Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR
RÜCKLICHT »R-20«
GB
Manual for »R-20« rear light
F
Mode d'emploi pour »R-20« Feu arrière
posteriore
ES
Instrucciones de funcionamiento de la luz trasera del »R-20«
NL
Gebruiksaanwijzing voor »R-20« achterlicht
IT
Istruzioni per l' uso »R-20« fanale
070-50188
070-50189
Publicité
Manuels Connexes pour FUXON R-20
Sommaire des Matières pour FUXON R-20
- Page 1 070-50188 070-50189 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR RÜCKLICHT »R-20« Manual for »R-20« rear light Gebruiksaanwijzing voor »R-20« achterlicht Mode d’emploi pour »R-20« Feu arrière Istruzioni per l’ uso »R-20« fanale posteriore Instrucciones de funcionamiento de la luz trasera del »R-20«...
- Page 2 RÜCKLICHT »R-20« Technische Daten und Hinweise ACHTUNG Mit 3 LEDs und Standlicht über Bei Ausfall einer Leuchtdiode muss die ge- Kondensator samte Leuchteinheit ausgetauscht werden! Wichtig: Geprüft und zugelassen nach StVZO Die Rückstrahlerfläche des Rücklichts muss Schlussleuchte und Scheinwerfer dürfen nur...
- Page 3 REAR LIGHT »R-20« Technical facts and references PLEASE NOTE With 3 LEDs, standlight via capacitor If an LED fails, the entire light unit must be replaced! Tested and approved in accordance with Important: the German Road Traffic Licensing Regula- tions (StVZO)
- Page 4 ACHTERLICHT »R-20« Technische gegevens en aanwijzingen OPGELET Met 3 rode LED‘s en parkeerlicht via con- Als er een lichtgevende diode uitvalt, moet de densator volledige lampunit worden vervangen! Belangrijk: Gekeurd en goedgekeurd volgens StVZO Het oppervlak van de achterlamp moet ver-...
- Page 5 FEU ARRIÈRE »R-20« Données techniques et recommandations ATTENTION Avec 3 LED rouges et un feu de stationne- Si une diode électroluminesce te tombe en ment par condensateur panne, toute l‘unité d‘éclairage doit être remplacée ! Testé et homologué selon les exigences de Important : circulation routière allemande (StVZO)
- Page 6 FANALE POSTERIORE »R-20« Dati tecnici e avvisi ATTENZIONE Con 3 LED rossi e luce di parcheggio tramite in caso di guasto di un diodo luminoso deve condensatore essere sostituita l‘intera unità luminosa! Importante: Verificato e autorizzato secondo il rego- lamento sull‘ammissione alla circolazione...
- Page 7 LUZ TRASERA »R-20« Dati tecnici e avvisi ¡ATENCIÓN Con 3 LED rossi e luce di parcheggio en caso de fallo de un diodo luminoso, hay tramite condensatore que cambiar toda la unidad de luz! Importante: Verificato e autorizzato secondo il rego- lamento sull‘ammissione alla circolazione...
- Page 8 Comus International Zweiradteile und Sportartikel Handelsgesellschaft mbH Ettore-Bugatti-Straße 6 – 14 D - 51149 Köln...