Publicité
2.13.
PULIZIA
COSA UTILIZZARE PER LA PULIZIA
Utilizzare un panno morbido appena imbevuto di un detergente
delicato e a base neutra.
COSA NON UTILIZZARE PER LA PULIZIA
NON utilizzare:
• detergenti abrasivi o in polvere;
• detergenti aggressivi o corrosivi (es. acido cloridrico/muriatico
o solforico, soda caustica, ecc...)
• utensili abrasivi o appuntiti (es. spugne abrasive, raschietti,
spazzole in acciaio, ecc...).
2.13.
CLEANING
WHAT TO USE FOR CLEANING
Use a soft cloth just soaked in a mild, neutral-based detergent.
WHAT NOT TO USE FOR CLEANING
DO NOT use:
• abrasive or powder detergents;
• aggressive or corrosive detergents (e.g. hydrochloric/muriatic
or sulphuric acid, caustic soda, etc.).
• abrasive or pointed tools (e.g. abrasive sponges, scrapers, steel
brushes, etc.);
IT
2.13.
NETTOYAGE
QUE FAUT-IL UTILISER POUR LE NETTOYAGE ?
Utiliser un chiffon doux juste imbibé d'un détergent délicat à base
neutre.
QUE NE FAUT-IL PAS UTILISER POUR LE NETTOYAGE ?
NE PAS utiliser :
• de détergents abrasifs ou en poudre ;
• de détergents agressifs ou corrosifs (par ex, acide
chlorhydrique / muriatique ou sulfurique, soude caustique, etc.)
• d'outils abrasifs ou tranchants (par ex, éponges abrasives,
grattoirs, brosses en acier, etc.)
EN
2.13.
REINIGUNG
WAS FÜR DIE REINIGUNG ZU VERWENDEN IST
Ein weiches, mit etwas mildem und neutralem Reinigungsmittel
befeuchtetes Tuch verwenden.
WAS NICHT FÜR DIE REINIGUNG ZU VERWENDEN IST
NICHT verwenden:
• schleifende, bzw. Reinigungsmittel in Pulverform;
• aggressive oder korrosive Reinigungsmittel (z. B. Salzsäure oder
Schwefelsäure, Natronlauge, usw.).
• schleifende oder spitze Gegenstände (Scheuerschwämme,
Schaber, Stahlbürsten, usw.).
21
AZ
FR
DE
Publicité
