Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-55W954A
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-55W954A
- Page 1 4-447-048-27(2) LCD TV 使用说明书 Mode d’emploi KDL-55W954A / 55W950A / 55W904A / 55W900A / 55W850A / 47W850A / 46W954A / 46W950A KDL-46W904A / 46W900A / 42W850A / 40W900A...
- Page 2 DLNA®、DLNA 标志和 DLNA CERTIFIED® 是 Digital Living Network Alliance 的商标、服务标记或认证标记。 由 Dolby Laboratories 授权制造。 “BRAVIA” 和 是 Sony Corporation 的商标。 TrackID 是 Sony Mobile Communications AB 的商标或注册商 标。 音乐和视频识别技术及相关数据由 Gracenote® 提供。 Gracenote 是音乐识别技术和相关内容公认的行业标准。有关 详细信息，请访问 www.gracenote.com。 来自 Gracenote, Inc. 的 CD、DVD、Blu-ray Disc 和音乐及视...
- Page 3 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A, 仅限澳大利亚和新西兰型号 KDL-55/46W900A N Mark 是 NFC Forum, Inc. 在美国和其他国家的商标或注册 商标。 识别标签的位置 型号和电源等级的标签 （根据适用的安全规定）以及制造日期 位于电视机背面。对于 W954A/W950A 系列的电视机型号，这些 标签可在打开后盖之后看到。...
- Page 4 关于本说明书 ( 使用说明书 ) 本说明书说明如何设定您的电视机。有关如何使用 BRAVIA 电 视机的详细信息，请参阅 “ 电子使用说明书 ”。 使用说明书 说明如何设定您的电视机，如连接、初始设定以及基 本操作。 有关详细信息 , 按 i-MANUAL 按钮。 电子使用说明书 ( 操作指南 ) 说明如何使用所有功能。参阅第 21 页有关如何使用 操作指南。 在本说明书中使用的图像和插图可能与实际屏幕不同。...
- Page 5 目录 入门 检查附件............6 将电池插入遥控器..........6 1: 安装台式底座 ..........7 2: 调整电视机的观看角度 ......... 8 3: 连接 ............8 4: 避免电视机倾倒 ..........12 5: 捆绑电缆 ............ 13 6: 连接电视机至网际网络 ........14 7: 进行初始设定 ..........15 使用您的 BRAVIA 电视机 观看电视 B....qh 选择各项功能和设定 ( 主菜单 ) ........18 观看网络视频...........
- Page 6 检查附件 将电池插入遥控器 遥控器 （1） 一触遥控器 （1） (KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A, 仅限澳大利亚和新西兰型号 KDL-55/46W900A） AAA 尺寸电池 （R03 类型） （2） (KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A 除外 , 仅限澳大利亚和新西兰型号 KDL-55/46W900A） R03 类型的电池 AAA 尺寸电池 （R03/LR03 类型） （4） (KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A, 仅限澳大利亚和新西兰型号 KDL-55/46W900A） 台式底座 (1)* 台式底座固定螺丝 (M5 × 16) (4) 台式底座的装配螺丝 移除保护片。...
- Page 7 1: 安装台式底座 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A 除外 请参阅随机提供的台式底座手册以正确安装底 座。 请将电视机放置在台式底座上。 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A • 如果使用电动螺丝起子，设定转矩至大约 1.5 N·m {15 kgf·cm}。 安装后盖 （仅限 KDL-55/46W954A, 导向 KDL-55/46W950A)。 螺丝 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A 除外 导向 螺丝 用随机提供的螺丝将电视机安装至台式底座。 • 拉出交流电源线时请小心以避免后盖突出。 箭头标记 表示用于固定台式底座的螺丝 孔的位置。 从电视机上拆下台式底座 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A 要从电视机拆下台式底座，拆除在步骤 2 安装 的螺丝 。...
- Page 8 2: 调整电视机的观 3: 连接 看角度 • 使用厚度不超过 14 mm 的天线电缆连接器。 此电视机可在所示的角度内调节。 • 使用 12 mm （厚度）× 21 mm （宽度）之内的 HDMI 电缆连接器。 角度调节 （旋转） • 有关连接的详细信息，请参阅操作指南。 • 调节角度时，用手扶着底座以避免底座滑脱或电视 仅限 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A 机倾倒。 连接至 和 / VIDEO IN 1, VIDEO IN 2 或...
- Page 9 连接机顶盒 / 录像机 （例如 DVD 刻录 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A 除外 机）至 HDMI KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A HDMI 电缆 （未随机提供） 天线电缆 （未随机提供） HDMI 电缆 （未随机提供） 天线电缆 （未随机提供） 机顶盒 / 录像机 （例如 DVD 刻录机） 机顶盒 / 录像机 （例如 DVD 刻录机） （续）...
- Page 10 连接天线 / 电缆和录像机 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A 除外 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A 天线电缆 （未随机提供） 天线电缆 AV 电缆 （未随机提供） （未随机提供） AV 电缆 （未随机提供） 天线电缆 （未随机提供） 天线电缆 （未随机提供） 录像机 录像机...
- Page 11 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A 除外 连接音频 / 视频设备 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A AV 电缆 （未随机提供） 天线电缆 （未随机提供） AV 电缆 （未随机提供） 天线电缆 天线电缆 （未随机提供） （未随机提供） 天线电缆 （未随机提供） DVD 刻录机 DVD 刻录机 （续）...
- Page 12 4: 避免电视机倾倒 连接 MHL 设备 柔软布料 请使用备有 MHL 标志且经授权的 MHL 设备 MHL2 缆线 （未随机提供） MHL （移动高清连接技术）能让电视机与连接 MHL 兼容设备通讯。电视机在从连接 MHL 兼容设 备播放照片 / 音乐 / 视频的同时替该设备充电。 • 安装机用螺丝之前，将显示器朝下放置在比电视机 您可使用电视机遥控器控制连接的 MHL 兼容设 大的平稳工作表面上。 备。 • 务必放一块软布在工作表面上以避免损坏液晶显示 的表面。 • 当 MHL 兼容设备连接至 HDMI IN 2/MHL 插孔时， 如果...
- Page 13 5: 捆绑电缆 * 安装在墙上时，将电缆固定器附在端子下。 捆绑电缆前，从交流盖子拆除电缆夹子。重新使 用电缆夹子以捆绑其他电缆。 • 请勿将交流电源线与其它缆线绑扎在一起。 • 请勿将 AV 电缆与其它缆线绑扎在一起 （仅限 KDL-55/46W954A，KDL-55/46W950A） 。 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A 4 * 4 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A 除外...
- Page 14 6: 连接电视机至网 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A 除外 际网络 电视机 网际网络 当您连接本电视机至网际网络，您可享用多项功 能。有关其功能的详情，请参阅操作指南。 有路由器功 能的调制解 • 您需与网际网络服务供应商签订合同以连接网际网 调器 络。 或 路由器 准备有线网络 调制解调器 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A 网际网络 电视机 • 对于 LAN 连接，请使用 7 类电缆（未随机提供） 。 • 确保在连接至 LAN 端子之前拆开后盖 ( 仅限 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A)。 网际网络 有路由器功...
- Page 15 7: 进行初始设定 按 V/v/B/b 选择项目 , 然后按 。 按照屏幕上的指示操作。 频道排序 : 改变电视机中存储的模拟频道顺 序。 按 V/v 选择您想要移动到新位置的频道 将电视机连接到交流电源插座。 , 然后按 。 按 V/v 选择该频道用的新位置, 然后按 按电视机上的 =/1 。发光 LED 亮起白灯。 。 当您首次打开电视机时，画面上将出现语言 菜单。 • 您也可以手动调谐频道。 • 当您首次打开电视机，电视机需要进行一些内 部处理以优化后，您才可执行初始设置。那时 网络设定 : 设置网际网络设定。如果您没有 将不会有图像和声音，而且电视机前的发光...
- Page 16 ???? BRAVIA ??? 观看电视 打开电视机。 按电视机或遥控器上的 =/1 打开电视机。 选择模式。 选择电视频道或选择输入。 或 或 要选择数字频道 使用 0-9。对于 10 及以上的频道号码，快速地按下一个 数字。 • 请参阅下图有关 CH+/-, 2+/-, V/v/B/b, 和 HOME 按钮 在电视机上的位置。 电视的背面...
- Page 17 观看 3D 内容 此功能让您体验强劲的 3D 娱乐， 如立体的 3D 游戏和 3D Blu-ray Disc。 请参阅随 3D 眼镜提供的使用 说明书 （仅限 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A, KDL-55/46W904A, KDL-55/46/40W900A）以及操作指南 有关如何设置 3D 设定或观看 3D 内容。 KDL-55/47/42W850A KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A, KDL-55/46W904A, KDL-55/46/40W900A 经常使用的按钮 字幕设定 您可在观看数字广播时打开 / 关闭字幕。 2 AUDIO 观看多路广播时，您可选择副伴音或次要语言。 3 彩色按钮 当彩色按钮有效时，...
- Page 18 选择各项功能和设定 ( 主菜单 ) 您可从主菜单选择您的电视机的功能。 在此是如何选择项目和更改电视机设定的例子。 按 HOME。 按 V/v 以选择 “ 设定 ” 类别。 “ 设定 ” 的内容横向显示。 2, 3 OPTIONS 参阅第 19 页 ( 类别列表 ) 有关所有类别。 按 B/b 以选择所要的设定项目，然后 按 。 更改设定。 要退出主菜单 按 HOME。 使用 OPTIONS 按钮选择。 按...
- Page 19 类别列表 类别 可用的类别视您的电视机型号，区域和国家而定。 精选 提供可用的应用程序和内容的信息。 如果没有网络连接，或 “ 特色显示 ” 设定设至 “ 关 ”，“ 精选 ” 类别 不显示。 历史 显示最近查看的项目。 电视 让您选择电视频道列表或节目指南。 可用的节目指南视您的电视机型号或区域而定。 显示注册在 “ 电视 ” 类别中的收藏频道的频道列表。 应用程序 发动需要网络连接的应用程序，包括不需要网络连接的媒体播放机。 显示注册在 “ 应用程序 ” 类别中的收藏夹的应用程序列表。 连接的设备 启动连接至电视机的设备的选择。 设定 提供让您定制您的电视机的设定 （例如图像设定、声音设定、按键音设 定） 。...
- Page 20 观看网络视频 此功能作为网际网络内容的网关，直接递送各种点播娱乐至您的电视机。您可享受视频内容，包括电影 和卡通片。 您需要宽带网际网络连接。有关详情，请参阅第 14 页 (6: 连接电视机至网际网络 ) 。 按 HOME。 按 V/v 以选择 “ 应用程序 ” 类别。 按 B/b 选择“所有应用程序”, 然后按 。 按 V/v/B/b 以选择想要的服务，然后 按 。 2, 3, 4 • 如果您在使用此功能时遇到困难，请检查网际网络连接设定是否正确。 • 网际网络内容的界面视网际网络内容供应商而定。 • 视频内容的封锁服务基于电视机的 “ 亲子锁 ” 设定。有些服务供应商不支持此功能。 •...
- Page 21 ?????? 在电子使用说明书查寻使用说明 （操作指南） 使用说明书内置于 BRAVIA 电视机中，可显示在屏幕上。 若要了解更多电视机的功能，您仅需触摸按钮进入操作指南。 按 i-MANUAL。 选择项目。 按 B/b 选择项目。 RETURN 按 V/v/B/b 选择项目 , 然后按 。 箭头标记 * * 如果箭头标记出现，重复按 v 以显示更多项 目。 所选项目的页面出现。 • 您可使用 B/b 翻页。 按 RETURN 返回上一页。 （续）...
- Page 22 储存经常查看的页面 操作电视机时再次显示页面 ( 书签 ) 您可在操作指南屏幕和电视屏幕之间切换。此功 能让您在使用 BRAVIA 电视机的同时参阅在操作 您可储存经常查看的页面以随时轻松存取。 指南内的使用说明。按 i-MANUAL 以在先前显示 的操作指南屏幕和电视屏幕之间切换。 储存页面 在要标签的页面，按在遥控器上的黄色按钮。 先前显示的操作指南屏幕 存取标签的页面 操作指南显示时，按在遥控器上的绿色按钮以显 示书签列表。 按 V/v 以选择所要的项目 , 然后按 。 BRAVIA 电视机屏幕 • 要返回上一画面，按 RETURN 。 要删除书签 • 若要跳至操作指南的首页，按在遥控器上的红色按 当所标签的页面显示时，按在遥控器上的黄色按 钮。您也可以按 HOME, 然后选择 “ 设定 ” t 钮。...
- Page 23 ???? 故障排除 当发光 LED 闪红灯时，计算闪烁次数 （间隔时间为三秒） 。 按电视机上的 "/1 将其关闭，断开交流电源线连接，并通知经销商或 Sony 维修中心指示灯闪烁情况 （闪烁次数） 。 当发光 LED 没有闪烁，检查以下制表内的项目。 也可参阅操作指南中的 “ 故障排除 ”。如果问题仍然存在，将电视机交给有资格的服务人员维修。 现象 说明 / 解决措施 没有图像 （画面暗）且没有 • 检查天线 / 电缆连接。 • 将电视机连接至交流电源，然后按电视机或遥控器上的 "/1。 声音。 无法调谐某些节目。 • 检查天线。 遥控器不工作。 • 请更换电池。...
- Page 24 规格 系统 面板系统 LCD （液晶显示）面板 电视系统 模拟：B/G, I, D/K, M, L 数字：DVB-T2( 视您的电视机型号而定 ) DVB-T 彩色 / 视频制式 模拟：PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 数字：参阅操作指南 频道覆盖范围 模拟：UHF/VHF/ 电缆 , 视您的国家 / 地区选择而定。 数字：UHF/VHF, 视您的国家 / 地区选择而定。 声音输出 10 W + 10 W 输入...
- Page 25 其他 随机附件 请参见 “ 检查附件 ” ( 第 6 页 )。 选购附件 挂壁式支架 : SU-WL400 USB 无线网络接收器 : UWA-BR100 一触遥控器 : RMF-ED003 (KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A 除外 , 仅限澳大利亚和新西兰型号 KDL-55/46W900A) 摄像机和麦克风组件：CMU-BR200/CMU-BR100 主动式 3D 眼镜： TDG-BT500A ( 仅限 KDL-55/46W950A, KDL-55/46W954A, KDL-55/46W904A, KDL-55/46/40W900A) 偏振式 3D 眼镜 : TDG-500P ( 仅限 KDL-55/47/42W850) SimulView™...
- Page 26 安装附件 ( 挂壁式支架 ) 致顾客： 为保护产品和安全理由，Sony 坚持建议安装您的电视的任务由 Sony 经销商或授权承包商进行。请勿尝 试自行安装。 致 Sony 经销商和承包商： 安装、定期维修和检查此产品时，请务必注意安全。 您可使用 SU-WL400 ( 第 27 页 ) 挂壁式支架 （另售）安装您的电视机。 请参阅随挂壁式支架提供的指示以正确地进行安装。 • 安装此产品需具备专门技能，特别是在鉴定墙壁支撑电视机重量的强度。务必将本产品的安装托付于 Sony 经销商或授权承包商并在安装时特别注意安全。对于处置不当或安装不妥造成的损害，Sony 将 不负责任。 预先注意事项 从电视机上拆下台式底座。详情请参阅 “ 从电视机上拆下台式底座 ”( 第 7 页 )。 •...
- Page 27 SU-WL400 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A 螺丝 (+PSW 6 x 20) C 螺丝 (+PSW 6 x 50) G 滑轮 B 间隔 E × 带子 F 柔软布料 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A 除外 螺丝 (+PSW 6 x 50) G 螺丝 (+PSW 6 x 20) C 间隔 E 滑轮...
- Page 28 支架位置图 / 制表 支架位置 机型名称 KDL- SU-WL400 55W904A/55W900A/55W850A 47W850A 46W904A/46W900A 42W850A 55W954A/55W950A 46W954A/46W950A 40W900A SU-WL400 支架位置 当安装电视机于底座支架。...
- Page 29 电视安装尺寸制表 SU-WL400 屏幕中心点 单位 : mm 显示器尺寸 屏幕中心尺寸 安装的长度 机型名称 KDL- SU-WL400 55W954A/ 1250 55W950A 55W904A/ 1241 55W900A 55W850A 1253 47W850A 1083 46W954A/ 1058 46W950A 46W904A/ 1049 46W900A 42W850A 40W900A 制表内的数字视安装而稍微有所不同。 当您的电视机安装在墙上时，电视机的上部稍微向前倾。 警告 安装电视机的墙壁必须能支撑至少电视机四倍的重量。有关本电视机的重量，请参阅第 24-25 页 ( 规格 )。 请参阅符合您的电视机型号的挂壁式支架所提供的指示将电视机安装在墙上。...
- Page 30 接。 按照下列指示使用交流电源线和插座以 • 不要放置电视机在潮湿或多尘的空间， • 搬运大型电视机需要两个或三个人。 避免发生火灾、触电或损坏和 / 或人身 或有油烟或蒸气的场所 （靠近灶台或 • 用手搬动电视机时，请如下图所示握持 伤害： 加湿器） 。这可能导致火灾、触电或本 电视机。请勿对液晶面板和屏幕边框施 机弯曲。 – 请仅使用 Sony 所提供的交流电源 加压力。 线，不要使用其它品牌的电源线。 – 将插头完全插入交流电源插座。 – 仅可在 110-240 V 交流电源上使用电 视机。 – 连接电缆时，为了安全起见请务必拔 • 请勿将电视机安装在会遭受极端温度的 下交流电源线，以免被电缆绊到脚。 位置，如阳光直射、靠近散热器或加热 – 在进行作业或移动电视机之前，请从...
- Page 31 • 不要把电视机安装在延伸出开放的空 座上拔下。 观赏电视 间。这可能导致人或物体碰撞电视机而 为了避免机体材料变质或屏幕涂层腐蚀， 受伤或损坏。 • 有些人在观看 3D 视频图像或玩立体的 请遵照下列预先注意事项。 3D 视频游戏时可能会感到不适 （如眼 • 若要清除屏幕表面 / 机壳上的灰尘，请 疲劳、 困乏、恶心等） 。Sony 建议所 用柔软布料擦拭。如果还是有灰尘，请 有观众在观看 3D 视频图像或玩立体的 使用已稀释的温和清洁剂沾湿的软布来 3D 视频游戏时定期休息。休息所需的 擦拭。 长度和频率因人而异。务必自行决定最 • 绝对不能将水或清洁剂直接喷在电视机 有效方式。如果您感到任何不适，应停 上。液体可能滴落在屏幕的底部或外部 止观看 3D 视频图像或玩立体的 3D 视...
- Page 32 Giới thiệu Cảm ơn bạn đã chọn sản phẩm Sony này. Trước khi sử dụng TV, hãy đọc kỹ sách hướng dẫn này và giữ lại để tham khảo trong tương lai. • Các hướng dẫn về “Lắp đặt Giá đỡ treo tường” được bao gồm trong hướng dẫn sử...
- Page 33 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A, Chỉ dành cho model KDL-55/46W900A ở Úc và New Zealand: Nhãn hiệu N là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký của NFC Forum, Inc. tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Vị trí của nhãn định danh Nhãn dành cho Số...
- Page 34 Thông tin về hướng dẫn sử dụng này (Hướng dẫn Sử dụng) Hướng dẫn sử dụng này mô tả cách cài đặt TV. Để biết thêm thông tin về cách sử dụng TV BRAVIA, tham khảo “Hướng dẫn sử dụng tích hợp trong TV”. Hướng dẫn Sử...
- Page 35 Mục lục Bắt đầu Kiểm tra phụ kiện..................6 Lắp pin vào điều khiển từ xa ..............6 1: Gắn Bệ để bàn ..................7 2: Điều chỉnh góc xem của TV..............8 3: Kết nối ....................8 4: Tránh làm TV bị lật ................12 5: Cột giữ...
- Page 36 Bắt đầu Kiểm tra phụ kiện Lắp pin vào điều khiển từ xa Điều khiển từ xa (1) Điều khiển từ xa một chạm (1) (KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A, Chỉ dành cho model KDL-55/46W900A ở Úc và New Zealand) Pin kích cỡ AAA (loại R03) (2) (ngoại trừ...
- Page 37 1: Gắn Bệ để bàn Ngoại trừ KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A Tham khảo hướng dẫn kèm theo Bệ để bàn để biết cách lắp chính xác. Đặt TV lên trên Bệ để bàn. KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A • Nếu sử dụng tua vít điện, đặt mô men xoắn siết chặt xấp xỉ...
- Page 38 2: Điều chỉnh góc 3: Kết nối xem của TV • Sử dụng đầu nối cáp ăngten dày không quá TV này có thể được điều chỉnh trong các góc 14 mm. minh hoạ dưới đây. • Sử dụng đầu nối cáp HDMI không quá 12 mm (dày) x 21 mm (rộng).
- Page 39 Để kết nối Đầu thu số mặt đất/đầu ghi Ngoại trừ KDL-55/46W954A, (ví dụ Đầu ghi DVD) với HDMI KDL-55/46W950A KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A Cáp HDMI (không được cung cấp) Cáp anten (không được cung cấp) Cáp HDMI (không được cung cấp) Cáp anten (không được cung cấp) Đầu thu số...
- Page 40 Kết nối với anten/cáp và VCR Ngoại trừ KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A Cáp anten (không được cung cấp) Cáp anten (không được cung cấp) Cáp AV (không được cung cấp) Cáp AV (không được cung cấp) Cáp anten (không được cung cấp) Cáp anten (không được cung cấp)
- Page 41 Ngoại trừ KDL-55/46W954A, Kết nối các thiết bị âm KDL-55/46W950A thanh/video KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A Cáp AV (không được cung cấp) Cáp anten (không được cung cấp) Cáp AV (không được cung cấp) Cáp anten Cáp anten (không được (không được cung cấp) cung cấp) Cáp anten (không được...
- Page 42 4: Tránh làm TV bị Kết nối thiết bị MHL lật Vải mềm Sử dụng cáp MHL2 được phê chuẩn có logo Thiết bị MHL (không được cung cấp) Chức năng MHL (Mobile High-Definition Link) giúp TV kết nối với các thiết bị tương thích MHL. TV có...
- Page 43 5: Cột giữ các dây Ngoại trừ KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A cáp Trước khi bó cáp, hãy tháo kẹp dây cáp từ vỏ AC. Sử dụng lại giá đỡ cáp để buộc các cáp khác. • Không bó dây nguồn AC cùng với các cáp khác. •...
- Page 44 6: Nối TV với Ngoại trừ KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A Internet Khi bạn kết nối TV này với mạng Internet, bạn có Internet thể thưởng thức nhiều chức năng khác nhau. Để biết chi tiết về các chức năng này, hãy tham Modem có...
- Page 45 7: Thực hiện thiết Nhấn V/v/B/b để chọn một mục, sau đó nhấn lập ban đầu Làm theo các hướng dẫn trên màn hình. Sắp xếp chương trình: Thay đổi thứ tự của các kênh analog trong TV. Nhấn V/v để chọn kênh bạn muốn di chuyển đến một vị...
- Page 46 Sử dụng BRAVIA TV của bạn Xem TV Bật TV. Nhấn =/1 trên TV hoặc điều khiển từ xa để bật TV. Chọn chế độ. Chọn kênh TV hoặc chọn ngõ vào. hoặc hoặc Để chọn kênh kỹ thuật số Sử...
- Page 47 Xem nội dung 3D Chức năng này cho phép bạn trải nghiệm các trò giải trí 3D, như trò chơi stereoscopic 3D, đĩa Blu-ray 3D. Tham khảo sách hướng dẫn sử dụng được cung cấp kèm theo kính 3D (Chỉ dành cho KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A, KDL-55/46W904A, KDL-55/46/40W900A) và...
- Page 48 Chọn các chức năng và thiết lập khác nhau (Home Menu) Bạn có thể chọn các chức năng của TV từ menu Home. Đây là ví dụ về cách chọn một mục và chỉnh sửa các cài đặt của TV. Nhấn HOME.
- Page 49 Danh mục phân loại Mục Các loại sẵn có tùy thuộc vào từng model TV, vùng và quốc gia. Tính năng Cung cấp thông tin về các ứng dụng và nội dung có sẵn. Nếu không có kết nối mạng hoặc cài đặt “Hiển thị tính năng” ở “Tắt”, mục “Tính năng”...
- Page 50 Xem Internet Video Chức năng này đóng vai trò như cửa ngõ của nội dung Internet, mang đến rất nhiều trò giải trí theo yêu cầu đến TV của bạn. Bạn có thể thưởng thức nội dung video, bao gồm phim truyện và phim hoạt hình. Bạn cần kết nối Internet băng thông rộng.
- Page 51 Tìm hướng dẫn Tìm hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng tích hợp trong TV (i-Manual) Hướng dẫn sử dụng được tích hợp trong BRAVIA TV của bạn và có thể được hiển thị trên màn hình. Để tìm hiểu thêm về các tính năng của TV, bạn có thể truy cập vào i-Manual bằng cách nhấn nút. Nhấn i-MANUAL.
- Page 52 Lưu các trang được xem Hiển thị trang một lần nữa thường xuyên (Đánh dấu) trong khi sử dụng TV Bạn có thể lưu các trang được xem thường Bạn có thể chuyển giữa màn hình i-Manual và xuyên để dễ dàng truy cập bất kỳ lúc nào. màn hình TV.
- Page 53 Nhấn "/1 trên TV để tắt TV, ngắt kết nối dây nguồn AC (dây dẫn điện lưới) và báo cho đại lý bán TV của bạn hoặc trung tâm dịch vụ của Sony về cách đèn báo nhấp nháy (số lần nháy).
- Page 54 Thông số kĩ thuật Hệ thống Hệ thống Panel LCD Pa-no (Màn hình tinh thể lỏng) Hệ TV Analog: B/G, I, D/K, M, L Kỹ thuật số: DVB-T2 (Tùy thuộc vào model TV của bạn) DVB-T Hệ màu/video Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Kỹ...
- Page 55 Các thông số khác Phụ kiện kèm theo Xem “Kiểm tra phụ kiện” (trang 6). Phụ kiện tuỳ chọn Giá đỡ treo tường: SU-WL400 Bộ tiếp hợp mạng cục bộ không dây USB: UWA-BR100 Điều khiển từ xa một chạm: RMF-ED003 (ngoại trừ KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A, chỉ dành cho model KDL-55/46W900A ở...
- Page 56 Tên model KDL- 46W954A 46W904A 42W850A 40W900A 46W950A 46W900A Công suất và những thông số khác Điện áp sử dụng 110 V – 240 V AC, 50/60 Hz Kích thước màn hình Xấp xỉ 116,8cm/ Xấp xỉ 116,8cm/ Xấp xỉ.106,7cm/ Xấp xỉ.101,6cm/ 46 inch 46 inch...
- Page 57 Với khách hàng: Để bảo vệ sản phẩm và vì lý do an toàn, Sony khuyến cáo rằng việc lắp đặt TV phải do đại lý Sony hoặc các đại lý được ủy quyền của Sony tiến hành. Không nên cố tự lắp đặt sản phẩm.
- Page 58 SU-WL400 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A Vít (+PSW 6 x 20) C Vít (+PSW 6 x 50) G Vòng đệm B Miếng đệm E × Nẹp F Vải mềm Ngoại trừ KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A Vít (+PSW 6 x 50) G Vít (+PSW 6 x 20) C Miếng đệm E Vòng đệm B ×...
- Page 59 Sơ đồ/bảng vị trí của móc treo Vị trí của móc treo Tên model KDL- SU-WL400 55W904A/55W900A/55W850A 47W850A 46W904A/46W900A 42W850A 55W954A/55W950A 46W954A/46W950A 40W900A SU-WL400 Vị trí của móc treo Khi lắp đặt TV lên Đế giá đỡ. (Tiếp tục)
- Page 60 Bảng kích thước lắp đặt TV SU-WL400 Tâm điểm màn hình Đơn vị: mm Kích thước tâm Kích thưôc màn hình Chiều dài treo Tên model màn hình KDL- SU-WL400 55W954A/ 1.250 55W950A 55W904A/ 1.241 55W900A 55W850A 1.253 47W850A 1.083 46W954A/ 1.058 46W950A...
- Page 61 • Khi di chuyển TV bằng tay, hãy giữ – Chỉ sử dụng dây nguồn AC do Sony máy như hình dưới đây. Không đặt áp cung cấp, chứ không phải của các lực lên bảng điều khiển LCD và...
- Page 62 Đề nghị nhà cung cập của bạn hoặc sửa đổi so với hình ảnh gốc do sự trung tâm bảo hành của Sony cho nhân chuyển đổi được thực hiện bởi TV viên bảo hành đủ khả năng kiểm tra TV.
- Page 63 Thiết bị Tuỳ chọn • Nếu TV được sử dụng ở nơi lạnh, vết bẩn có thể xuất hiện trong hình ảnh Để các bộ phần tuỳ chọn hoặc bất kỳ hoặc hình ảnh có thể trở nên tối. Hiện thiết bị...
- Page 64 « Blu-ray Disc », « Blu-ray » et le logo « Blu-ray Disc » sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association. « Sony Entertainment Network logo » et « Sony Entertainment Network » sont des marques de Sony Corporation.
- Page 65 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A, Modèle Australie et Nouvelle-Zélande KDL-55/46W900A seulement : La marque N est une marque commerciale ou une marque déposée de NFC Forum, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Emplacement de l’étiquette d’identification Les étiquettes reprenant le numéro de modèle et les caractéristiques nominales de l’alimentation (selon les normes de sécurité...
- Page 66 À propos de ce manuel (Mode d’emploi) Ce manuel explique comment configurer le téléviseur. Pour plus d’informations sur le mode d’utilisation du téléviseur BRAVIA, reportez-vous au « Manuel électronique ». Mode d’emploi Explique comment configurer votre téléviseur, par exemple les raccordements, le réglage initial et les opérations de base.
- Page 67 Table des matières Mise en route Vérification des accessoires ..............6 Insertion de piles dans la télécommande ..........6 1: Fixation du support de table ..............7 2: Réglage de l’angle de visualisation du téléviseur......... 8 3: Raccordements ..................9 4: Protection du téléviseur contre les chutes ..........
- Page 68 Mise en route Vérification des Insertion de piles accessoires dans la télécommande Télécommande (1) Télécommande Une touche (1) (KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A, Modèle Australie et Nouvelle-Zélande KDL-55/46W900A seulement) Piles AAA (type R03) (2) (sauf KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A, modèle Australie et Nouvelle-Zélande Piles de type R03 KDL-55/46W900A seulement) Piles AAA (type R03/LR03) (4) (KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A,...
- Page 69 1: Fixation du • La Télécommande Une touche ne peut être utilisée qu’après l’enregistrement avec le support de téléviseur. Pour plus d’informations sur la procédure d’enregistrement, appuyez sur table i-MANUAL, puis sélectionnez « Table des matières » t « Configuration de divers réglages »...
- Page 70 2: Réglage de Sauf KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A l’angle de visualisation du téléviseur Ce téléviseur peut être réglé dans les angles illustrés. Réglage des angles (Pivoter) • Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez son couple sur 1,5 N·m {15 kgf·cm} environ. •...
- Page 71 3: Raccordements Raccordement d’une antenne/câble/ magnétoscope • Utilisez un connecteur de câble d’antenne dont Pour raccorder une antenne/un câble l’épaisseur ne dépasse pas 14 mm. • Utilisez un connecteur de câble HDMI de 12 mm d’épaisseur et 21 mm de largeur. •...
- Page 72 Pour raccorder un décodeur/ Sauf KDL-55/46W954A, enregistreur (de DVD, par exemple) KDL-55/46W950A avec le câble HDMI KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A Câble HDMI (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Câble HDMI (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Décodeur/graveur (de DVD, par exemple) Décodeur/graveur (de DVD, par exemple)
- Page 73 Raccordement d’une antenne/d’un Sauf KDL-55/46W954A, câble et d’un magnétoscope KDL-55/46W950A KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A Câble d’antenne (non fourni) Câble AV Câble d’antenne (non fourni) (non fourni) Câble AV (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Magnétoscope Magnétoscope (Suite)
- Page 74 Sauf KDL-55/46W954A, Raccordement de KDL-55/46W950A périphériques audio/video KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A Câble AV (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Câble AV (non fourni) Câble Câble d’antenne d’antenne (non fourni) (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) Graveur de DVD Graveur de DVD...
- Page 75 • Si « Recharge MHL en veille » est réglé sur Raccordement du « Oui », vous pouvez continuer de charger le périphérique compatible avec MHL y compris périphérique MHL lorsque le téléviseur est en mode veille. • Ce produit est officiellement certifié MHL, c’est-à-dire que son fonctionnement avec d’autres périphériques certifiés MHL.
- Page 76 4: Protection du 5: Rangement des téléviseur câbles contre les chutes Avant de ranger les câbles, retirez leur attache du cache de l’alimentation secteur. Réutilisez le support de câbles pour regrouper d’autres câbles. • Ne rangez pas le cordon d’alimentation secteur Linge doux avec les autres câbles.
- Page 77 6: Connexion du Sauf KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A téléviseur à Internet Lorsque vous connectez ce téléviseur à Internet, vous pouvez bénéficier de plusieurs fonctions. Pour plus de détails sur les fonctions, consultez l’i-Manual. • Vous devrez souscrire un abonnement auprès d’un fournisseur de services Internet pour pouvoir vous connecter à...
- Page 78 7: Exécution du Sauf KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A réglage initial Téléviseur Internet Modem doté de fonctions routeur Routeur Modem Raccordez le téléviseur à votre prise secteur. Internet Appuyez sur la touche =/1 du téléviseur. L’affichage LED s’allume en blanc. La première fois que vous mettez sous •...
- Page 79 • Utilisez Adaptateur USB Internet Wireless Appuyez sur V/v/B/b pour sélectionner un LAN en option pour établir la connexion avec élément, puis appuyez sur votre routeur sans fil (ou point d’accès) à Suivez les instructions affichées à l’écran. 5 GHz. Insérez Adaptateur USB Internet Wireless LAN et réglez «...
- Page 80 Utilisation de votre téléviseur BRAVIA Regarder la télévision Mettez le téléviseur sous tension. Appuyez sur la touche =/1 du téléviseur ou de la télécommande pour allumer le téléviseur. Sélectionnez un mode. Sélectionnez une chaîne de télévision ou une entrée. Pour sélectionner des chaînes numériques Utilisez 0-9.
- Page 81 Regarder des contenus 3D Cette fonction vous permet de profiter de fabuleux divertissements 3D, par exemple des jeux 3D stéréoscopiques et des Blu-ray Disc 3D. Consultez le mode d’emploi fourni avec les lunettes 3D (KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A, KDL-55/46W904A, KDL-55/46/40W900A seulement) et l’i-Manual pour savoir comment définir les réglages 3D ou regarder des contenus 3D.
- Page 82 Sélection de divers réglages et fonctions (menu Accueil) Vous pouvez sélectionner les fonctions de votre téléviseur dans le menu Accueil. Voici un exemple illustrant comment sélectionner un élément et modifier les réglages du téléviseur. Appuyez sur HOME. Appuyez sur V/v pour sélectionner la catégorie «...
- Page 83 Liste des catégories Catégorie Les catégories sont disponibles selon votre modèle de téléviseur, votre région et votre pays. Sélection vidéo Fournit des informations sur les applications et les contenus disponibles. En l’absence de connexion réseau ou si le paramètre d’affichage «...
- Page 84 Regarder la vidéo Internet Cette fonction sert de passerelle vers des contenus Internet, en vous permettant d’accéder à divers divertissements à la demande directement sur votre téléviseur. Vous pouvez regarder des contenus vidéo, notamment des films et des dessins animés. Vous aurez besoin d’une connexion Internet haut débit.
- Page 85 Recherche d’instructions Recherche d’instructions dans le manuel électronique (i-Manual) Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et peut être affiché à l’écran. Pour en savoir plus sur les fonctions de votre téléviseur, appuyez sur une touche pour accéder à votre i-Manual.
- Page 86 Enregistrement des pages Réaffichage de la page fréquemment visualisées pendant l’utilisation du (Signet) téléviseur Vous pouvez enregistrer les pages Vous pouvez alterner entre l’écran de l’i-Manual fréquemment visualisées afin de pouvoir y et l’écran du téléviseur. Cette fonction vous accéder facilement à tout moment. permet de vous reporter aux instructions dans l’i-Manual pendant l’utilisation de votre téléviseur Pour enregistrer une page...
- Page 87 Appuyez sur la touche "/1 du téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d’alimentation secteur et signalez la façon dont le témoin clignote (nombre de clignotements) à votre revendeur ou au Centre de Service Après-Vente Sony. Lorsque l’affichage LED ne clignote pas, vérifiez les anomalies comme indiqué dans les tableaux ci-dessous.
- Page 88 Spécifications Norme Type d’affichage Ecran à cristaux liquides Norme de télévision Analogique : B/G, I, D/K, M, L Numérique : DVB-T2 (Selon le modèle de votre téléviseur) DVB-T Norme Couleur/Vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Numérique : Consultez l’i-Manual Canaux couverts Analogique : UHF/VHF/Câble, Selon le pays/la région sélectionné.
- Page 89 Autres Accessoires fournis Voir la section « Vérification des accessoires » (page 6). Accessoires en option Support de fixation murale : SU-WL400 Adaptateur USB Internet Wireless LAN : UWA-BR100 Télécommande Une touche : RMF-ED003 (sauf KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A, modèle Australie et Nouvelle-Zélande KDL-55/46W900A seulement) Caméra Microphone : CMU-BR200/CMU-BR100 Lunettes 3D actives : TDG-BT500A (KDL-55/46W950A, KDL-55/46W954A, KDL-55/46W904A, KDL-55/46/40W900A seulement)
- Page 90 Nom du modèle KDL- 46W954A 46W904A 42W850A 40W900A 46W950A 46W900A Alimentation et autres Tension d’alimentation 110 V - 240 V CA, 50/60 Hz Taille d’écran Environ. 116,8cm/ Environ. 116,8cm/ Environ. 106,7cm/ Environ. 101,6cm/ 46 pouces 46 pouces 42 pouces 40 pouces (mesurée en diagonale) Résolution d’affichage 1 920 points (horizontal) ×...
- Page 91 Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte.
- Page 92 SU-WL400 KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A Vis (+PSW 6 x 20) C Vis (+PSW 6 x 50) G Poulie B Entretoise E × Bande F Linge doux Sauf KDL-55/46W954A, KDL-55/46W950A Vis (+PSW 6 x 50) G Vis (+PSW 6 x 20) C Entretoise E Poulie B ×...
- Page 93 Tableau/schéma des emplacements des crochets Emplacements des crochets Nom du modèle KDL- SU-WL400 55W904A/55W900A/55W850A 47W850A 46W904A/46W900A 42W850A 55W954A/55W950A 46W954A/46W950A 40W900A SU-WL400 Emplacements des crochets Si vous installez le téléviseur sur le support de fixation de la base. (Suite)
- Page 94 Tableau des dimensions d’installation du téléviseur SU-WL400 Point central de l’écran Unité : mm Dimension du Dimensions d’affichage Longueur pour le montage Nom du modèle centre écran KDL- SU-WL400 55W954A/ 1 250 55W950A 55W904A/ 1 241 55W900A 55W850A 1 253 47W850A 1 083 46W954A/...
- Page 95 • Pour des raisons de sécurité, il est • Il est vivement recommandé d’utiliser vous que le cordon d’alimentation vivement recommandé d’utiliser les le support de fixation murale Sony secteur est débranché lorsque vous accessoires Sony, notamment : pour favoriser la circulation adéquate réalisez des branchements et veillez...
- Page 96 • Si le téléviseur est placé dans les Contactez votre revendeur ou le centre vestiaires de thermes ou de bains • N’installez pas le téléviseur de de service après-vente Sony pour faire publics, le soufre dans l’atmosphère, manière saillante dans un espace contrôler votre téléviseur par un etc., risque de l’endommager.
- Page 97 LCD et des images vidéo 3D ou jouent à des n’indique pas un dysfonctionnement. • N’utilisez jamais d’éponge abrasive, jeux 3D stéréoscopiques. Sony • N’appuyez pas sur le filtre avant, ne de produit de nettoyage alcalin/acide, recommande à tous les l’éraflez pas et ne placez pas d’objets...
- Page 98 (Faire attention lors de l’utilisation de la télécommande) Remarques • Respectez les polarités lors de l’insertion de piles. • Ne mélangez pas des piles de types différents, ni des piles usagées avec des piles neuves. • Respectez l’environnement lorsque vous jetez les piles. L’élimination des piles peut être réglementée dans certaines régions.
- Page 100 Các hướng dẫn về “Lắp đặt Giá đỡ treo tường” được bao gồm trong hướng dẫn sử dụng TV này. Les instructions relatives à l’« installation du support de fixation murale » sont incluses dans ce mode d’emploi. Customer Support: © 2013 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-447-048-27(2)