Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR
FRONTLICHT »FS-70 DRL«
GB
Manual for »FS-70 DRL« front light
F
voorlicht
Mode d'emploi pour »FS-70 DRL« Feu avant
»FS-70 DRL« Luce anteriore
delantera »FS-70 DRL«
NL
Gebruiksaanwijzing voor »FS-70 DRL«
ES
Instrucciones de funcionamiento de la luz
070-50185
IT
Istruzioni per l' uso
Publicité
Manuels Connexes pour FUXON FS-70 DRL
Sommaire des Matières pour FUXON FS-70 DRL
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FRONTLICHT »FS-70 DRL« Manual for »FS-70 DRL« front light Gebruiksaanwijzing voor »FS-70 DRL« voorlicht Mode d’emploi pour »FS-70 DRL« Feu avant Istruzioni per l’ uso »FS-70 DRL« Luce anteriore Instrucciones de funcionamiento de la luz delantera »FS-70 DRL«...
- Page 2 FRONTLICHT »FS-70 DRL« Technische Daten und Hinweise Hauptlichtquelle: 2 Hochleistungs-LED Mit Verbindungskabel für Nabendynamo (70 LUX/180 lm) Standlicht über Kondensator Leistung: 3 Watt Achtung: Ladevorgang des Kondensators Eingangspannung: 6V AC beträgt ca. 4 Minuten Fahrzeit Geprüft und zugelassen nach StVZO...
- Page 3 FRONT LIGHT »FS-70 DRL« Technical data and information Headlight with 2 LED High Efficiency The headlamp shall only be used under AC voltage LED (70 LUX/180 lm) With connecting cable for hub dynamo Nominal performance: 3 Watt Standlight via capacitor...
- Page 4 VOORLICHT »FS-70 DRL« Technische gegevens en aanwijzingen Hoofdlichtbron: 2 -hoogvermogen-LED Met aansluitkabel voor naafdynamo (70 LUX/180 lm) Parkeerlicht via condensator Vermogen: 3 Watt Let op: Het opladen van de condensator Invoerspanning: 6V AC duurt ongeveer 4 minuten. Gekeurd en goedgekeurd volgens StVZO...
- Page 5 FEU AVANT »FS-70 DRL« Données techniques et recommandations Le projecteur ne doit être utilisé que sous tension alternative Source principale de lumière : 2 éclai- rage LED haute perform (70 LUX/180 lm) Avec câble de connexion pour la dynamo de moyeu...
- Page 6 LUCE FRONTALE »FS-70 DRL« Dati tecnici e avvisi Il proiettore deve essere utilizzato solo sotto tensione alternata Sorgente luminosa principale: 2 LED ad alta potenza (70 LUX/180 lm) Con cavo di collegamento per dinamo da mozzo Potenza: 3 Watt Luce di parcheggio tramite condensatore Tensione d‘ingresso: 6V AC...
- Page 7 LUZ FRONTAL »FS-70 DRL« Datos técnicos e indicaciones Fuente de luz principal: 2 LED de alta With connecting cable for hub dynamo potencia (70 lm) Luz de estacionamiento por medio de un Potencia: 3 Watt condensador Tensión de entrada: 6V AC Atención: La carga del condensador tarda unos...
- Page 8 Comus International Zweiradteile und Sportartikel Handelsgesellschaft mbH Ettore-Bugatti-Straße 6 – 14 D - 51149 Köln...