Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Zawartos ´ c ´ :
2 Wia ˛zka przyl - a ˛czeniowa
1 Gniazdo przyl - a ˛czeniowe
1 Podkl - adka pod gniazdo
1.
Odl - a ˛czyc ´ przewód masowy od akumulatora.
2.
Wymontowac ´ oba tylne s ´ wiatl - a.
W celu doprowadzenia obu wia ˛zek elektrycznych do gniazda przyl - a ˛czeniowego wymontowac ´ obie przelotki gu-
3.
mowe z pojazdu znajduja ˛ce sie ˛ pod tylnymi s ´ wiat l - ami. W obu przelotkach wykonac ´ otwory do przeprowadzenia
wia ˛zek elektrycznych. Przelotki ponownie zabudowac ´ .
Podl - a ˛czyc ´ wia ˛zke ˛ do gniazda w naste ˛ puja ˛cy sposób:
4.
a) zakon ´czenie wia ˛zki sześcioprzewodowej w zestawie 7-bieg., dziesie ˛ cioprzewodowej w zestawie 13-bieg. z
metalowymi zakon ´czeniami kablowymi nalez · y przecia ˛gna ˛c ´ przez otwór opisany w pkt. 3 od lewych s ´ wiatel -
tylnych na zewna ˛trz, zakon ´czenie wia ˛zki czteroprzewodowej w zestawie 7-bieg., pie ˛ cioprzewodowej w
zestawie 13-bieg. z metalowymi zakon ´czeniami kablowymi nalez · y przecia ˛gna ˛c ´ od prawych s ´ wiatel - tylnych na
zewna ˛trz, obie wia ˛zki przeprowadzic ´ przez otwór w uchwycie gniazda przyl - a ˛czeniowego,
b) zal - a ˛czona ˛ podkl - adke ˛ gumowa ˛ pod gniazdo nasuna ˛c ´ na kon ´cówke ˛ wia ˛zki przewodów (w razie potrzeby uz · yc ´
s ´ rodka pos ´ lizgowego),
c) zdemontowac ´ gniazdo i podl - a ˛czyc ´ przewody wedl - ug poniz · szego schematu:
7 biegunowy
Obwód elektryczny
S ´ wiat l - o kierunkowskazu lewe
S ´ wiat l - o przeciwmgielne
Masa
S ´ wiat l - o kierunkowskazu prawe
S ´ wiat l - o pozycyjne prawe
S ´ wiat l - o hamowania
S ´ wiat l - o pozycyjne lewe
S ´ wiat l - o przeciwmgielne
13 biegunowy
Obwód elektryczny
S ´ wiat l - o kierunkowskazu lewe
S ´ wiat l - o przeciwmgielne przyczepy
S ´ wiat l - o przeciwmgielne pojazdu
Masa
S ´ wiat l - o kierunkowskazu prawe
S ´ wiat l - o pozycyjne prawe
S ´ wiat l - o hamowania
S ´ wiat l - o pozycyjne lewe
S ´ wiat l - o cofania
Zasilanie przyczepy
Przewód l - adowania
Masa przewodu l - adowania
Nie u z · ywany
Masa przyczepy
5.
Gniazdo przyl - a ˛czeniowe wraz z podkl - adka ˛ uszczelniaja ˛ca ˛ zamontowac ´ przy pomocy dol - a ˛czonych s ´ rub i
nakre ˛ tek na uchwycie gniazda:
a) uwaz · ac ´ na prawidl - owe zamocowanie podkl - adki,
b) wia ˛zke ˛ elektryczna ˛ umocowac ´ w taki sposób aby nie powstal - y ostre zal - amania i nie byl - a naraz · ona na
przetarcia.
Odl - a ˛czyc ´ wtyczke ˛ przy prawych s ´ wiatl - ach pozycyjnych i pol - a ˛czyc ´ z pasuja ˛cym zl - a ˛czem wia ˛zki elektrycznej. Po-
6.
zostaja ˛ca ˛ wtyczke ˛ wia ˛zki elektrycznej podl - a ˛czyc ´ do prawych s ´ wiatel - pozycyjnych.
44070 07/13 / 0 .07.2019-00 /
Elektryczny zestaw przyl - a ˛czeniowy haka holowniczego
Nr art.:
7-biegunowy
Nr art.:
13-biegunowy Citroen Berlingo od daty produkcji 10.96-12.09
3 S ´ ruba M5X35
3 Podkl - adka spre ˛ z · ysta
3 Nakre ˛ tka M5
Instrukcja montaz · u
Oznaczenie kontaktu
Kolor
czarno/biały
1
(L)
szary 2x
2
(54-G)
brązowy
3
(31)
czarno/zielony
4
(R)
szaro/czerwony
5
(58-R)
czarno/czerwony
6
(54)
szaro/czarny
7
(58-L)
8
(58-b)
szaro/biały 2x
Kolor
Oznaczenie kontaktu
czarno/biały
1
szary 2x
2
szaro/biały 2x
2a
brązowy
3
czarno/zielony
4
szaro/czerwony
5
czarno/czerwony
6
szaro/czarny
7
niebiesko/czerwony
8
9
czerwono/niebieski 2,5mm
z · ó l - ty 2,5mm
10
11
12
bia l - o/brązowy 2,5mm
13
ACPS HELPLINE DEUTSCHLAND
Fon: +49 (0) ) 2166 943 980 702 / Fax: +49 (0) 2166 943 980 100
004-468
Citroen Berlingo od daty produkcji 10.96-12.09
Peugeot Partner od daty produkcji 06.96 -12.09
007-748
Peugeot Partner od daty produkcji 06.96 -12.09
2
2
a ˛ zowy 2,5mm
2
2
6 Zacisk tas ´ mowy 300 mm
6 Zacisk tas ´ mowy 100 mm
1 Blachowkre ˛ t
1
2
6
7
3
5
4
8
Podl - a ˛czenie przewodów
w gniez ´dzie 7-biegunowym
8
7
9
1
10
6
2
4
3
5
11
12
13
2a
Podl - a ˛czenie przewodów
w gniez ´dzie 13-biegunowym
Seite 21 von 22
Publicité
