Publicité
krpom. Proizvod od prirodnog drva nikada nemojte dugo ostavljati vlažnim ili mokrim jer može upiti
vodu i promijeniti oblik (nabubriti). SREDSTVA ZA ČIŠĆENJE: Pri upotrebi sredstava za čišćenje
pridržavajte se uputa proizvođača u vezi koncentracije sredstva za čišćenje. Jaka sredstva za čišćenje
u kućanstvu ili abrazivne tvari nisu prikladna.
JAMSTVO: Dvogodišnje jamstvo uključeno je ako se proizvod održava sukladno uputama. Uvjeti
jamstva opisani su na našoj internet stranici: ettetete.com
POVRATI: Vraćanje prihvaćamo u roku od 30 dana od dostave. Čuvajte ambalažu 30 dana nakon
dostave za slučaj da trebate riješiti bilo kakve probleme vezane uz kvalitetu dostave ili detalje proizvo-
da. Molimo javite nam se ako imate bilo kakvih pitanja koja se tiču politike vraćanja.
Priručnik s uputama mora se održavati radi buduće reference. Proizvod i njegovo pakiranje moraju se
reciklirati sukladno smjernicama datim od strane lokalne kompanije za upravljanje otpadom.
HU: FONTOS!
OLVASSA ÁT GONDOSAN
ÉS TARTSA MEG KÉSŐBBI
TANULMÁNYOZÁSRA.
FIGYELMEZTETÉS! Ha ezt a terméket ablak alá helyezi, akkor a gyermek lépcsőként használva azt, kieshet
az ablakon. Ezt a terméket soha nem szabad nyílt láng vagy más erős hőforrás közelébe helyezni. A terméket
NE helyezze ablak közelébe, ahol a redőny- vagy függönyzsinórok megfojthatják a gyermeket.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK: SOHA ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül, egyedül a fellépőszék-
kel. NE HASZNÁLJA a széket szabadon álló helyzetben, mindig támassza azt valamilyen bútordarab-
hoz (konyhaszekrény, mosogató, asztal stb.) Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a termék nem
törött és nincs megrepedve. Rendszeresen ellenőrizze a kötőelemeket, s szükség esetén húzza meg
azokat. A fellépőszékkel TILOS oldalra DŐLNI vagy UGRÁLNI. Ajánlott életkor: 18 hó+.
KARBANTARTÁS - SZÁRAZ TISZTÍTÁS: használjon puha portörlőt. NEDVES TISZTÍTÁS:
Mikroszálas vagy szarvasbőr rongy használható. Nedvesítse meg a rongyot vízzel, csavarja ki és
enyhén nedves ronggyal törölje le. Soha ne hagyja sokáig nedvesen vagy vizesen a természetes fa
terméket, mivel magába szívhatja a vizet és ez alakváltozást okozhat (megduzzad). TISZTÍTÓSZEREK:
Tisztítószerek használata esetén kérjük, tartsa be a gyártónak a tisztítószer koncentrációjára vonatkozó
utasításait. A durva háztartási tisztítószerek vagy dörzshatású szerek nem megfelelőek.
JÓTÁLLÁS: A jótállási idő két év, amennyiben a termék karbantartása megfelel az útmutatóban leírtak-
nak. Jótállási feltételeinket honlapunkon olvashatja: ettetete.com
TERMÉKVISSZAKÜLDÉS: A termék visszaküldésére a csomag átvételétől számított 30 napon van lehetősége.
Kérjük, hogy az átvétel után 30 napig őrizze meg a csomagolást, melyre szüksége lehet bármilyen, a
szállítás minőségével vagy a termék részleteivel kapcsolatos esetleges probléma megoldásához. A termékek
visszaküldésére vonatkozó kérdése esetén forduljon hozzánk bizalommal.
Jövőbeni hivatkozás céljából tartsa meg a használati útmutatót. A terméket és csomagolását a helyi
hulladékkezelő társaság által meghatározott irányelvek szerint kell újrahasznosítani.
22
IE: TÁBHACHTACH! LÉIGH É SEO
GO CÚRAMACH AGUS
COINNIGH É LE GO MBEIDH TÚ
IN ANN TAGAIRT DO ARÍS
RABHADH! Má chuirtear an táirge seo faoi fhuinneog, d'fhéadfadh leanbh é a úsáid mar chéim agus
titim amach as an bhfuinneog. Ní mór nach gcuirtear an táirge seo in aice le lasracha oscailte nó foinsí
teasa láidre eile riamh. Ní mór NACH gCUIRTEAR an táirge gar d' fhuinneog, áit ina d'fhéadfadh
córdaí dallóíge nó cuirtíní an leanbh a thachtadh.
TREORACHA SÁBHÁILTEACHTA. Ná fág do pháiste ar an stól taca gan aon duine á f(h)aire
RIAMH. NÁ ÚSÁID an chathaoir as féin - caithfidh troscán áirithe a bheith mar thaca leis (caibinéad
cistine, doirteal, tábla srl). Seiceáil pháirteanna an táirge i gcónaí le haghaidh scoilteanna nó bristea-
cha roimh gach úsáid agus athchuir más riachtanach é. Seiceáil gach feistiú go rialta agus daingnigh
más gá. NÁ LUIGH SIAR ar na taobhanna nó LÉIM ar an stól taca. Aois mholta: Aois mholta – 18m+.
COTHABHÁIL – TIRIMGHLANADH: Bain úsáid as glantóir deannaigh bog. GLANADH FLIUCH:
Tá éadaí micreashnáithín nó leathair oiriúnach. Fliuch éadach le huisce, fáisc é agus glan le éadach
beagán tais. Ná fág an táirge adhmaid nádúrtha tais nó fliuch le fada mar is féidir le huisce a ionsú
agus an cruth a athrú (at). GNÍOMHAIRÍ GLANTACHÁIN: Agus gníomhairí glantacháin á n-úsáid
agat, tabhair faoi deara treoracha an mhonaróra i dtaca le tiúchan an ghníomhaire glantacháin. Níl
glantóirí tí crua nó substaintí scrábacha oiriúnach.
BARÁNTA: Tá feidhm ag an mbaránta 2 bhliain má choinnítear an táirge de réir ár dtreoracha. Déan-
tar cur síos ar choinníollacha an bharánta ar ár suíomh gréasáin: ettetete.com
EARRAÍ AR AIS: Glacaimid le hearraí ar ais laistigh de 30 lá ón seachadadh. Coinnigh an pacáistiú ar
feadh 30 lá tar éis an tseachadta ar eagla go gcaithfidh tú aon cheisteanna a réiteach maidir le cáilíocht
an tseachadta nó sonraí an táirge. Ná bíodh drogall ort teagmháil a dhéanamh linn le haon cheisteanna
faoin mbeartas maidir le hearraí a sheoladh ar ais.
Ní mór an lámhleabhar treoracha a choinneáil le húsáid amach anseo. Déanfar an táirge agus a phacáistiú
a athchúrsáil de réir na dtreoirlínte arna soláthar ag an gcuideachta áitiúil bainistíochta dramhaíola.
IT: IMPORTANTE!
LEGGERE ATTENTAMENTE E CON
SERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.
AVVERTENZA! Se il prodotto viene collocato sotto una finestra, il bambino potrebbe usarlo come
gradino e cadere dalla finestra. Non posizionare mai il prodotto vicino a fiamme libere o altre forti
fonti di calore. NON collocare il prodotto vicino a una finestra, dove le corde delle tende o delle
tapparelle potrebbero strangolare il bambino.
23
Publicité
