AVERTISSEMENT : CONSIGNES DE BRANCHEMENT
Cet appareil doit être branché à une prise de terre. En cas de
court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc
électrique en fournissant un fi l d'échappement pour le courant
électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon disposant d'un fi l de
terre avec une prise de mise à la terre. La prise doit être branchée
dans une prise correctement installée et mise à la terre ;
AVERTISSEMENT – Une mauvaise utilisation de la mise à la
masse peut résulter en un risque de choc électrique.
Consultez un électricien ou personnel de service qualifi é si les
instructions de branchement ne sont pas complètement com-
prises ou en cas de doute quant à la bonne mise à la terre de
l'appareil, et :
1) S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, n'utilisez qu'une
rallonge à 3 fi ls qui ait une prise de mise à la terre à 3 lames, et
une prise murale à 3 fentes qui accepte la prise de l'appareil.
Le calibre marqué sur la rallonge doit être égal ou supérieur au
calibre électrique de l'appareil, ou
2) N'utilisez pas de rallonge, si la rallonge est trop courte, faites
installer une prise murale à proximité de l'appareil par un élec-
tricien ou personnel de service qualifi é.
3 – SECURITE ET UTILISATION
Avant de mettre l'appareil en marche, lisez attentivement ce manuel. Les consignes et les informations qu'il contient sont essen-
tielles pour une utilisation correcte et optimale.
3.O PRECAUTIONS A PRENDRE POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE EXPOSITION AUX MICRO-ONDES
(a) N'essayez pas de manipuler cet appareil lorsque le couvercle
est ouvert : cela pourrait se traduire par l'exposition dangereuse
aux micro-ondes. Il est important de ne pas modifi er ou forcer
sur les enclenchements de sécurité.
(b) Ne placez pas d'objet entre le couvercle et le plan de travail
ou ne laissez pas de saletés ou de résidus de nettoyant sur les
surfaces d'étanchéité.
(c)Ne manipulez pas l'appareil s'il est endommagé. Il est parti-
culièrement important que le couvercle ferme correctement et
3.1 SÉCURITÉ DE L'UTILISATEUR :
Avant chaque utilisation, l'utilisateur est responsable de la véri-
fi cation de l'intégrité générale et de la propreté d'appareil. Il est
également tenu de l'arrêter ou de ne pas l'utiliser s'il constate la
présence de saleté, de dégât ou si des pièces manquent.
• L'appareil est destiné à un usage professionnel, et non do-
mestique, et doit impérativement être utilisé par les membres
du personnel formés pour l'utiliser.
• Cet appareil est destiné au réchauffage/cuisson direct des
aliments.
Toute autre utilisation serait inappropriée.
- Les surfaces de cuisson sont solides mais pas incassables
et pourraient être endommagées si un objet dur ou tranchant
venait à tomber dessus avec une certaine force. En cas de
casse, de défaut ou de fêlure, NE L'UTILISEZ PLUS et contactez
le Centre d'Assistance.
• N'utilisez pas cet appareil si vous souhaitez faire cuire de
sandwich dans des pots, des poêles, des plaques ou des
ustensiles en métal
• L'appareil est destiné au réchauffage/cuisson de la nourriture : ne
mettez jamais d'objet métallique dans le four lors de la cuisson.
• N'utilisez pas l'appareil sans charge.
• Nettoyez périodiquement l'appareil, en éliminant tous les restes
de sandwich ;
Si vous ne le faisiez pas, cela conduirait à la détérioration de ses
surfaces, et affecterait par là même sa durée de vie, conduisant
à des situations dangereuses.
• Faites faire un contrôle général de la machine périodiquement
(au moins une fois par an). Pour cela, il est conseillé de stipuler
un contrat d'entretien de la machine.
N'appuyez JAMAIS sur le bouton du panneau de contrôle avec
autre chose que vos doigts.
Ne mettez pas vos mains ou des objets sur l'appareil, et main-
tenez-le hors de portée des enfants.
Important !
L'appareil a un système de refroidissement par air (arrière et côtés).
L'entrée d'air et les ouvertures de sortie d'air situées sous l'appareil
ne doivent en aucun cas être bouchées par des objets ou du tissu.
Sinon l'appareil pourrait subir une surchauffe excessive et être
endommagé.
HSG FR 06 2009
La mise à la terre est obligatoire, en utilisant un conducteur
vert.
2-9-1 Câble d'alimentation
Dès que le câble d'alimentation doit être remplacé, appelez un
agent de service technique et remplacez le câble par des pièces
de rechange originales : seul le fabricant de l'appareil est autorisé
à fournir les pièces de rechange et à procéder au démontage
et au remontage des composants, de manière directe, ou bien
à travers les centres d'Assistance Agréés.
Important !
La réparation et l'entretien doivent obligatoirement être réalisés
par un membre qualifi é du personnel, agréé par le fabricant.
2-9-2 Disjoncteur
Installez toujours un interrupteur principal avec un coupe-circuit
thermomagnétique en amont de l'appareil, afi n de pouvoir l'isoler
du reste du système. La distance d'ouverture du contact et le
courant maximal de fuite doivent respecter les réglementations
actuelles.
2-9-3 Nœud équipotentiel et connexion à la terre
Connectez l'appareil à une prise dotée d'une prise de terre.
de ne pas endommager : le couvercle (tordu), les charnières et
verrous (cassés ou lâches), les surfaces de contact.
(d) L'appareil ne doit pas être réglé ou réparé par une personne
autre qu'un personnel de service dûment qualifi é
TOUT UTILISATEUR POTENTIEL DE L'ÉQUIPEMENT DOIT
ÊTRE FORME A UNE UTILISATION CORRECTE ET SECU-
RISÉE.
5
Voir
concernant les distances minimales.
IMPORTANT
- Pendant l'intervention, prenez garde aux
surfaces extérieures chaudes.
- Ne placez aucun objet sur les tuyaux de
sortie d'air situés sur le dessus de l'appa-
reil. Voir
5
Avertissement !
Les surfaces de cuisson restent chaudes. Même une fois
l'appareil éteint.
INSTRUCTIONS CONCERNANT LES MICRO-ONDES
IMPORTANT – SI LE COUVERCLE OU LA VITRE SONT ENDOM-
MAGES, L'APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ AVANT QU'UN
MEMBRE AGREE DU PERSONNEL NE L'AIT REPARE.
AVERTISSEMENT – IL EST DANGEREUX POUR TOUTE PER-
SONNE, EXCEPTE LE PERSONNEL AGREE, DE PROCÉDER
A DES REPARATIONS IMPLIQUANT LE RETRAIT DE TOUT
CAPOT DE PROTECTION CONTRE L'EXPOSITION AUX MI-
CRO-ONDES.
PRECAUTIONS A PRENDRE POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE
EXPOSITION AUX MICRO-ONDES :
- N'essayez pas de manipuler cet appareil lorsque le couvercle
est ouvert : cela pourrait se traduire par l'exposition dangereuse
aux micro-ondes. Il est important de ne pas modifi er ou forcer
sur les enclenchements de sécurité.
- Ne placez aucun objet à l'intérieur du couvercle.
- Ne manipulez pas l'appareil s'il est endommagé. Il est parti-
culièrement important que le couvercle ferme correctement
et que la vitre ne soit pas endommagée.
- N'utilisez pas l'appareil sans charge.
L'appareil ne doit pas être réglé ou réparé par une personne
autre qu'un personnel de service dûment qualifi é.
6/11
3