Publicité
kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=Ó=qçåÇÉìëÉ=¶=Ö~òçå ~îÉÅ ãçíÉìê=¨äÉÅíêáèìÉ
oÉã~êèìÉ
iÉë=ãçÇ≠äÉë=¨èìáé¨ë=ÇÉ=ä~=ÑçåÅíáçå=
ÇÉ=ãìäÅÜáåÖ=åÛçåí=é~ë=ÄÉëçáå=ÇÉ=Å~äÉ=
¶=ãìäÅÜáåÖ=¶=é~êí=Ó=`ÉííÉ=ÑçåÅíáçå=Éëí=
~ëëìã¨É=é~ê=ìå=Åä~éÉí=~êêá≠êÉ=ÇÉ=
Ö¨çã¨íêáÉ=ëé¨Åá~äÉ=EÑáÖìêÉK=T_FK
^éé~êÉáäë=¶=¨àÉÅíáçå=ä~í¨ê~äÉ=W
båäÉîÉò=ä~=éêçíÉÅíáçå=ä~í¨ê~äÉ=Ó=
i~ ÅÜáÅ~åÉ=L=ä~=éá≠ÅÉ=çÄíìê~íêáÅÉ=
éçìê=äÉ=ãìäÅÜáåÖ=ëÉ=ÑÉêãÉ=
~ìíçã~íáèìÉãÉåí=EÑáÖìêÉK=U^FK
NMK `çåîÉêíáê=äÉë=~éé~êÉáäë=
¶ äÛ¨àÉÅíáçå=ä~í¨ê~äÉ
EëÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉF
pá=éê¨ëÉåíë=W
oÉíáêÉò=äÉ=Ä~ÅLë~Å=ÇÉ=ê~ã~ëë~ÖÉ=
ÇÛÜÉêÄÉ=Éí=~Ä~áëëÉò=äÉ=Åä~éÉí=
ÇÛ¨àÉÅíáçå=¶=äÛ~êêá≠êÉK
pçìäÉîÉò=ä~=ÅÜáÅ~åÉ=L=ä~=éá≠ÅÉ=
çÄíìê~íêáÅÉ=éçìê=äÉ=ãìäÅÜáåÖ=Éí=
ãçåíÉò=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÛ¨àÉÅíáçå=
ä~í¨ê~äÉ=EÑáÖìêÉK=U_FK
NNK råÉ=Ñçáë=äÉ=íê~î~áä=
íÉêãáå¨
sáÇÉò=äÉ=Ä~Å=ÇÉ=ê~ã~ëë~ÖÉK
a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=
éêáëÉ=ëÉÅíÉìê=éìáë=ǨÄê~åÅÜÉò=
äÉ ÅßÄäÉ=~ì=åáîÉ~ì=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK
i~áëëÉò=äÉ=ãçíÉìê=êÉÑêçáÇáê=EÉåîK=
PM ãáåìíÉëF=~î~åí=ÇÉ=åÉííçóÉê=
äÛ~éé~êÉáäI=ÇÉ=äÛÉåíêÉíÉåáêI=äÉ=ê~åÖÉê=
çì=äÉ=êÉãáëÉê=éçìê=ìåÉ=äçåÖìÉ=
é¨êáçÇÉK
`çåëÉáäë=éçìê=ÉåíêÉíÉåáê=
äÉ=Ö~òçå
qçåÇêÉ
rå=Ö~òçå=ëÉ=ÅçãéçëÉ=ÇÉ=ÇáîÉêë=
íóéÉë=ÇÛÜÉêÄÉë=K=pá=îçìë=íçåÇÉò=
Ñê¨èìÉããÉåíI=äÉë=ÜÉêÄÉë=íÉåÇ~åí=
¶ éêÉåÇêÉ=ÑçêíÉãÉåí=ê~ÅáåÉ=Éí=¶=
ÑçêãÉê=ìåÉ=ÅçìÅÜÉ=ÜÉêÄÉìëÉ=ÑÉêãÉ=
éçìëëÉêçåí=éäìëK=pá=îçìë=íçåÇÉò=éäìë=
ê~êÉãÉåíI=ÅÉ=ëçåí=äÉë=ÜÉêÄÉë=
¶ Åêçáëë~åÅÉ=Éå=Ü~ìíÉìê=Éí=Ç}~ìíêÉë=
ÜÉêÄÉë=ë~ìî~ÖÉë=èìá=éçìëëÉêçåí=
éäìë=Eé~ê=ÉñK=äÉ=íê≠ÑäÉI=äÉë=
éßèìÉêÉííÉëFK
i~=Ü~ìíÉìê=åçêã~äÉ=ÇÛìå=Ö~òçå=ëÉ=
ëáíìÉ=~ìíçìê=ÇÉ=Q=¶=R=ÅãK=fä=åÉ=
N
Ñ~ìÇê~áí=íçåÇêÉ=èìÉ=
L
P
íçí~äÉI=ÇçåÅ=íçåÇêÉ=¶=ä~=Ü~ìíÉìê=
åçêã~äÉ=ETÓU=ÅãFK=bîáíÉò=~ìí~åí=èìÉ=
éçëëáÄäÉ=ÇÉ=äÉ=ÅçìéÉê=ÉåJÇÉëëçìë=
ÇÉ=Q=Åã=Å~ê=ÅÉä~=ÉåÇçãã~ÖÉ=ä~=
ÅçìÅÜÉ=ÇÛÜÉêÄÉ=Éå=Å~ë=ÇÉ=
ë¨ÅÜÉêÉëëÉK=pá=äÛÜÉêÄÉ=~=ÄÉ~ìÅçìé=
éçìëë¨=éÉåÇ~åí=èìÉ=îçìë=¨íáÉò=Éå=
î~Å~åÅÉëI=ê~ãÉåÉòJä~=é~ê=¨í~éÉ=¶=ä~=
Ü~ìíÉìê=åçêã~äÉK
mÉåÇ~åí=ä~=íçåíÉI=îÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉë=
ä~áòÉë=ÇÉ=íçåíÉ=ëÉ=ÅÜÉî~ìÅÜÉåí=
íçìàçìêë=ìå=éÉìK
jìäÅÜáåÖ=E~îÉÅ=~ÅÅÉëëçáêÉF
içêë=ÇÉ=ä~=íçåíÉI=äÛ~éé~êÉáä=ÅçìéÉ=
äÛÜÉêÄÉ=Éå=éÉíáíë=ãçêÅÉ~ìñ=äçåÖë=
ÇÛìå=ÅÉåíáã≠íêÉ=Éåîáêçå=éìáë=äÉë=
ä~áëëÉ=ëìê=äÉ=ëçäK=iÉ=Ö~òçå=ÅçåëÉêîÉ=
~áåëá=ÇÉ=åçãÄêÉìëÉë=ëìÄëí~åÅÉë=
åìíêáíáîÉëK=mçìê=çÄíÉåáê=ìå=ê¨ëìäí~í=
çéíáã~äI=áä=Ñ~ìí=íçìàçìêë=ã~áåíÉåáê=äÉ=
Ö~òçå=ÅçìêíK=sçáê=¨Ö~äÉãÉåí=ä~=
ëÉÅíáçå=Â=qçåÇêÉ=ÊK
qÉåÉò=ÅçãéíÉ=ÇÉë=ÅçåëáÖåÉë=
ëìáî~åíÉë=éçìê=ìíáäáëÉê=äDÜÉêÄÉ=
ÅçããÉ=ãìäÅÜW
Ó kÉ=íçåÇÉò=é~ë=ÇÉ=äDÜÉêÄÉ=ãçìáää¨ÉK==
Ó kÉ=íçåÇÉò=à~ã~áë=éäìë=ÇÉ=O=Åã=ÇÉ=
ä~=äçåÖìÉìê=ÇÉë=Äêáåë=ÇDÜÉêÄÉK
Ó oçìäÉò=äÉåíÉãÉåíK
Ó kÉííçóÉò=ê¨Öìäá≠êÉãÉåí=äÉ=éä~íÉ~ì=
ÇÉ=ÅçìéÉK
qê~åëéçêí
!
a~åÖÉê
^î~åí=äÉ=íê~åëéçêí=ëìê=çì=Ç~åë=ìå=
î¨ÜáÅìäÉ=W=¨íÉáÖåÉò=äÉ=ãçíÉìê=Éí=
ÉåäÉîÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåíK=
i~áëëÉò=äÉ=ãçíÉìê=êÉÑêçáÇáê=
EÉåîK=PM=ãáåìíÉëFK
pá=îçìë=ÇÉîÉò=äÉ=íê~åëéçêíÉê=ëìê=ìå=
î¨ÜáÅìäÉI=~êêáãÉò=ëìÑÑáë~ããÉåí=
äD~éé~êÉáä=éçìê=äDÉãéÆÅÜÉê=ÇÉ=ÖäáëëÉê=
áåîçäçåí~áêÉãÉåíK
^î~åí=ÇÉ=ëçìäÉîÉê=çì=éçêíÉê=äÛ~éé~êÉáäI=
ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=
ÇÉ=Åçìê~åíK=°íÉáÖåÉò=äÉ=ãçíÉìê=~î~åí=
ÇÉ=Ǩéä~ÅÉê=äÛ~éé~êÉáä=ëìê=ÇÉë=
ëìêÑ~ÅÉë=íÉääÉë=èìÉ=ÇÉë=~ää¨Éë=
éá¨íçååÉë=çì=ÇÉë=Éåíê¨Éë=ÇÉ=ÅçìêëK
^ííÉåíáçå
sÉáääÉò=¶=åÉ=é~ë=ÅçáåÅÉê=åá=éäáÉê=äÉ=ÅßÄäÉ=
ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=ÉåíêÉ=äÉ=ãçíÉìê=Éí=äÉ=
ÅçãÄáå¨=ÑáÅÜÉLÅçããìí~íÉìêK
=ÇÉ=ä~=Ü~ìíÉìê=
cáÖìêÉ=S
mçìê=Ñ~ÅáäáíÉê=äÉ=ê~åÖÉãÉåíI=îçìë=
éçìîÉò=êÉéäáÉê=äÉ=ÖìáÇçåK
j~áåíÉå~åÅÉ=L=kÉííçó~ÖÉ=
!
a~åÖÉê
mçìê=îçìë=éêçí¨ÖÉê=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=Éí=
~î~åí=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=
äD~éé~êÉáä
Ó ëíçééÉò=äÉ=ãçíÉìêI
Ó ~ííÉåÇÉò=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=éá≠ÅÉë=
ãçÄáäÉë=ëÉ=ëçáÉåí=áããçÄáäáë¨ÉëI
Ó Ç¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=
ÇÉ=ëÉÅíÉìêI
Ó ä~áëëÉò=äÉ=ãçíÉìê=êÉÑêçáÇáê=
EÉåîK=PM=ãáåìíÉëFK
j~áåíÉå~åÅÉ
!
a~åÖÉê
mçìê=îçìë=éêçí¨ÖÉê=Çì=êáëèìÉ=Çì=
êáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ=äÉ=éä~íÉ~ì=
ÇÉ=ÅçìéÉI=ÅçåÑáÉò=íçìë=äÉë=íê~î~ìñ=
EêÉãéä~ÅÉãÉåí=çì=ê¨~ÑѺí~ÖÉ=ÇÉ=ä~=
ä~ãÉ=ÇÉ=ÅçìéÉF=ìåáèìÉãÉåí=¶=ìå=
~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨=EÉãéäçá=å¨ÅÉëë~áêÉ=
ÇDìå=çìíáää~ÖÉ=ëé¨Åá~äFK
^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçå
s¨êáÑáÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåíK
s¨êáÑáÉò=èìÉ=äÉë=àçåÅíáçåë=é~ê=îáë=
ëçåí=ÑÉêãÉãÉåí=Éå=~ëëáëÉK
s¨êáÑáÉò=äÉë=ÇáëéçëáíáÑë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨K
s¨êáÑáÉò=äÛ~éé~êÉáä=Ó=sçáê=ä~=ëÉÅíáçå=
 ^î~åí=ÇÉ=íê~î~áääÉê=~îÉÅ=äÛ~éé~êÉáä=ÊK
s¨êáÑáÉò=äÉ=éçáåí=ÇD~íí~èìÉ=ÇÉ=
äDÉãÄê~ó~ÖÉ=W
EëÉìäÉãÉåí=ëìê=äÉë=~éé~êÉáäë=¨èìáé¨ë=
ÇÉ=êçìÉë=ãçíêáÅÉëF
Ó jçíÉìê=Éå=ã~êÅÜÉ=Éí=êçìÉë=
ãçíêáÅÉë=ǨÄê~ó¨ÉëI=äD~éé~êÉáä=åÉ=
Ççáí=é~ë=ëÉ=Ǩéä~ÅÉê=Éå=~î~åíK
Ó jçíÉìê=Éå=ã~êÅÜÉ=Éí=êçìÉë=
ãçíêáÅÉë=ÉãÄê~ó¨ÉëI=äD~éé~êÉáä=
Ççáí=ëÉ=Ǩéä~ÅÉê=Éå=~î~åíK
pá=å¨ÅÉëë~áêÉI=ê¨ÖäÉò=äÉ=éçáåí=
ÇD~íí~èìÉ=~ì=ãçóÉå=ÇÉ=ä~=êçìÉ=
ãçäÉí¨ÉLÇÉ=äD¨Åêçì=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ëìê=
ä~=ã~åÉííÉ=Åçãã~åÇ~åí=ä~=
íê~Åíáçå=~ìñ=êçìÉëI=çì=é~ê=äÉ=Äá~áë=
Çì=ÅßÄäÉ=Ö~áå¨K
råÉ=Ñçáë=é~ê=ë~áëçå
iìÄêáÑáÉò=äÉë=éçáåíë=ÇÛ~êíáÅìä~íáçå=
Éí=äÉ=êÉëëçêí=ÇÉ=íçêëáçå=ëáíì¨=
ÅçåíêÉ=äÉ=Åä~éÉí=ÇÛ¨àÉÅíáçåK
bå=Ñáå=ÇÉ=ë~áëçåI=Ñ~áíÉë=ê¨îáëÉê=
äD~éé~êÉáä=é~ê=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K
cê~å´~áë
NR
Publicité
