Page 1
Caméra thermique anti-incendie Séries HIKMICRO FT Manuel d'utilisation Nous contacter...
Page 2
MANUEL ET LE PRODUIT DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS ». HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ...
Page 3
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie AVEC L’UTILISATION DU PRODUIT, MÊME SI HIKMICRO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE OU D’UNE TELLE PERTE. VOUS RECONNAISSEZ QUE LA NATURE D’INTERNET EST SOURCE DE RISQUES DE SÉCURITÉ INHÉRENTS, ET HIKMICRO SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ...
Page 4
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Réglementation Ces clauses ne s’appliquent qu’aux produits portant la marque ou l’information correspondante. Déclaration de conformité UE Ce produit et, le cas échéant, les accessoires qui l’accompagnent, sont estampillés « CE » et sont donc conformes aux normes européennes harmonisées en vigueur répertoriées sous la directive 2014/30/UE (EMCD), la directive 2014/35/UE (LVD) et la directive 2011/65/UE...
Page 5
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Directive 2012/19/UE (directive DEEE) : dans l’Union européenne, les produits portant ce pictogramme ne doivent pas être déposés dans une décharge municipale où le tri des déchets n’est pas pratiqué. Pour un recyclage adéquat, remettez ce produit à...
Page 6
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Conventions des symboles Les symboles que vous pouvez rencontrer dans ce document sont définis comme suit. Symbole Description Fournit des informations supplémentaires pour Remarque souligner ou compléter des points importants du texte principal. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourra entraîner des Mise en garde...
Page 7
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Alimentation électrique La tension d’entrée doit être conforme à celle d’un circuit à énergie limitée (5 V CC, 2 A) selon la norme CEI 61010-1. Veuillez vous référer aux caractéristiques techniques pour des informations détaillées. ...
Page 8
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie La tension de la batterie est de 3,7 V et sa capacité est de 5 400 mAh. Maintenance Si le produit ne fonctionne pas correctement, contactez votre revendeur ou le centre de service le plus proche. Nous n’assumerons aucune responsabilité...
Page 9
Assistance technique Le portail https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html vous aidera en tant que client HIKMICRO à tirer le meilleur de vos produits HIKMICRO. Depuis le portail, accédez à notre équipe d’assistance, à des logiciels et de la documentation, à des contacts en rapport avec le support, etc.
Page 10
Afficher les fichiers dans les albums ....................18 3.3.6 Exportation des fichiers .........................18 Connectez-vous à l'application mobile et au logiciel de l'ordinateur ...........19 3.4.1 Application mobile HIKMICRO Viewer ....................19 3.4.2 Outil de projection UVC..........................20 Sangle de cou et lanières de montage .....................20 3.5.1 Montage de la sangle de cou ........................20...
Page 11
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Mettre à niveau le micrologiciel ........................29 Enregistrer les journaux des opérations ....................29 Restaurer la caméra ............................30 À propos de l’étalonnage..........................30...
Page 12
Connexion de logiciel client Appareil mobile : grâce à HIKMICRO Viewer, visionnez des images en direct, capturez des instantanés et enregistrez des vidéos sur votre téléphone. Il est également possible d’analyser les images hors ligne,...
Page 13
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Ordinateur : Grâce à HIKMICRO Analyzer, analysez vos images hors ligne de manière professionnelle et générez un rapport dans un format personnalisé sur votre ordinateur. Téléchargez le logiciel client à partir de https://www.hikmicrotech.com/en/industrial-products/hikmicro- analyzer-software.html...
Page 14
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Figure 1-2 Apparence (vue arrière) Tableau 1-1 Description de l’apparence N° Nom de l'élément Description Écran Affichage de l'écran et du menu. 1.3.2 Utilisez la caméra. Reportez-vous à Fonctionnement du bouton Touches pour des instructions détaillées.
Page 15
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie couvercle. Rouge fixe : la batterie se charge normalement. Indicateur de Vert fixe : la batterie est entièrement chargement chargée. Indicateurs rouge et vert : Exception pour la charge de la batterie. Rechargez l'appareil ou exportez des Interface USB de fichiers à...
Page 16
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie 1.3.2 Fonctionnement du bouton Les fonctionnalités des boutons et de la gâchette sont différentes selon qu'il s'agit de l'interface de la vue en direct ou de l'interface de menu. Figure 1-3 Boutons et gâchette Interface de vue en direct Les fonctionnalités des boutons et de la gâchette de la vue en direct sont indiquées dans le tableau suivant.
Page 17
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Bouton Description Gâchette. Vous pouvez personnaliser la fonctionnalité de 1.3.3 maintien de la gâchette en vue en direct. Reportez-vous à Personnaliser la fonction de déclenchement pour instructions. Dans la vue en direct : ...
Page 18
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Icône de l'écran Description Icône de l'écran Description d'affichage d'affichage Suivant. Confirmer Entrer/Confirmer En outre, lorsque vous parcourez le menu ou réglez les paramètres, appuyez sur la gâchette pour sélectionner un élément de bas en haut ou réduire la valeur.
Page 19
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Processus d'utilisation rapide Vous pouvez suivre les étapes pour utiliser rapidement la caméra. 1. Lors de la première utilisation, veuillez charger complètement la caméra ou installer une batterie complètement chargée. Reportez-vous à Charger la caméra pour accéder au guide de recharge.
Page 20
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Fonctionnement de base Charger la caméra Lors de la première utilisation ou lorsque la batterie est insuffisante, veuillez charger la caméra ou remplacer la batterie. Vous pouvez voir l'état de la batterie en consultant l'icône de la batterie dans la barre d'état.
Page 21
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Figure 3-1 Retrait de la batterie Tirez sur l'anneau de la batterie et tournez-le de 90° pour déverrouiller la batterie. Retirez le compartiment de la batterie. Insérez la batterie dans la station de recharge. Vérifiez le témoin pour connaître l'état de charge.
Page 22
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Pour charger l'appareil avec un câble USB, la batterie doit être installée. 1. Ouvrez le couvercle en caoutchouc et le couvercle de l'interface sur le dessus de la caméra pour faire apparaître l'interface USB Type-C ( ② ). Figure 3-3 Afficher l'interface Type-C 2.
Page 23
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Tableau 3-1 Instructions relatives à la mise sous tension/hors tension et au mode veille Tâche Opération Résultat Appuyez sur la touche ou La caméra accède à maintenez-la enfoncée (selon l'interface de vue en Mise sous direct après le...
Page 24
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Figure 3-5 Interface de vue en direct N° Description Barre d'état. Les icônes de cette barre indiquent l'état du matériel de l'appareil, notamment : État de la batterie et de la charge. Par exemple, signifie entièrement chargé.
Page 25
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie caméra est actuellement dans un mode de faible sensibilité comme le mode de base, le mode chaud noir, le mode chaud blanc et le mode feu. Modes à haute température : Modes de base, chaud noir, chaud blanc et détection d'incendie.
Page 26
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Pour la visualisation des instantanés et l'exportation des fichiers, 3.3.5 Afficher les fichiers dans les albums 3.3.6 reportez-vous à Exportation des fichiers 4.2 Gestion des albums Pour la gestion des albums locaux, consultez et des fichiers.
Page 27
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Mode Noir chaud. Convient aux interventions anti-incendie et aux opérations de recherche et de secours. Image en noir et blanc. La température des zones plus sombres est plus élevée. Mode de détection d'incendie. S'applique aux scènes comportant de nombreux feux en plein air et une température...
Page 28
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie incendie, ainsi qu'à localiser des personnes dans l'eau ou sur un terrain découvert, etc. Mode Zone froide. Ce mode détecte les températures basses de la scène et les marque en bleu. Ce mode est utilisé pour rechercher les points froids dans les scènes d'incendie, tels que les flux de gaz qui...
Page 29
3.3.6 Exportation des fichiers Exporter des fichiers via HIKMICRO Viewer 3.4.1 1. Lancez HIKMICRO Viewer et ajoutez la caméra. Reportez-vous à la Application mobile HIKMICRO Viewer 2. Sélectionnez Fichiers sur l'appareil sur l'application pour accéder aux albums sur l'appareil. 3. Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur Télécharger pour l'enregistrer sur vos albums locaux.
Page 30
Téléchargez et installez la dernière version de HIKMICRO Viewer sur votre appareil mobile. La caméra prend en charge le point d'accès pour la connexion sans fil.
Page 31
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie « + » dans le coin supérieur droit. 2) Sélectionnez « Scanner » et pointez la caméra de votre appareil mobile sur le code QR. L'application commence alors à ajouter votre caméra thermique. 3) Vous pouvez visualiser l'image en direct de la caméra via l'application une fois le processus d'ajout terminé.
Page 32
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Figure 3-7 Installer la sangle de cou 3.5.2 Installer les lanières Installez d'abord la lanière ( ② ) dans le trou de la lanière ( ① ) puis installez la lanière rétractable ( ③ ) sur la première lanière. Figure 3-8 Installer les lanières...
Page 33
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Autres réglages Paramètres de mesure de la température 4.1.1 Ajuster la lecture thermique La barre de couleur de la palette de référence, l'échelle de température et la température centrale de l'image composent les la lecture thermique, aidant l'utilisateur à...
Page 34
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Figure 4-1 Lecture thermique 4. Appuyez sur pour revenir à l’interface de vue en direct. Remarque La lecture thermique varie selon les différents modes d'image. La figure ci- dessus est un exemple à titre de référence. 4.1.2 Changer l'unité...
Page 35
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie marqué par . Les températures en temps réel sont affichées à côté des marques. 1. Dans l'interface de la vue en direct, appuyez simultanément sur pour accéder au menu. 2. Sélectionnez pour accéder au menu de paramètres système. 3.
Page 36
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Les dossiers et les fichiers de l'album sont nommés en fonction de la date et de l'heure du système. Avant de prendre des photos ou des vidéos, vérifiez et ajustez la date et l'heure du système pour éviter des problèmes de localisation.
Page 37
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie 7. Une fois terminé, appuyez sur pour retourner au menu précédent. Affichage de la direction Équipé d'une boussole, la caméra peut afficher la direction sur l'image en direct et les images capturées. Suivez les instructions dans la fenêtre 4.3.1 Étalonnage contextuelle pour calibrer la boussole.
Page 38
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie 5. Arrêtez de déplacer la caméra dès que le message indiquant que l'étalonnage a réussi s'affiche. Résultat L'icône s'affiche dans la barre d'état de la vue en direct une fois l'étalonnage réussi. Si la valeur affichée dans cette icône est inférieure à 3, cela signifie que la boussole n’est pas correctement étalonnée et que la direction affichée n’est peut-être pas correcte.
Page 39
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie date. Le paramètre en cours de réglage est affiché dans un cadre bleu. Figure 4-3 Paramètres de date 5. Appuyez sur pour augmenter la valeur, et appuyez sur la gâchette pour la réduire. 6.
Page 40
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Maintenance Mettre à niveau le micrologiciel Avant de commencer Pour obtenir tout d'abord le fichier de mise à niveau, téléchargez-le http://www.hikmicrotech.com sur le site Web officiel ou contactez le service clientèle et l’assistance technique. ...
Page 41
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie USB-C. Reportez-vous à l'interface dans Figure 3-3. 2) Appuyez sur pour sélectionner le lecteur USB sur la caméra. La mémoire de la caméra apparaît dans l'ordinateur comme un disque amovible. 3) Ouvrez le disque détecté et entrez dans le dossier du journal. 4) Copiez les fichiers .log et collez-les sur votre ordinateur.
Page 42
Manuel d'utilisation de la caméra thermique anti-incendie Questions fréquentes (FAQ) Scannez le code QR suivant pour accéder à la foire aux questions de la caméra.