Publicité
Détartrage • Decalcificazione
Dureté de l'eau
Détartrer après ... tasses :
Durezza dell'acqua
Decalcificare dopo ... tazze:
dure •
dura
(36fH, 20dH)
moyenne •
media (18fH, 10dH)
douce •
dolce
(0fH, 0dH)
Vérifier auprès de votre agence locale de distribution d'eau.
Verificare la possibilità di utilizzo presso l'autorità locale
per le risorse idriche.
1
Détartrage du porte capsule • Decalcificazione del portacapsula
1
2
Verser la poudre dé-
Plonger le porte capsule
tartrante dans un récipient
dans le récipient pendant
contenant 0,5 l d'eau.
15 minutes (l'aiguille doit
être immergée).
Versare in una
caraffa la polvere
Mettere il portacapsula
anticalcare KRUPS
nella caraffa per 15 minuti
e 0,5 l d'acqua.
(l'ago deve essere
immerso nell'acqua).
2
Détartrage de l'appareil • Decalcificazione della macchina
Démarrer le détartrage • Avvio della decalcificazione
1
2
1.
2.
Remplir avec 0,5 l
Insérer à fond l'outil de
d'eau et la poudre
rin çage. Appuyer ferme-
détartrante.
ment vers le bas. Placer
un grand récipient aussi
Versare la polvere
près que possible de la
anticalcare KRUPS
sortie.
e 0,5l di acqua.
Inserire completamente
lo strumento di risciacquo.
Abbassare saldamente.
Posizionare una grossa caraffa
il più vicino possibile al punto di
uscita.
Lire attentivement les consignes de sécurité sur le sachet de poudre
détartrante. Le détartrant est agressif pour la surface de l'appareil.
Ne jamais utiliser de vinaigre. Ne pas interrompre le détartrage !
Le détartrage dure env. 15 minutes.
450
Leggere attentamente le istruzioni riportate sulla confezione della polvere
900
anticalcare. La polvere anticalcare è aggressiva sulla superficie
1600
dell'apparecchio. Non usare mai aceto. Non interrompere la procedura
della decalcificazione! Tale procedura dura circa 15 minuti.
3
Rincer le porte
capsule à l'eau
courante chaude.
Sciacquare il
portacapsula sotto
acqua calda
corrente.
3
4
Off
Off
On
On
Mettre en marche. Placer
Mettre en position
arrêt. Placer le levier
le levier de sélection sur
de sélection sur
.
puis sur
5 secondes.
Spegnere l'apparecchio.
Spostare la leva nella
Accendere l'apparecchio.
posizione
.
Spostare la leva nella
posizione
posizione
Le liquide de détartrage
préparé peut servir ensuite au
détartrage de l'appareil.
Il liquido anticalcare già preparato
può essere utilizzato per decalcifi-
care la macchina in seguito.
5 sec
5
1.
2.
Placer le levier de sélection sur .
L'indica teur lumineux clignote
en moins de
toutes les 2 secondes.
est en mode détartrage.
Spostare la leva nella posizione .
L'indicatore di stato lampeggia ogni
e quindi nella
2 secondi.
La macchina è in
entro 5 secondi.
modalità decalcificazione
E
D
F
ES
PT
La machine
23
Publicité
