Publicité
EN: IMPORTANT!
READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING! If this product is placed under a window, a child may use it as a step and could fall out of
the window. This product must never be placed near open flames or other strong heat sources. The product
SHALL NOT be placed close to a window, where blind or curtain cords could strangle the child.
SAFETY INSTRUCTION: NEVER leave your child alone unattended on the step stool. DO NOT USE
the chair freestanding – it must be always supported by some furniture (kitchen cabinet, sink, table etc).
Always check the product parts for cracks or breaks before each use and replace if necessary. Check
all fittings regularly and tighten if necessary. NO LEANING to the sides or JUMPING on the step stool.
Recommended age: 18+ months.
MAINTANENCE – DRY CLEANING: use a soft duster. WET CLEANING: Microfibre or leather cloths are
suitable. Dampen a cloth with water, wring out and clean with a slightly damp cloth. Never leave the natural
wood product damp or wet for long, as it can absorb water and changes shape (swelling). CLEANING
AGENTS: When using cleaning agents, please note the manufacturer's instructions as to the concentration of the
cleaning agent. Harsh household cleaners or abrasive substances are not suitable.
WARRANTY: 2 year warranty applies if the product is maintained according the instructions. Conditions
of warranty described in our website: ettetete.com
RETURNS: We accept returns within 30 days of delivery. Please keep the packaging for 30 days after
delivery in case you need to solve any issues regarding the quality of delivery or details of the product.
Please, contact us for any questions regarding the return policy.
This instruction manual must be kept for further reference. The product and its packaging shall be recycled
according to the guidelines provided by the local waste management company.
BG: ВАЖНО!
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И
ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
ВНИМАНИЕ! Ако този продукт се постави под прозорец, детето може да го използва като стъпало и
да падне от прозореца. Този продукт не трябва да се поставя в близост до открит огън или други силни
източници на топлина. Продуктът НЕ ТРЯБВА да се поставя близо до прозорец, където въжетата на
щори или завеси могат да удушат детето.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ: НИКОГА не оставяйте детето си само без надзор за
стъпване. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ стола самостоятелно - той винаги трябва да е подпрян на някаква
мебел (кухненски шкаф, мивка, маса и т.н.). Винаги проверявайте частите на продукта за пукнатини
или счупвания преди употреба и ако е необходимо, заменяйте тези части. Проверявайте редовно
14
всички фиксиращи елементи и ако е необходимо, ги затягайте. ЗАБРАНЕНО Е НАВЕЖДАНЕ
НАСТРАНИ или СКАЧАНЕ върху столчето за стъпване. Препоръчителна възраст: над 18 месеца.
ПОДДРЪЖКА – ХИМИЧЕСКО ЧИСТЕНЕ: използвайте мека кърпа за прах. ВЛАЖНО
ПОЧИСТВАНЕ: Подходящи са кърпи от микрофибри или кожа. Намокрете кърпа с вода,
изстискайте я и почистете с леко влажната кърпа. Никога не оставяйте продукт от естествено
дърво влажен или мокър за дълго време, тъй като той може да абсорбира вода и да промени
формата си (да набъбне). ПОЧИСТВАЩИ СРЕДСТВА: Когато използвате почистващи препарати,
обърнете внимание на указанията на производителя относно концентрацията на почистващия
препарат. Не са подходящи груби домакински почистващи препарати или абразивни вещества.
ГАРАНЦИЯ: Двугодишна гаранция е приложима, ако продуктът се поддържа в съответствие с
инструкциите. Гаранционни условия, описани в нашия уебсайт: ettetete.com
ВРЪЩАНЕ: Приемаме връщане в рамките на 30 дни от доставката. Моля, запазете опаковката
в продължение на 30 дни след доставка, в случай че трябва да разрешите проблеми, свързани с
качеството на доставка или детайли на продукта. Моля, свържете се с нас за всякакви въпроси
относно политиката за връщане.
Това ръководство за употреба трябва да се съхранява за по-нататъшна справка. Продуктът
и неговата опаковка се рециклират в съответствие с указанията, предоставени от местната
компания за управление на отпадъците
CZ: POZOR!
ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE
PRO PŘÍPAD POTŘEBY.
UPOZORNĚNÍ! Pokud je tento produkt umístěn pod oknem, mohlo by ho dítě použít jako stupínek a
následně z okna vypadnout. Tento produkt nesmí být nikdy umístěn poblíž otevřeného ohně nebo jiných
silných zdrojů tepla. Produkt NESMÍ být umístěn blízko okna, kde hrozí uškrcení dítěte na lanku rolet
nebo závěsů.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: NIKDY nenechávejte dítě na schůdcích samotné. NEUMISŤUJTE učící
věž do volného prostoru - vždy ji opřete o nábytek (kredenc, umyvadlo, stůl apod.). Před každým
použitím vždy zkontrolujte, zda části produktu nejsou prasklé nebo zlomené, a v případě potřeby je
vyměňte. Pravidelně kontrolujte všechny součásti výrobku a v případě potřeby je dotáhněte. NEOPÍRAT
SE o boky schůdků a NESKÁKAT na nich. Doporučený věk: od 18 měsíců.
ÚDRŽBA - ČIŠTĚNÍ ZA SUCHA: používejte měkkou prachovku. ČIŠTĚNÍ ZA MOKRA: Používejte utěrky
z mikrovlákna či pravé kůže. Utěrku namočte do vody, vyždímejte ji tak, aby byla jen mírně vlhká, a učící věž
otřete. Učící věž je vyrobena z přírodního dřeva, a proto není vhodné ji nechat delší dobu namočenou či vlhkou.
Přírodní dřevo nasává vlhkost a následkem toho může změnit tvar (vyboulit se). VHODNÉ ČISTICÍ PROSTŘEDKY
Při použití čisticích prostředků používejte takovou koncentraci, jakou doporučuje jejich výrobce. Nepoužívejte
agresivní čističe ani jiné abrazivní prostředky.
ZÁRUKA: Tento produkt má dvouletou záruční dobu, byl-li udržován v souladu s návodem k použití. Záruční
podmínky jsou popsané na naší webové stránce: ettetete.com
15
Publicité
