Kids II Disney Baby Finding Nemo See & Swim Bouncer Mode D'emploi page 20

Using the Vibration Unit • Uso de la unidad de vibración
Utilisation du module Vibration • Mit der Vibration Einheit • Usando a
Unidade de Vibração • Utilizzare l'unità vibrazione
Vibration calms and soothes the baby.
EN
To use the vibration function: Slide the Vibration ON/OFF switch to the ON or OFF position.
The vibration function automatically turns OFF in 30 minutes.
La vibración calma y tranquiliza al bebé.
ES
Para utilizar la función de vibración: Deslice el interruptor de encendido/apagado (ON/
OFF) para encender (ON) o apagar (OFF) la unidad de vibración. La vibración se apagará
automáticamente después de 30 minutos.
Les vibrations calment et apaisent bébé.
FR
Utilisation de la fonction vibrations : Faire glisser l'interrupteur ON/OFF vibrations en
position ON (marche) ou OFF (arrêt). La fonction vibration s'arrête automatiquement (en
passant sur OFF) au bout de 30 minutes.
Die Vibration hat eine beruhigende Wirkung auf das Baby.
DE
Verwendung der Vibrationsfunktion: Den Ein-Aus-Schalter für die Vibration auf EIN oder AUS
stellen. Die Vibrationsfunktion stellt sich automatisch nach 30 Minuten AUS.
A vibração acalma e conforta o bebê.
PT
Para usar a função de vibração: Deslize a chave de Vibração ON/OFF para a posição ON ou
OFF. A função de vibração é automaticamente desativada em trinta minutos.
La vibrazione tranquillizza e calma il bambino.
IT
Utilizzare la funzione vibrazione: Far scorrere l'interruttore ON/OFF sulla posizione ON o OFF.
La funzione vibrazione si spegne automaticamente dopo 30 minuti.
Off and On for vibration
Apagado y Encendido para la vibración
Arrêt et Marche pour la vibration
Aus und Ein für Vibration
Ligado e desligado para a função de vibração
Modalità vibrazione accesa e spenta
– 20 –