Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Belgique
All manuals and user guides at all-guides.com
DJS
« Opération Oral-B Défi 30 jours »
Rue de la Brasserie, 50
5310 Saint-Germain/Eghezée
Belgique
Español
Oral-B
TriZone ha sido cuidadosamente diseñado para ofrecerle a
®
usted y su familia una experiencia única en el cepillado que es a la vez
segura y efectiva.
IMPORTANTE
• Compruebe periódicamente el cable para
evitar que se estropee. Si el cable está
dañado llévelo a un Servicio de Asistencia
Técnica de Oral-B Braun. Un aparato roto
o que no funcione, no debe seguir utili-
zándose. No alterar ni reparar el producto.
Esto puede causar fuego, descarga eléc-
trica o lesión.
• Este producto no está concebido para ser
utilizado por niños menores de 3 años.
• Niños entre 3 y 14 años y personas con
discapacidad física, sensorial, psíquica o
con falta de experiencia o conocimiento,
pueden usar el cepillo si están bajo super-
visión o si se han explicado las instruc-
ciones de uso del cepillo de un modo seguro
y comprendido los riesgos que conlleva.
• La limpieza y el mantenimiento no deben
ser realizados por niños.
• Los niños no deben jugar con el producto.
• Usar el producto sólo como se describe
en el manual. No lo utilice fuera de las
recomendaciones del fabricante.
PRECAUCIÓN:
• Si el producto se cae, el cabezal del cepillo debe ser reemplazado
antes del siguiente uso incluso si no se aprecian daños visibles.
• No colocar o almacenar la base de carga donde se pueda caer o
sumergirse en una bañera o lavabo. No cogerlo si se cae al agua.
Desenchufar inmediatamente.
• No desarmar el producto excepto cuando se vayan a cambiar las
pilas. Cuando vaya a cambiar la pila, tenga cuidado de respetar la
polaridad de los polos positivo (+) y negativo (–).
• Cuando lo desenchufe, siempre sujete el enchufe y no tire del cable.
No toque el enchufe con las manos mojadas. Esto puede causar una
descarga eléctrica.
• Si esta bajo algún tratamiento bucal, consulte con su dentista antes
de usarlo.
Especificaciones:
Para ver las especificaciones de voltaje, por favor revise la base del
cargador.
Descripción
a Cabezal de cepillo
b Luz del sensor de presión
c Botón de encendido y apagado (selección de modo)
d Mango
e Indicador de carga
f Indicador de batería baja
g Base de carga
h Compartimento para cabezal (dependiendo del modelo)
i Compartimento cabezal de cepillo con tapa protectora
(dependiendo del modelo)
Conexión y carga
Su cepillo tiene un mango hermético al agua, es eléctricamente seguro
y puede ser utilizado en el cuarto de baño.
• Conecte la base del cargador (g) o la unidad de carga montada
(dibujo B/C) a la red eléctrica y coloque el mango del cepillo (d) en la
unidad de carga.
• La luz indicadora de carga verde (e) parpadeará durante la carga.
Una vez cargado completamente, la luz indicadora de carga verde se
encenderá durante 5 segundos y se apagará. Una carga completa le
permitirá aproximadamente 1 semana de cepillado (utilizándolo dos
veces al día durante 2 minutos) (dibujo 1).
• Cuando la batería está baja, la luz roja indicadora de batería baja (f)
empezará a parpadear durante algunos segundos después de pulsar
el botón de encendido/apagado.
• Para su uso diario, el mango del cepillo puede colocarse en la unidad
de carga enchufada; no hay riesgo de sobrecarga. Sin embargo, por
razones medioambientales, Oral-B recomienda desenchufar la base
de carga hasta que la próxima recarga sea necesaria.
• Para mantener la capacidad máxima de la batería recargable, desen-
chufe la base de carga y descargue el mango completamente con el
uso regular al menos cada 6 meses.
Nota: Si la luz verde no se enciende inmediatamente, continúa
cargando. Aparecerá en 10–15 minutos.
Uso del cepillo
Técnicas de cepillado
Este cepillo está diseñado para actuar con todas las técnicas de
cepillado comunes. Puede continuar usando su actual técnica de
cepillado, por ejemplo puede seguir cepillándose como lo haría con
un cepillo manual normal. También puede consultar a su dentista o
higienista sobre la técnica más apropiada para usted. Le recomen-
damos lo siguiente: Humedezca el cabezal del cepillo y aplique la
pasta (antes de encender el cepillo); puede usar cualquier tipo de
pasta. Para evitar salpicaduras, sitúe el cabezal del cepillo junto a los
dientes antes de encenderlo. Comience a cepillarse presionando el
botón de encendido/apagado en el mando (dibujo 2).
9
Publicité
