R&G RAD0208 Instructions De Montage page 8

NOTICE DE MONTAGE
Coté gauche (Lorsqu'on est assis sur la moto)

Couper la mousse en bandeaux de 10mm puis collez ces bandeaux au bas du support de protection
radiateur, de façon à ce que ces bandeaux se situent entre la protection radiateur et le radiateur

Enlever les 2 boulons indiqués sur la photo 1 puis enlever délicatement le carénage extérieur gauche.

Déconnecter la prise indiquée sur la photo 2.

Enlever le rivet plastique, voir photo 3.

Enlever les 3 boulons indiqués sur la photo 4.

Enlever le rivet plastique indiqué sur la photo 5 puis enlever le panneau interne/contour radiateur,
voir photo 6 (Il possède des encoches donc il devra être abaisser pour être enlevé).

Monter la grille de protection radiateur du coté gauche (voir photo) en position,
puis fixer à l'aide de 2 colliers de serrage fournis dans le cadre de radiateur, voir
photos 7 et 8
(Svp, veiller à ce qu'aucun dommage ne soit causé sur le coeur du radiateur)
Le trou de fixation inférieur doit s'aligner avec le support de fixation d'origine.
Voir photo 9.

Remonter le panneau interne en plastique/contour de radiateur comme à l'origine.

Reconnecter la prise comme à l'origine.

Remonter le carénage externe comme à l'origine.
Coté droit (Lorsqu'on est assis sur la moto)

Couper la mousse en bandeaux de 10mm puis collez ces bandeaux au bas du support de protection
radiateur, de façon à ce que ces bandeaux se situent entre la protection radiateur et le radiateur.

Enlever les 2 boulons indiqués sur la photo 1 puis enlever délicatement le carénage extérieur gauche.

Démonter l'ECU, voir photo 11 (Ne pas déconnecter).

Enlever le rivet plastique, voir photo 12.

Enlever les 3 boulons, voir photo 13.

Enlever le rivet plastique et le boulon indiqués sur la photo 14 puis enlever le panneau
interne/contour radiateur, voir photo 15 (Il possède des encoches donc il devra être abaissé pour
être enlevé).

Monter la grille de protection radiateur du coté droit (voir photo) en position,
puis fixer à l'aide de 2 colliers de serrage fournis dans le cadre de radiateur, voir
photos 16 et 17.
(Svp, veiller à ce qu'aucun dommage ne soit causé sur le coeur du radiateur)
Le trou de fixation inférieur doit s'aligner avec le support de fixation d'origine.
Voir photo 18.

Remonter le panneau interne en plastique/contour de radiateur comme à l'origine.

Remonter l' ECU comme à l'origine.

Remonter le carénage externe comme à l'origine.
Unit 1 Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hants GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
R&G Racing
www.rg-racing.com Email:
RAD0208
info@rg-racing.com