Page 2
Première page KDL-55HX750/46HX750/40HX750/32HX750 KDL-55HX751/46HX751/40HX751/32HX751 Informations sur les marques de commerce Table des matières...
Page 4
Démarre les applications nécessitant une connexion Internet. [Sony Entertainment Network] Permet la sélection de contenu à partir du service en ligne « Sony Entertainment Network ». Si le service « Sony Entertainment Network » n’est pas disponible, la catégorie [Sony Entertainment Network] ne s’affiche pas.
Page 6
Pour utiliser le i-Manual Recherche des informations Ce i-Manual vous explique comment utiliser toutes les fonctions. Dans la page principale du i-Manual, vous pouvez sélectionner la méthode souhaitée pour la recherche d’informations. Table des matières : Recherche à partir d’une liste de titres. Dépannage : Recherche de solutions aux problèmes.
Page 7
Afficher la page de nouveau pendant le fonctionnement du téléviseur Appuyez sur la touche i-MANUAL à plusieurs reprises pour alterner entre l’écran du téléviseur et la page du i-Manual affichée précédemment. De cette façon, vous pouvez consulter le i-Manual pendant le fonctionnement du téléviseur. Sauvegarder les pages visionnées fréquemment (Signet) Vous pouvez sauvegarder les pages visionnées fréquemment dans ce mode d’emploi en utilisant une touche de couleur.
Page 8
Démarre les applications nécessitant une connexion Internet. [Sony Entertainment Network] Permet la sélection de contenu à partir du service en ligne « Sony Entertainment Network ». Si le service « Sony Entertainment Network » n’est pas disponible, la catégorie [Sony Entertainment Network] ne s’affiche pas.
Page 10
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de divers paramètres d’image (par ex. luminosité/couleur de l’image) Commandes de base Réglage de divers paramètres d’image (par ex. luminosité/couleur de l’image) Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez régler divers paramètres d’image, tels que la luminosité/couleur de l’image, etc.
Page 11
[Image] Permet de régler le contraste de l’image. [Luminosité] Permet de régler la luminosité de l’image. [Couleur] Permet de régler l’intensité des couleurs. [Nuance] Permet de régler les tons de vert et de rouge. (La disponibilité de la fonction [Nuance] varie en fonction du système de couleurs du téléviseur.) [Temp.
Page 13
Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez appuyer sur la touche SEN pour afficher l’écran Sony Entertainment Network, qui téléviseur sert de passerelle vers les contenus Internet. À partir de cet écran, vous pouvez accéder à divers services et applications. Les éléments affichés sur l’écran Sony Entertainment Network varient Utilisation des autres en fonction de votre pays ou région et sont susceptibles d’être modifiés.
Page 14
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Commandes de base > Pour utiliser le i-Manual Commandes de base Pour utiliser le i-Manual Description des pièces Recherche des informations Visionnement du Ce i-Manual vous explique comment utiliser toutes les fonctions. Dans la page principale du téléviseur i-Manual, vous pouvez sélectionner la méthode souhaitée pour la recherche d’informations.
Page 17
Taille du texte Imprimer i-Manual Première page > Visionnement du téléviseur > Visionnement en 3D Commandes de base Visionnement en 3D Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez profiter de sources de divertissement époustouflantes en 3D, telles que les jeux stéréoscopiques en 3D et les Blu-ray Disc 3D.
Page 25
Taille du texte Imprimer i-Manual Première page > Description des pièces > Droite Commandes de base Droite Description des pièces Visionnement du téléviseur Utilisation des autres appareils Utilisation d’appareils « BRAVIA » Sync Fonctions pratiques Utilisation d’Internet USB 1 Utilisation du réseau Permet d’accéder à...
Page 29
> Description des pièces > Centre Commandes de base Centre Description des pièces Appuyez sur cette touche pour afficher le Sony Entertainment Network. Visionnement du GUIDE téléviseur Appuyez sur cette touche pour afficher le guide de programme. Utilisation des autres...
Page 32
Démarre les applications nécessitant une connexion Internet. [Sony Entertainment Network] Permet la sélection de contenu à partir du service en ligne « Sony Entertainment Network ». Si le service « Sony Entertainment Network » n’est pas disponible, la catégorie [Sony Entertainment Network] ne s’affiche pas.
Page 37
Taille du texte Imprimer i-Manual Première page > Visionnement du téléviseur > Visionnement en 3D Commandes de base Visionnement en 3D Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez profiter de sources de divertissement époustouflantes en 3D, telles que les jeux stéréoscopiques en 3D et les Blu-ray Disc 3D.
Page 39
Taille du texte Imprimer i-Manual Première page > Visionnement du téléviseur > Affichage d’une image dans l’image (PIP) Commandes de base Affichage d’une image dans l’image (PIP) Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez visionner deux images (principale et secondaire) simultanément. Vous pouvez afficher une image principale en plein écran, ainsi qu’une image secondaire dans une fenêtre Utilisation des autres secondaire (par ex.
Page 41
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Visionnement du téléviseur > Affichage des images gauche et droite (P&P) Commandes de base Affichage des images gauche et droite (P&P) Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez visionner deux images (gauche et droite) simultanément (par ex. : appareil raccordé téléviseur et émission de télévision).
Page 44
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Visionnement du téléviseur > Format d’écran/Mode cinéma Commandes de base Format d’écran/Mode cinéma Description des pièces Étapes Visionnement du Appuyez sur la touche WIDE à plusieurs reprises pour sélectionner l’option souhaitée, puis téléviseur appuyez sur la touche Utilisation des autres...
Page 45
Étire l’image à l’horizontale afin de remplir l’écran 16:9 tout en cadrant les sous-titres dans l’écran. Lorsque l’entrée composante (480p) est sélectionnée et que [Type de scène] est réglé sur [Jeu] ou [Graphiques], les options disponibles sont remplacées par [Fin-Normal]/[Fin-Plein écran]/[Jeu portable 1]/[Jeu portable 2].
Page 51
Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du Raccordez votre appareil photo numérique ou caméscope Sony en utilisant un câble HDMI. téléviseur Utilisez un câble muni d’une mini-fiche HDMI pour la connexion à l’appareil photo numérique/au caméscope, et d’une fiche HDMI standard pour la connexion au téléviseur.
Page 52
Taille du texte Imprimer i-Manual Première page > Utilisation des autres appareils > Appareil USB Commandes de base Appareil USB Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du téléviseur Raccordez l’appareil de stockage USB pour accéder aux fichiers de photo, de musique et de vidéo stockés sur celui-ci.
Page 53
La visionneuse USB prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et exFAT. Lorsque vous raccordez un appareil photo numérique Sony au téléviseur avec un câble USB, les réglages de connexion USB de votre appareil photo doivent être réglés à [Autom.] ou à [Unité de stockage].
Page 54
Veillez à sauvegarder tous vos fichiers multimédias stockés sur des appareils USB afin d’éviter la perte de fichiers. Sony ne peut en aucun cas être tenue responsable dans le cas où les données stockées sur un appareil USB seraient perdues ou endommagées.
Page 59
Activez « Commande pour HDMI » sur l’appareil raccordé. Lorsqu’un appareil Sony compatible avec la fonction « Commande pour HDMI » (« BRAVIA » Sync) est raccordé et allumé, et que [Commande pour HDMI] est réglé à [Oui], « BRAVIA »...
Page 60
à l’aide de la télécommande du téléviseur. Remarques « Commande pour HDMI » (« BRAVIA » Sync) est seulement disponible pour un appareil Sony raccordé portant le logo « BRAVIA » Sync ou compatible avec la fonction « Commande pour HDMI ».
Page 61
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Utilisation d’appareils « BRAVIA » Sync > Utilisation du Sync Menu Commandes de base Utilisation du Sync Menu Description des pièces Aperçu Visionnement du Le Sync Menu propose diverses fonctions, telles que le contrôle d’un appareil raccordé à l’aide téléviseur de la télécommande du téléviseur, etc.
Page 63
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Utilisation d’appareils « BRAVIA » Sync > Configuration pour contrôler l’appareil HDMI Commandes de base Configuration pour contrôler l’appareil HDMI Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez configurer les touches de la télécommande du téléviseur de façon à contrôler téléviseur l’appareil HDMI raccordé.
Page 67
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Fonctions pratiques > Sélection d’un réglage d’image et de son adapté au contenu Commandes de base Sélection d’un réglage d’image et de son adapté au contenu Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez sélectionner un réglage d’image et de son préréglé...
Page 73
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Utilisation d’appareils « BRAVIA » Sync > Utilisation du Sync Menu Commandes de base Utilisation du Sync Menu Description des pièces Aperçu Visionnement du Le Sync Menu propose diverses fonctions, telles que le contrôle d’un appareil raccordé à l’aide téléviseur de la télécommande du téléviseur, etc.
Page 75
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Utilisation d’appareils « BRAVIA » Sync > Configuration pour contrôler l’appareil HDMI Commandes de base Configuration pour contrôler l’appareil HDMI Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez configurer les touches de la télécommande du téléviseur de façon à contrôler téléviseur l’appareil HDMI raccordé.
Page 79
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Fonctions pratiques > Sélection d’un réglage d’image et de son adapté au contenu Commandes de base Sélection d’un réglage d’image et de son adapté au contenu Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez sélectionner un réglage d’image et de son préréglé...
Page 92
Taille du texte Imprimer i-Manual Première page > Fonctions pratiques > Réglage de la restriction de visionnement Commandes de base Réglage de la restriction de visionnement Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez verrouiller tous les événements classés comme inappropriés par rapport à la limite spécifiée.
Page 96
Taille du texte Imprimer i-Manual Première page > Utilisation d’Internet > Connexion sans fil (réseau local sans fil intégré) Commandes de base Connexion sans fil (réseau local sans fil intégré) Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du téléviseur Le dispositif de réseau sans fil intégré vous permet de connecter votre téléviseur à Internet et de profiter des avantages de la mise en réseau dans un environnement sans câbles.
Page 98
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Utilisation d’Internet > Connexion câblée (avec un câble de réseau local) Commandes de base Connexion câblée (avec un câble de réseau local) Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du Une connexion de réseau câblée vous permet d’accéder à Internet et à votre réseau domestique. téléviseur Raccordez un câble de réseau à...
Page 100
Sony ne sera en aucune circonstance tenue responsable des dommages occasionnés par ou associés à l’utilisation du navigateur Internet, à toute défectuosité (notamment du logiciel) ou à la défaillance des communications.
Page 102
Taille du texte Imprimer i-Manual Première page > Utilisation d’Internet > Visionnement de vidéo Internet Commandes de base Visionnement de vidéo Internet Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez apprécier des contenus Internet vidéo, y compris des films et dessins animés, en accédant à...
Page 104
Taille du texte Imprimer i-Manual Première page > Utilisation d’Internet > Utilisation des applications Internet Commandes de base Utilisation des applications Internet Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Les applications sont de petites applications téléchargeables qui vous donnent facilement accès à...
Page 105
L’adresse MAC et l’adresse IP sont transmises automatiquement du téléviseur aux serveurs lorsqu’une connexion Internet est disponible. Les serveurs sont sous le contrôle de Sony et l’adresse MAC ne sera jamais transmise à des serveurs contrôlés par toute autre partie.
Page 106
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Utilisation d’Internet > Exécution de la configuration initiale Commandes de base Exécution de la configuration initiale Description des pièces Effectuer un raccordement Visionnement du Effectuez des appels vidéo grand écran en connectant le dispositif caméra et microphone téléviseur CMU-BR100 en option.
Page 108
Taille du texte Imprimer i-Manual Première page > Utilisation d’Internet > Faire un appel Commandes de base Faire un appel Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez faire des appels vidéo et vocaux gratuits dans le confort de votre salon pour communiquer avec vos amis et membres de la famille dans le monde entier.
Page 111
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Utilisation d’Internet > Recherche de musique/vidéo par mot clé Commandes de base Recherche de musique/vidéo par mot clé Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez rechercher des informations sur la musique/les vidéos en entrant un mot clé (titre de téléviseur piste, nom d’album, titre de vidéo, etc.) et en parcourant la base de données.
Page 113
Taille du texte Imprimer i-Manual Première page > Utilisation d’Internet > Utilisation du mode Wi-Fi Direct Commandes de base Utilisation du mode Wi-Fi Direct Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Le téléviseur peut être connecté directement à l’aide d’un appareil compatible Wi-Fi Direct/Wi-Fi (par ex.
Page 115
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Utilisation d’Internet > Visionnement d’une carte pour la photo Commandes de base Visionnement d’une carte pour la photo Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez afficher une photo avec une carte de l’emplacement où la photo a été prise. téléviseur Connectez un appareil USB contenant une photo avec des informations géographiques.
Page 118
Taille du texte Imprimer i-Manual Première page > Utilisation du réseau domestique (DLNA) > Lecture du contenu sur un ordinateur Commandes de base Lecture du contenu sur un ordinateur Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez lire des fichiers de photo, de musique et de vidéo stockés sur un serveur (par ex. un ordinateur) connecté...
Page 119
[Méthode de lecture] → [Effet du diaporama]. L’affichage d’une photo Panorama par balayage 3D par l’entremise du serveur est disponible uniquement si le serveur est un appareil Sony compatible avec l’affichage de photo Panorama par balayage 3D. Le défilement d’une photo panoramique n’est disponible que lorsque [Effet du diaporama] est réglé...
Page 127
Taille du texte Imprimer i-Manual Première page > Utilisation du réseau domestique (DLNA) > Tél. intelligent/ordi. comme télécommande Commandes de base Tél. intelligent/ordi. comme télécommande Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez contrôler le téléviseur à l’aide d’un téléphone intelligent avec l’application « Media Remote »...
Page 129
Réglage de la source audio pour l’entrée HDMI/DVI Réglages d’entrée externe Gestion des entrées externes Commutation de l’entrée vidéo Réglage des paramètres avancés de l’entrée vidéo Exécution de la configuration initiale Soutien Vérification des coordonnées de Sony Envoi de l’historique de fonctionnement...
Page 131
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Configuration de divers réglages > Sélection du mode d’image Commandes de base Sélection du mode d’image Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez sélectionner le mode d’image selon vos préférences. Les options du réglage [Mode téléviseur image] varient en fonction du réglage [Type de scène].
Page 133
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de divers paramètres d’image (par ex. luminosité/couleur de l’image) Commandes de base Réglage de divers paramètres d’image (par ex. luminosité/couleur de l’image) Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez régler divers paramètres d’image, tels que la luminosité/couleur de l’image, etc.
Page 134
[Image] Permet de régler le contraste de l’image. [Luminosité] Permet de régler la luminosité de l’image. [Couleur] Permet de régler l’intensité des couleurs. [Nuance] Permet de régler les tons de vert et de rouge. (La disponibilité de la fonction [Nuance] varie en fonction du système de couleurs du téléviseur.) [Temp.
Page 137
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de la taille/position de l’écran Commandes de base Réglage de la taille/position de l’écran Description des pièces Aperçu Visionnement du Vous pouvez régler la taille et la position de l’écran en fonction de vos préférences. téléviseur Utilisation des autres appareils...
Page 139
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Configuration de divers réglages > Réglage de divers paramètres sonores (par ex. graves/aigus /balance) Commandes de base Réglage de divers paramètres sonores (par ex. graves/aigus/balance) Description des pièces Aperçu Visionnement du téléviseur Vous pouvez régler divers paramètres sonores, tels que les graves, les aigus, l’équilibre, etc.
Page 165
/ , puis appuyez sur la Utilisation d’appareils touche « BRAVIA » Sync Les coordonnées de Sony sont affichées pour plus de commodité. Des renseignements concernant le téléviseur s’affichent également, notamment le numéro de série et les versions Fonctions pratiques de logiciel.
Page 171
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Dépannage > Symptômes d’image/écran Commandes de base Symptômes d’image/écran Description des pièces De petits points noirs et/ou brillants apparaissent à l’écran. La qualité d’image n’est pas aussi bonne qu’au magasin. Visionnement du téléviseur L’image est distordue.
Page 173
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Dépannage > Symptômes de réception Commandes de base Symptômes de réception Description des pièces L’écran affiche des images doubles ou fantômes. L’écran affiche uniquement de la neige ou une image noire. Visionnement du téléviseur Le téléviseur ne reçoit aucun canal.
Page 175
Taille du texte Imprimer i-Manual Première page > Dépannage > Symptômes image/lunettes 3D Commandes de base Symptômes image/lunettes 3D Description des pièces Les images en 3D ne s’affichent pas. L’effet 3D est faible. Une photo Panorama par balayage 3D ne peut pas être affichée. Visionnement du téléviseur Des barres noires s’affichent des deux côtés de l’écran lors du visionnement d’images en 3D.
Page 178
i-Manual Taille du texte Imprimer Première page > Dépannage > Symptômes d’appareil raccordé Commandes de base Symptômes d’appareil raccordé Description des pièces Aucune image n’est transmise par l’appareil raccordé. Impossible de sélectionner l’appareil raccordé dans le Menu d’accueil. Visionnement du téléviseur Certaines sources d’entrée ne peuvent pas être sélectionnées.
Page 180
L’écran est vide et vous ne pouvez pas accéder au service de vidéo sur demande Netflix. Configuration de divers réglages La vidéo Netflix en continu s’affiche en basse résolution. Erreur sérieuse 5006 contactez Sony apparaît lorsque vous tentez d’effectuer [Actualiser le Dépannage contenu Internet]. Pour utiliser les signets La qualité...
Page 181
Un film est disparu de la liste d’attente même si vous n’avez pas terminé de le visionner. Les films téléchargés à partir du service Sony Entertainment Network sont actuellement disponibles en location. Une fois le film loué, vous devez le visionner dans les 30 jours suivants. Lorsque vous démarrez le film, le visionnement est lié...
Page 182
À l’aide d’un ordinateur, accédez au site Web de Netflix et retirez le téléviseur de votre compte. Désactivez la liaison du téléviseur à partir de votre compte Sony ESSENTIALS. Enregistrez le téléviseur de nouveau. Une fois l’enregistrement terminé, rétablissez la liaison du téléviseur à votre compte Netflix.
Page 183
Taille du texte Imprimer i-Manual Première page > Dépannage > Symptômes du réseau Commandes de base Symptômes du réseau Description des pièces Votre téléviseur ne peut pas se connecter au serveur. Un message s’affiche vous avisant que le téléviseur ne peut pas se connecter à votre réseau. Visionnement du téléviseur Le serveur n’est pas accessible.