Page 1
Mode d‘emploi Instrucciones de manejo Instruções de uso Istruzioni per l‘uso Brugsvejledning Kasutusjuhend Käyttöohje Bruksanvisning Nudojimo instrukcija Bruksanvisning Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Upute za korištenje instruqcia LESEN UND FÜR SPÄTERES NACH LESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN! www.hauck.de...
Page 2
IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE! WICHTIG UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN! IMPORTANT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE! IMPORTANTE TE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS! IMPORTANTE MENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO! IMPORTANTE MENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA! BELANGRIJK BEWAR VOOR LATERE RAAD PLEGING! VIGTIGT...
Page 3
VIKTIG FREMTIDIG BRUK! WAŻNE ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO OD NIESIENIE! DŮLEŽITÉ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ! DÔLEŽITÉ POZORNE TENTO NÁVOD A USCHOVAJ TE HO PRE BUDÚCU POTREBU! FONTOS ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁ LÁS ESETÉRE! POMEMBNO POZORNO PREBERITE NAVODILA IN JIH SHRANITE KOT NAPOTEK ZA V PRIHODNJE! VAŽNO...
Page 4
IMPORTANT PĂSTRA I ACEST DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ! ÖNEMLI OKUYUN VE İLERİDE TEKRAR OKUMANIZ İÇİN SAKLAYINIZ! TÄHTIS HOIDKE ALLES EDASPIDISEKS KASUTA MISEKS! SVARĪGI UZMANĪGI IZLASIET ŠO INSTRUKCIJU, UN VĒLĀK TO TURIET PA ROKAI, LAI BŪTU KUR IESKATĪTIES! SVARBU SAUGOKITE, KAD VĖLIAU GALĖTUMĖTE PASISKAITYTI!