Manuels Connexes pour Beko RDSA35W
Sommaire des Matières pour Beko RDSA35W
- Page 1 Refrigerator-Freezer type I Instruction of use Réfrigérateur - Congélateur de type I Notice d'utilisation اﻟﻔرﯾزر ﻧوع ﺛﻼﺟﺔ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام RDSA35W EN-FR-AR...
- Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
- Page 4 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à...
- Page 7 Instruction for use Congratulations on your choice of a Beko Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed.
- Page 8 Instruction for use Electrical requirements • Make sure that the mains cable is not caught under the appliance during and after moving, as Before inserting the plug into the wall socket this could damage the cable. make sure that the voltage and the frequency •...
- Page 9 Instruction for use We recommend that you check the temperature 2. The freezer compartment is rated and periodically with a thermometer to ensure that the suitable for the freezing and storage of pre-frozen cabinet is kept to this temperature. Frequent door food.
- Page 10 Instruction for use When freezing fresh food, keep the thermostat The lamps used in this appliance have to knob at medium position. Small quantities of food withstand extreme physical conditions such as up to 1/2 kg. (1 lb) can be frozen without adjusting temperatures below -20°C.
- Page 11 Instruction for use Don’t- Store poisonous or any dangerous Repositioning the door substances in your appliance. It has Proceed in numerical order (Item 7). been designed for the storage of edible Do’s and don’ts foodstuffs only. Do- Clean and defrost your appliance regularly Don’t- Consume food which has been refrigerated (See "Defrosting").
- Page 12 Notice d’utilisation Félicitations pour avoir choisi un appareil Beko, fabriqué dans des usines modernes. La sécurité d’abord ! Ne connectez pas votre appareil à l’alimentation électrique avant d’avoir enlevé tout l'emballage et protections pour le transport. • Attendez au moins 4 heures avant de le brancher pour permettre à...
- Page 13 Notice d’utilisation Important ! Conditions électriques • Lors du nettoyage/déplacement de l'appareil, Avant de brancher l'appareil à la prise murale, prenez soin de ne pas toucher les câbles vérifiez que la tension et la fréquence indiquées métalliques du condenseur au dos de l'appareil, sur la plaque signalétique à...
- Page 14 Notice d’utilisation Conservez les denrées emballés, enveloppées Apprendre à connaître votre appareil ou couvertes. Laissez refroidir les aliments et (figure 1) boissons chauds avant de les introduire dans le 1 - Clayette du congélateur réfrigérateur. Le reste du contenu des boîtes de 2 - Logement du thermostat et de la lampe conserve ne doit pas être conservé...
- Page 15 Notice d’utilisation Le liquide et les gaz intégrés au système du Dégagez les bacs à glaçons à l'aide du manche d’une réfrigérateur peuvent également faire du bruit, cuillère ou outil similaire, n’utilisez jamais d’objets que le compresseur soit en marche ou non. Ceci tranchants tels que des couteaux ou fourchettes.
- Page 16 Notice d’utilisation Le but visé par cette lampe est d'aider à l'utilisateur • Dessertir doucement le goujon situé sur le compresseur à l’aide d’une pince afin de pouvoir de placer les aliments dans le réfrigérateur / enlever le bac. congélateur d'une manière sûre et confortable. Les •...
- Page 17 Notice d’utilisation À faire- Emballer les produits surgelés juste À éviter- Mettre des bouteilles remplies de liquide après les avoir acheté et les mettre au ou cannettes fermées hermétiquement contenant congélateur dès que possible. des liquides gazeux au congélateur car elles À...
- Page 18 ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام ﺗﻣﺗﻊ ﺑﺟودة ﻋﺎﻟﯾﺔ، اﻟﻣﺻﻣم ﻹﻋطﺎﺋك اﻟذي ﯾ ﺗﮭﺎﻧﯾﻧﺎ ﻻﺧﺗﯾﺎرك ﺟﮭﺎز Beko .ﺳﻧوات ﻋدﯾدة ﻣن اﻟﺧدﻣﺔ ! ً اﻟﺳﻼﻣﺔ أو ﻻ .ﯾﺟب ﻋدم ﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣﺻدر اﻟﺗﯾﺎر ﻗﺑل ﻧزع ﻛﺎﻓﺔ واﻗﯾﺎت اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﻧﻘل ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻟﻠﺳﻣﺎح ﺑﺎﺳﺗﻘرار اﻟزﯾت...
- Page 19 ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ إرﺷﺎدات اﻟﺗرﻛﯾب ﻗﺑل إدﺧﺎل اﻟﻘﺎﺑس ﻓﻲ ﻣﻘﺑس اﻟﺣﺎﺋط ﺗﺄﻛد أن درﺟﺔ اﻟﻔوﻟﺗﯾﺔ . ﯾﺟب ﻋدم وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﺗﻘل ﺑﮭﺎ درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻋن درﺟﺔ ﻓﮭرﻧﮭﯾﺗﯾﺔ( ﻟﯾ ﻼ ً وﺧﺻوﺻ ﺎ ً ﻓﻲ .ﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻣﺻدر اﻟﺗﯾﺎر واﻟﺗﻛرار...
- Page 20 ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام :وﻻﺣظ أن . ﯾﺟب ﺣﻔظ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟطﺎزج اﻟﻣﻠﻔوف ﻋﻠﻰ اﻟرف. ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف . ﺳوف ﺗﺳﻣﻊ ﺿوﺿﺎء ﻋﻧد ﺑدء ﻋﻣل ﺟﮭﺎز ﺿﻐط اﻟﮭواء. ﻗد .ات وﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻓظ اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ واﻟﺧﺿرو ) ﺔ إﻟﻰ إﺣداث ﺗؤدي اﻟﺳواﺋل واﻟﻐﺎزات اﻟﻣﺗﺳرﺑﺔ ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﺛﻼﺟ ..
- Page 21 ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺛﻠﺞ ( ﺗﺟوﯾف اﻟﺛﻼﺟﺔ . ﯾوﺻﻰ ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻣﻘﺑس ﻣﻧﻔذ اﻟﺣﺎﺋط وﺳﺣب .ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف ﯾﻘوم ﺗﺟوﯾف اﻟﺛﻼﺟﺔ ﺑﻔك اﻟﺗﺟﻣﯾد ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ. ﯾﺗدﻓﻖ اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺳﺎل ﻣن . ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﺑد ا ً أي أدوات ﺣﺎدة أو ﻣواد ﻛﺎﺷطﺔ،أو ﺻﺎﺑون أو ﺧﻼل...
- Page 22 ﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام ﺗ ﻣﺎ ﯾﺟب ﻋﻣﻠﮫ وﻣﺎ ﻻ ﯾﺟب ﻋﻣﻠﮫ ﺗﺧزﯾن أي ﻣواد ﺳﺎﻣﺔ أو ﺧطﯾرة داﺧل اﻟﺟﮭﺎز ﻻ ﺗﻘم ﺑﻌﻣل اﻟﺧﺎص ﺑك. ﻓﻘد ﺻﻣم ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣواد ﻧظف وﻓك ﺗﺟﻣﯾد اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل دوري )اﻧظر "ﻓك ﻗم ﺑﻌﻣل .اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻸﻛل ﻓﻘط "اﻟﺗﺟﻣﯾد...
- Page 24 4578336281_AB www.beko.com EN-FR-AR...