Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Por favor, consulte los esquemas numerados que corresponden a los números
de los párrafos del manual de instrucciones.
Índice
1 - INTRODUCCIÓN
1-1 Información general
Lea todas las secciones de este manual antes de instalar y poner
en funcionamiento el aparato. El Manual del Usuario contiene in-
formación útil para el usuario sobre cómo trabajar correctamente y
con toda seguridad. Este Manual del Usuario ha sido diseñado para
que el aparato sea más fácil de utilizar. Lo que sigue no es sólo una
larga lista de advertencias y obligaciones, sino más bien una serie
de instrucciones pensadas para mejorar el servicio que le dará la
máquina en todos los sentidos, y en particular para prevenir una serie
de lesiones o daños al equipo que podrían producirse en caso de
utilización o manipulación inadecuadas. Resulta primordial que todas
las personas responsables del transporte, la instalación, la supervisión,
la utilización, el mantenimiento, la reparación o el desmantelamiento
del aparato consulten este manual y lo lean detenidamente antes de
proceder a las distintas operaciones, para evitar cualquier manipu-
lación incorrecta o inadecuada que pudiera provocar daños en el
aparato o arriesgar la seguridad de los operarios.
ATENCIÓN: Una instalación, ajuste, alteración, servicio o
mantenimiento inadecuados pueden causar daños en el
aparato, lesiones o incluso la muerte. Lea detenidamente las
instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento
antes de instalar o hacer funcionar este equipo.
Electrolux Professional se reserva el derecho de modifi car los datos técnicos y el diseño del producto
sin previo aviso. Los posibles cambios en el producto no dan derecho al comprador a añadir o sustituir
partes del aparato vendido con anterioridad.
1-2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea detenidamente este manual, pues proporciona información
importante para realizar el mantenimiento con toda seguridad.
Instale o ubique este aparato siguiendo únicamente las
instrucciones de instalación provistas
Los siguientes términos indican una condición potencialmente pe-
ligrosa para el operario, el personal de servicio o el aparato.
• ¡Peligro! Este término advierte de un peligro inmediato que
podría acarrear daños considerables o incluso la muerte.
• ¡Advertencia! Este término indica un riesgo potencial de
daños considerables o incluso de muerte causados por un uso
inadecuado del aparato.
• ¡Importante! Este término señala información que debe enten-
derse perfectamente, aunque no indica peligro.
¡Advertencia! Peligro de incendio.
Por su seguridad, no guarde gasolina u otros
líquidos infl amables o materiales gaseosos cerca
de este o de otros aparatos. Mantenga la zona que
rodea al aparato despejada y sin combustibles.
No utilice este aparato en una atmósfera explosiva.
¡Advertencia!
Instale el aparato únicamente en un lugar
bien ventilado. Una ventilación inadecuada
puede provocar asfi xia.
No obstruya el sistema de ventilación del
lugar en el que esté instalado el aparato.
No obstruya los orificios de ventilación
situados en los laterales y la parte trasera del aparato.
1
3
6
8
Igual de importante resulta que el Manual quede siempre a disposición
del operario, y deberá guardarse cuidadosamente junto al aparato,
listo para ser consultado con facilidad e inmediatamente en caso
de duda, o en cualquier caso, en cuanto sea necesario. Si después
de leer el Manual sigue teniendo dudas sobre el funcionamiento del
aparato, no dude en consultar con el Fabricante o el servicio postventa
de su distribuidor homologado, que estarán siempre disponibles
para proporcionarle un servicio rápido y meticuloso para mejorar el
funcionamiento del aparato y optimizar su efi cacia.
Recuerde que las recomendaciones de seguridad, higiene y pro-
tección del medio ambiente aplicables actualmente en el país en el
que se ha instalado el aparato deberán aplicarse siempre, durante
todas las fases de funcionamiento del aparato.
Por consiguiente, es responsabilidad del usuario asegurarse de que
el aparato funciona y se usa únicamente en condiciones de seguridad
óptimas para personas, animales y propiedades.
POR SU SEGURIDAD
No almacene o utilice gasolina u otros gases o líquidos
infl amables cerca de este (u otro) aparato.
¡Importante!
miento. Instale o ubique este aparato en un lugar correctamente
iluminado.
• Exponga los números de teléfono de urgencias en un lugar
visible.
• Para obtener asistencia, contacte con un centro técnico auto-
rizado. Exija piezas de recambio originales.
• Este aparato ha sido diseñado para cocinar sandwiches. Está
pensado para un uso profesional. Cualquier otra utilización
deberá considerarse inadecuada.
• El aparato no podrá ser utilizado por personas no cualifi cadas
ni por niños, sólo por operarios responsables y formados.
• No deje el aparato sin supervisión cuando esté funcionando.
• Desenchufe el aparato en caso de fallo o de funcionamiento
incorrecto.
• No utilice productos (ni siquiera diluidos) que contengan cloro
(hipoclorito de sodio, ácido clorhídrico o ácido muriático, etc.)
para limpiar el aparato. No utilice utensilios metálicos para limpiar
las partes de acero ni la superfi cie de cristal.
• No permita que se formen depósitos de suciedad, grasa,
comida u otros residuos sobre el aparato.
• No limpie el aparato con un chorro directo de agua.
No respetar las advertencias anteriores puede comprometer la
seguridad del aparato.
No respetar las recomendaciones anteriores anulará la garantía.
1/11
Solamente el personal especializado autorizado
por el fabricante podrá llevar a cabo la instalación
del aparato y cualquier operación de manteni-
ES
03/2011
8
10
11
11
HSG ES 06 2009
Publicité
Chapitres
Table des Matières
