Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Page 1 of 16
RAD0172
FITTING INSTRUCTIONS FOR RAD0172 RADIATOR GUARD
DUCATI HYPERMOTARD 950 2019-, MONSTER 1200 + 821 2014-,
SUPERSPORT 2017, SUPERSPORT 950 + S 2021-, DIAVEL 1260S 2019-
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
.
MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Manuels Connexes pour R&G RAD0172
Sommaire des Matières pour R&G RAD0172
- Page 1 Page 1 of 16 RAD0172 FITTING INSTRUCTIONS FOR RAD0172 RADIATOR GUARD DUCATI HYPERMOTARD 950 2019-, MONSTER 1200 + 821 2014-, SUPERSPORT 2017, SUPERSPORT 950 + S 2021-, DIAVEL 1260S 2019- HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE...
-
Page 2: Tools Required
0 BOLT = 40Nm M12 BOLT = 40Nm LEGEND ITEM NO. DESCRIPTION ITEM 1 RAD0172 RADIATOR GUARD ITEM 2 CT220 220mm LONG CABLE TIES ITEM 3 100mm LENGTH OF SELF-ADHESIVE FOAM ITEM 4 M5 x 12mm LONG BUTTON HEAD BOLTS... - Page 3 Page 3 of 16 RAD0172 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 Page 4 of 16 RAD0172 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 Page 5 of 16 RAD0172 Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 Picture 19 Picture 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 6: Fitting Instructions
Page 6 of 16 RAD0172 Picture 21 FITTING INSTRUCTIONS If fitting to the Ducati Hypermotard 950 2019-, Monster 1200 + 821 2014-, Supersport 2017- • To fit the radiator guard to the bike cut the foam strip provided into 10mm wide pieces and stick them to the back of the radiator guard frame, so that they sit between the radiator guard and the radiator. - Page 7 Page 7 of 16 RAD0172 • On the right side of the bike, the radiator guard mounts should align roughly with the mounting holes on the side of the radiator. Offer the plastic radiator surround back into position ensuring the...
- Page 8 Page 8 of 16 RAD0172 ISSUE 2 – 09/04/2021 (AO) CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
- Page 9 Page 9 of 16 RAD0172 NOTICE DE MONTAGE RAD0172 GRILLE DE PROTECTION RADIATEUR DUCATI HYPERMOTARD 950 2019-, MONSTER 1200 + 821 2014-, SUPERSPORT 2017, SUPERSPORT 950 + S 2021-, DIAVEL 1260S 2019- E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE...
-
Page 10: Outils Requis
0 BOULON = 40Nm M12 BOULON = 40Nm LÉGENDE ARTICLE NO. DESCRIPTION QTÉ ARTICLE 1 RAD0172 GRILLE DE PROTECTION RADIATEUR ARTICLE 2 CT220 220mm COLLIERS DE SERRAGE ARTICLE 3 100mm BANDEAU DE MOUSSE AUTOCOLLANT ARTICLE 4 M5 x 12mm BOULONS... - Page 11 Page 11 of 16 RAD0172 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 12 Page 12 of 16 RAD0172 Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 Photo 13 Photo 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 13 Page 13 of 16 RAD0172 Photo 15 Photo 16 Photo 17 Photo 18 Photo 19 Photo 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 14 Page 14 of 16 RAD0172 Photo 21 NOTICE DE MONTAGE S'adapte à la Ducati Hypermotard 950 2019-, Monster 1200 + 821 2014-, Supersport 2017-- • Pour installer la protection radiateur sur la moto, coupez la bande de mousse fournie en morceaux de 10 mm de large et collez-les à...
- Page 15 Page 15 of 16 RAD0172 • Du côté droit de la moto, les supports de protection du radiateur doivent s'aligner approximativement avec les trous de montage sur le côté du radiateur. Remettez le contour du radiateur en plastique en place en vous assurant que les supports latéraux reposent sur le dessus des supports de protection du radiateur, avant de remonter les boulons d’origine à...
- Page 16 Page 16 of 16 RAD0172 • Fixez la protection radiateur au radiateur à l'aide de 4 des colliers de serrage inclus, comme illustré sur la (photo 14). • Reposer les panneaux latéraux et remettre en ordre le câblage des clignotants à l'aide des 4 autres colliers de serrage.