Publicité
Sicherheitshinweis:
DE
Achtung: Bei mangelhafter Montage besteht Gefahr für die Sicherheit. Aufbau durch
fachkundiges Personal empfohlen!
AT
Die Montage muss exakt nach den Anweisungen des Herstellers erfolgen – anderenfalls kann
CH
eine fehlerhafte Montage zu einem Sicherheitsrisiko führen!
WARNHINWEIS:
Um die Tragfähigkeit/Belastbarkeit des Tisches zu gewährleisten, ist dieses Produkt mit der
mitgelieferten Wandbefestigung (siehe Schritt G) zu verwenden. Andersfalls können Schäden am
Produkt schwere Verletzungen hervorrufen!
Pflegehinweis:
Bitte nur mit einem Staubtuch oder einem feuchten Lappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel
verwenden!
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Produkt nutzbar für den privaten Wohnbereich.
Note de sécurité:
FR
Attention: En cas de montage incorrect, il y a risque pour la sécurité. Installation,
recommandée par un personnel expérimentée.
CH
Le montage doit avoir lieu en respectant à la lettre les indications du fabricant – dans le cas
BE
contraire, un montage mal effectué peut entraîner un risque pour la sécurité.
AVERTISSEMENT:
Afin de garantir la charge admissible/résistance de la table, ce produit doit être utilisé avec la fixation
murale fournie (voir étape G). Autrement, des dommages sur le produit peuvent entraîner des
blessures graves.
Note d'entretien:
Ne nettoyer qu'avec un chiffon à poussière ou un chiffon humide. Ne pas utiliser de produit à récurer !
Utilisation selon destination:
Nota di sicurezza:
IT
Attenzione: Nel caso di montaggio non adeguato c'è pericolo di sicurezza. Si consiglia il
montaggio da personale esperto!
CH
Il montaggio deve avvenire esattamente come indicato dal produttore
- in caso contrario un montaggio errato può causare un rischio per la sicurezza.
AVVERTENZA:
al fine di garantire la capacità/portata di carico del tavolo, il prodotto deve essere utilizzato con il
fissaggio a parete fornito (vedere punto G). In caso contrario i danni al prodotto possono causare
lesioni gravi.
Nota di trattamento:
Per favore pulire solo con un panno per rimuovere polvere o con uno straccio umido. Non usare
detergenti abrasivi!
Uso secondo le disposizioni:
Prodotto addato per uso domestico.
Safety instructions:
GB
Warning: Deficient assembly causes safety risks. Assembling by qualified personnel is
recommended.
IE
The assembly work must be carried out exactly as described in the manufacturer's instructions
– otherwise, incorrect assembly could result in a safety risk.
WARNING:
This product must be used with the wall fixing material supplied (see step G), in order to guarantee the
load-bearing capacity/stability of the table. Otherwise, damage to the product may cause serious
injury.
Care instructions:
Please do only clean with a duster or a damp cloth. Do not use any scouring agents!
Intended use:
The appliance is intended for household use.
4 / 14
Publicité
