Sony Bravia KDL-46HX750 Manuel D'utilisation page 138

© 2012 Sony Corporation
[Légendes] : Agrandit l'image à l'horizontale, tout en cadrant les sous-titres dans l'écran.
Lorsque l'entrée composante (480p) est sélectionnée et que [Type de scène] est réglé sur [Jeu]
ou [Graphiques], les options disponibles sont remplacées par [Fin-Normal]/[Fin-Plein écran]/[Jeu
portable 1]/[Jeu portable 2].
[Fin-Normal] : Affiche une image 4:3 dans son format original. Des barres noires s'affichent sur
les côtés pour remplir l'écran 16:9.
[Fin-Plein écran] : Étire l'image 4:3 à l'horizontale afin de remplir l'écran 16:9.
[Jeu portable 1] : Étire une image de jeu avec cadre noir d'un PlayStation®Portable.
[Jeu portable 2] : Étire une image avec cadre noir (par ex. navigateur) d'un PlayStation®Portable.
[Cinéma autom.]
Règle automatiquement le [Mode cinéma] pour correspondre au signal en entrée.
[4:3 par défaut]
Permet de régler le format d'image par défaut pour le signal d'entrée en 4:3.
[Zone d'affichage automatique]
Règle automatiquement l'image selon la zone d'affichage la plus appropriée.
[Zone d'affichage]
[Tous pixels] : Affiche l'image originale lorsque des parties de l'image sont coupées.
[+1] : Affiche l'image en utilisant la zone d'affichage maximale du téléviseur.
[Normal] : Affiche l'image selon le format recommandé.
[-1] : Agrandit l'image.
(La fonction [Tous pixels] est seulement offerte si le signal en entrée est de type 1080i/1080p et
que le [Mode cinéma] est configuré à [Plein écran].)
(L'option [Tous pixels] est seulement offerte pour certains modèles de téléviseurs.)
[Position écran]
Permet de régler la position verticale et la position horizontale de l'image.
[Taille verticale]
Permet de régler la taille verticale de l'image.
Options disponibles (pour une entrée d'ordinateur)
[Auto-réglage]
Règle automatiquement la position d'affichage et la phase de l'image en mode d'entrée
d'ordinateur.
(Il se peut que la fonction [Auto-réglage] ne fonctionne pas bien avec certains types de signaux en
entrée. Dans ce cas, réglez manuellement les options [Phase], [Espacement], [Centre H] et
[Centre V].)
[Réinitialiser]
Réinitialise tous les réglages d'écran pour l'entrée d'ordinateur aux valeurs d'origine.
[Phase]
Permet de régler la phase si l'image sautille.
[Espacement]
Permet de régler l'espacement si l'image présente des rayures verticales inopportunes.
[Centre H]
Permet d'ajuster la position horizontale de l'image.
[Centre V]
Permet d'ajuster la position verticale de l'image.
[Mode cinéma]
[Normal] : Affiche l'image originale.
[Plein écran 1] : Agrandit l'image de façon à remplir la zone d'affichage tout en conservant les
proportions d'origine de l'image.
[Plein écran 2] : Agrandit l'image de façon à remplir la zone d'affichage.
Informations sur les marques de commerce
Haut de la page
Table des matières