Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Vor dem gebrauch
Auspacken und montage des Generators
• Packen Sie den Generator vorsichtig aus, und achten Sie darauf, dass alle
Umverpackungen von der Maschine entfernt sind.
• Sollten Teile defekt sein oder fehlen, müssen diese vor dem Einsatz
repariert oder ersetzt werden.
Produktbeschreibung
Kraftstoffventil
• Das Kraftstoffventil (12) regelt den Zufluss des Kraftstoffs zum Vergaser.
• Wenn das Ventil geöffnet ist (Griff in vertikaler Position auf ON), fließt der
Kraftstoff vom Tank zum Motor.
• Ist das Ventil geschlossen (Griff horizontal auf OFF gestellt), besteht
zwischen dem Kraftstofftank und dem Motor keine Verbindung.
• Wenn der Generator nicht gebraucht wird, sollte das Kraftstoffventil immer
auf OFF umgestellt werden.
Kaltstartbetrieb
• Durch Betätigung des Kaltstarters (9) wird der Motor mit einem fetteren
Kraftstoffgemisch versorgt.
Schutzschalter
• Der Generator ist mit Schutzschaltern ausgestattet, die die
Stromversorgung automatisch unterbrechen, wenn ein Kurzschluss oder
eine Überlastung erkannt wird.
• Überprüfen Sie die angeschlossenen Geräte bei Auslösung des
Schutzschalters auf Fehler bzw. fehlerhaften Gebrauch.
• Der Schutzschalter kann mit dem Rücksetzschalter (5) wieder auf
Normalbetrieb zurückgestellt werden.
massepunkt
• Dieser Generator ist mit einem Massepunkt (7) versehen. Als
zusätzliche Sicherheitsvorkehrung sollte zwischen diesem Punkt und
einem Masseanschluss ein Massekabel verlegt werden (Kabel und
Masseanschluss sind nicht im Lieferumfang inbegriffen).
Vor jedem gebrauch
• Überprüfen Sie alle Teile bzw. Anbauteile auf sicheren Halt.
• Achten Sie darauf, dass der Generator auf einer stabilen horizontalen
Fläche steht.
• Tragen Sie für die jeweilige Arbeit stets eine geeignete persönliche
Schutzausrüstung. Ist mit einem Lärmpegel über 80 dB zu rechnen, ist
ein Gehörschutz zu tragen.
• Wenn sich ein Gerät nicht normal verhält, schwergängig wird oder abrupt
aussetzt, müssen Sie es sofort ausschalten. Trennen Sie das Gerät von
der Stromversorgung.
• Achten Sie darauf, dass die elektrischen Anschlusswerte
der am Generator angeschlossenen Aggregate die maximale
Dauerausgangsleistung nicht überschreiten.
HiNWEiS: Bei einer beträchtlichen Überlastung wird der Schutzschalter
ausgelöst, bei einer länger anhaltenden leichten Überlastung jedoch
nicht. Eine länger anhaltende leichte Überlastung kann eine erhebliche
Verkürzung der Generator-Nutzungsdauer verursachen.
Bedenungsanleitung
Öl
• Vor dem Gebrauch muss der Generator mit Öl befüllt werden. Der
Betrieb des Generators mit zu wenig oder mit falschem Öl kann
dauerhafte Schäden hervorrufen.
• Zum Einfüllen von Öl nehmen Sie zuerst den Einfüllstutzen mit Messstab
(8) ab. Das Öl kann nun in den Motor gefüllt werden. Nur bis zur Höhe der
Aufnahmeöffnung für den Stutzen/Messstab auffüllen. Der Füllstand kann
mit dem Peilmessstab kontrolliert werden.
• Vor dem Anlassen des Generators den Stutzen und Messstab immer
festschrauben.
• Zur Verlängerung der Nutzungsdauer sollte das Motoröl regelmäßig
gewechselt werden. Nach dem Lösen der Ölablassschraube (15) kann
das Altöl abgelassen werden.
Auftanken
• Vor dem Auftanken muss der Generator immer abgeschaltet und
vollständig abgekühlt sein.
• Benutzen Sie normales bleifreies Benzin. Benzin mit Ethanol- oder
Methanolgehalt sollte vermieden werden, da dies Schäden an den
Kraftstoffleitungen oder anderen Maschinenteilen verursachen kann.
• Beim Auftanken nicht rauchen und alle Arten von Zündquellen vom
Kraftstofflager fern halten.
• Achten Sie darauf, dass kein Kraftstoff verschüttet wird. Falls Kraftstoff
13
verschüttet wird, sollte es vollständig aufgenommen werden, bevor der
Motor angelassen wird.
• Schmutz und Wasser dürfen nicht in den Kraftstofftank eindringen.
• Zur Kontrolle des Füllstands die Kappe am Einfüllstutzen abnehmen. Der
Füllstand sollte etwa den Rand des Kraftstofffilters haben.
Nichtüberfüllen.
• Vor dem Anlassen des Generators die Kappe immer fest auf den
Einfüllstutzen schrauben.
Anlassen
• An den Anschlüssen dürfen sich keine elektrischen Verbraucher befinden.
• Drehen Sie das Kraftstoffventil (12) auf ON (Griff vertikal stellen).
• Achten Sie darauf, dass der Kaltstarthebel (9) in geschlossener Position
(rechts links) gestellt ist.
• Drehen Sie den Zündschalter (2) auf ON.
• Ziehen Sie sachte am Startergriff (11), um ein eventuelles Spiel zu
beseitigen, und ziehen Sie dann schnell und feste am Griff. Diesen
Vorgang wiederholen, bis der Motor anläuft. Das Anlasserkabel dürfen Sie
nicht um Ihre Hände wickeln, sondern es muss immer im Gehäuse
wieder aufgewickelt werden.
• Wenn der Motor warmläuft, kann der Kaltstarthebel (9) wieder auf
geöffnete Stellung (nach links) umgelegt werden.
• Sie können jetzt die Geräte am Generator anschließen. 230-Volt-Geräte
können direkt an die 230-Volt-Dose (4) angeschlossen werden. 12-Volt
Verbraucher müssen über das 12-Volt-Kabel (16) angeschlossen werden,
das mit der 12-Volt-Dose (3) verbunden wird. Achten Sie darauf, dass
sich die Metallkontaktklammern nicht berühren.
Verbraucher
• Die maximale Dauerlast beträgt bei diesem Generator 1 KVA (1000 W).
• Unterschiedliche Arten von Verbrauchern beeinflussen den Generator
auf verschiedene Weise. Aus diesem Grunde sind bestimmte Verbraucher
nur eingeschränkt nutzbar. Aufgrund von Induktionswirkungen liegt der
Leistungsverbrauch bei manchen Motoren weit über deren
Nennverbrauch. Deshalb ist aus Sicherheitsgründen ein Korrekturfaktor
notwendig.
Lastvarianten
ohmsche Lasten
(z. B. Glühlampen,
Wasserkocher
usw.)
Leistungsfaktor
1.0
Sichere
1000 W
Leistungsgrenze
• Der Leistungsfaktor ist bei verschiedenen Aggregaten unterschiedlich.
Wenn der Leistungsfaktor in den Geräteunterlagen nicht angegeben
ist, sollten Sie immer darauf achten, dass noch ausreichend viele
Leistungsreserven vorhanden sind.
Abschalten
• Drehen Sie den Zündschalter (2) im Notfall auf OFF.
• Die korrekte Abschaltreihenfolge: Zuerst alle elektrischen Verbraucher
trennen, den Zündschalter (2) auf OFF stellen und dann das
Kraftstoffventil auf OFF umstellen.
Wartung
Luftfilter
• Der Luftfilter ist ein wichtiger Teil des Generators und sollte regelmäßig
überprüft werden. Ein verschmutzter Filter verringert die
Generatorleistung. Fehlt der Filter, kann die Maschine dauerhaft
beschädigt werden.
• Zum Reinigen des Luftfilters zuerst den Deckel (10) abbauen. Dazu lösen
Sie die beiden großen Schrauben an der Vorderseite. Nun liegt der Filter
frei. Der Filter ist eine Schaumstoffmatte in der Mitte des Gehäuses.
Wenn er sauber ist, muss er vollständig getrocknet und anschließend mit
herkömmlichem Maschinenöl geschmiert werden. Reste müssen vor
dem Einsetzen des Filters herausgepresst werden, damit im Generator
beim Anlaufen kein Rauch entsteht.
• Wie zuvor wieder zusammenbauen.
Zündkerze
• Die Zündkerze sollte regelmäßig geprüft werden, um Funktionsstörungen
bzw. Schäden an der Maschine zu verhindern.
• Der Generator muss abgeschaltet und vollständig abgekühlt sein.
• Ziehen Sie das Zündkabel (14) ab, und lösen Sie die mit dem beigefügten
Zündkerzenschlüssel die Zündkerze.
induktive Lasten
(z. B. motoren,
Kühlgeräte,
mikrowellenöfen)
0.4 – 0.75
400 - 750 W
Publicité
