Zakres dostawy ................................................... 21
Dane techniczne ................................................. 21
Użytkowanie zgodne
z przeznaczeniem .............................................. 21
Wskazówki bezpieczeństwa ............................. 21
Montaż ................................................................22
Użytkowanie .......................................................22
Konserwacja ......................................................22
Przechowywanie, czyszczenie ..........................23
Uwagi odnośnie recyklingu ..............................23
Wskazówki dotyczące gwarancji i obsługi
serwisowej ...........................................................23
Rozsah dodávky .................................................28
Technické údaje ..................................................28
Určené použitie ..................................................28
Bezpečnostné pokyny ........................................28
Montáž ................................................................29
Použitie ................................................................29
Údržba ...............................................................29
Skladovanie, čistenie ..........................................29
Pokyny k likvidácii ...............................................30
Pokyny k záruke a priebehu servisu..................30
Spis treści/Obsah/Obsah/Índice
Obsah balení ......................................................25
Technické údaje ..................................................25
Použití dle určení .................................................25
Bezpečnostní pokyny .........................................25
Montáž ................................................................26
Použití...................................................................26
Údržba ...............................................................26
Uskladnění, čištění ..............................................26
Pokyny k likvidaci................................................27
Pokyny k záruce a průběhu služby ...................27
Alcance de suministro ........................................ 31
Datos técnicos ..................................................... 31
Uso previsto ......................................................... 31
Indicaciones de seguridad ................................ 31
Montaje ...............................................................32
Utilización ...........................................................32
Mantenimiento ...................................................32
Almacenamiento, limpieza ................................33
Indicaciones para la
eliminación ..........................................................33
Indicaciones relativas a la garantía
y la gestión de servicios .....................................33
5