Sony Bravia KDL-46VL160 Mode D'emploi

Téléviseur couleur
numérique ACL
Service à la clientèle Sony
Canada : fr.sony.ca/support
États-Unis : www.sony.com/tvsupport
Canada États-Unis
1.877.899.SONY 1.800.222.SONY
Ne retournez pas le produit
KDL-46VL160
au magasin
KDL-40VL160
© 2009 Sony Corporation
Imprimé aux États-Unis
Avant de commencer
Configuration initiale
Avant de commencer, vérifiez que les câbles sont raccordés correctement.
Branchez un câble RF à l' e ntrée CABLE/ANTENNA.
La première fois que vous allumez le téléviseur, l'assistant de
Configuration initiale s'affiche et vous guide pour effectuer la
Configuration initiale de votre téléviseur.
1
Sélectionnez la langue de votre choix.
Initial Setup
2
Configurez le syntonisateur du téléviseur
Please select a language. Language settings will apply to
pour qu'il recherche les canaux
on screen display as well as default audio for digital
channels. Highlight a choice and press to continue.
numériques et analogiques accessibles (si
vous utilisez un décodeur satellite ou de
English
câblodistribution, sélectionnez Sauter
Español
pour ignorer l'Auto-programmation).
Français
3
Réglez la date et l'heure.
4
Configurez ensuite la fonction TV
Guide On Screen si vous n'utilisez
MD
pas un décodeur de câblodistribution
ni un récepteur satellite. Suivez les
instructions qui s'affichent à l' é cran
pour configurer votre système.
TV Home Menu : XMB (XrossMediaBar)
MC
Le XMB offre un moyen facile d'accéder aux réglages du téléviseur et à
MC
des fonctions divertissantes.

Appuyez sur HOME pour accéder au XMB , utilisez les touches
MC
 /  /  /  pour naviguer et mettre une icône en surbrillance, puis
appuyez sur pour la sélectionner.
Soutien du produit
CC FREEZE
Horloge/Minuteries
Son
Écran
Canal
Fonctionnalités de l'expérience haute définition complète de BRAVIA®
Nous vous remercions d'avoir choisi Sony! Votre nouveau téléviseur
BRAVIA® est la clé d'une « expérience haute définition complète ».
Le présent guide vous permettra de tirer le meilleur parti de votre
téléviseur.
Prenez quelques instants pour compléter l' e nregistrement de votre
téléviseur à l'adresse suivante :
Canada : http://www.SonyStyle.ca/fr/registration
États-Unis : http://productregistration.sony.com
Les quatre éléments d'une expérience haute définition complète
Le téléviseur, la source, le son et la configuration.
Téléviseur
Maintenant que vous avez choisi la meilleure technologie qui soit en
matière de téléviseurs ACL, veillez à retirer tous les accessoires de
l' e mballage avant d'installer votre téléviseur.
Source
Pour faire l' e xpérience du niveau de détail incroyable qu' o ffre votre
téléviseur BRAVIA, vous devez vous abonner au service de télévision
HD.
 Obtenez un signal ou une source en haute définition (HD) en
communiquant avec votre fournisseur de services HD.
 Recevez des émissions en HD diffusées sur les ondes par
l'intermédiaire d'une antenne de qualité HD branchée directement
à l'arrière du téléviseur.
Visitez le site www.antennaweb.org pour plus de
renseignements sur le choix et l'installation d'une antenne.
 Découvrez tout un monde de divertissement maintenant offert
en super-haute définition sur les lecteurs Blu-ray Disc
appareils HD de Sony.
4-146-180-21(1)
Regarder votre téléviseur BRAVIA
Sélectionnez le contenu
Que ce soit pour regarder les images de la câblodistribution, d'un
fournisseur satellite ou de la télédiffusion, d'un magnétoscope ou d'un
lecteur DVD ou Blu-ray Disc , pour raccorder votre téléviseur à un
MC
ordinateur ou accéder à des fichiers multimédias, vous devez effectuer
correctement les raccordements du téléviseur pour accéder au contenu.
 Sélectionnez l'entrée appropriée pour l'appareil raccordé
Step 1 of 6
Appuyez plusieurs fois sur INPUT jusqu'à ce que votre sélection soit
mise en surbrillance à l' é cran. Consultez le Mode d' e mploi pour plus
de détails sur l' é tiquetage des entrées.
CC FREEZE

Sélectionner des fichiers de photo ou de musique à partir du XMB
Raccordez le téléviseur à un serveur multimédia DLNA Certified
ou à un appareil USB Sony pour visionner des photos. Raccordez un
appareil USB Sony pour écouter vos fichiers de musique.
Personnaliser la qualité de l'image et du son
Vous pouvez régler les paramètres de l'image et du son pour les
optimiser selon le contenu dont vous profitez sur votre téléviseur :
 Appuyez sur la touche HOME de la télécommande pour afficher
le XMB , puis sélectionnez Image ou Son à partir du menu
MC
Configuration. Choisissez le réglage approprié au contenu.
 Appuyez sur la touche OPTIONS pour accéder rapidement aux
options Réglages d'image et Réglages sonores.
 Reportez-vous au mode d' e mploi pour plus de renseignements.
TV
Son
Complétez l' e xpérience haute définition avec une chaîne de cinéma
maison ambiophonique BRAVIA Sync
de Sony.
Configuration
Installez votre téléviseur et raccordez vos sources de signal. Consultez
le verso du présent guide pour obtenir des exemples de schémas de
connexion.
Le tableau ci-dessous indique les formats de haute définition (HD)
et de définition standard (SD) pris en charge par les entrées de votre
téléviseur BRAVIA.
* Pour connaître les formats de signal pris en charge en provenance d'un
ordinateur, consultez le mode d' e mploi.
Pour vous aider à obtenir la meilleure qualité d'image possible lors
et autres
MC
de votre expérience HD, utilisez des câbles HDMI (High-Definition
Multimedia Interface) de Sony.
Pour en savoir plus sur la télévision en HD, visitez :
Canada : http://www.sonystyle.ca/fr
États-Unis : http://www.sony.com/HDTV
Format de l'écran et format d'image
Les signaux en haute définition et en définition standard sont diffusés avec
des formats d'image différents (c' e st-à-dire la proportion hauteur-largeur de
l'image).
9
16
3
4

Appuyez sur WIDE pour afficher le Mode cinéma de votre choix.
MC
MC
PREV REPLAY ADVANCE NEXT
PLAY
SYNC MENU PAUSE PICTURE WIDE STOP
THEATER SOUND PICTURE WIDE
CC FREEZE
FREEZE
Profitez des fonctions amusantes et divertissantes que vous offre votre
téléviseur BRAVIA.
Lecteur photo DLNA Certified
ou un récepteur audio-vidéo
MC
Accès aux photos et à la musique sur un
appareil USB Sony
TV Guide On Screen
* L'activation de la fonction TV Guide On Screen augmente la période pendant laquelle le téléviseur est
en mode d'acquisition de données par téléchargement ; reportez-vous à la section « Caractéristiques
techniques » du mode d' e mploi.
Préférés
Le format d'image 16:9
(commun à la plupart des
signaux HD) remplit l' é cran de
votre téléviseur.
Téléviseur BRAVIA ECO
Le format d'image 4:3 (commun
à la plupart des signaux SD)
peut ne pas être aussi clair qu'un
signal 16:9 en HD et il se peut
qu'il soit nécessaire de l'ajuster
pour qu'il remplisse l' é cran du
téléviseur.
Modo cinéma Télé
Grand zoom
Normal
Plein écran
Zoom
Régler Préc.
RETURN
Lorsque le Réglage initial est terminé, rappelez-vous d'effectuer les étapes suivantes :
Régler les Sous-titres (CC)
Régler le Contrôle parental
Afficher/cacher les canaux
Reportez-vous au mode d'emploi pour plus de renseignements.
Fonctions
MC
Partagez vos photos à partir
de votre appareil DLNA
Certified .
MC
Raccordez un dispositif USB
Sony pour accéder à vos
fichiers de photo et de musique.
MD
Un guide de programmation
personnalisé vous permet
de rechercher des émissions
rapidement et facilement. Le
guide récupère* et affiche de
l'information de programmation
télévisuelle par l' e ntremise du
service de câblodistribution
(sans décodeur) ou de la
réception par antenne.
Accédez facilement à vos canaux,
entrées, photos et fichiers de
musique préférés.
Ce téléviseur offre diverses fonctions telles que
Écono. d'énergie, Capteur de lumière, et Gestion
de l'alimentation d'ordi..
Tâches additionnelles
Gestion des entrées
(étiqueter et activer les entrées)
Régler les haut-parleurs