Télécharger Imprimer la page

Kyosho FAZER-MK2 Manuel D'instructions page 34

Publicité

リヤ /
Rear / Hinten /
Arrière / Trasera
ボディによって組み付け方が変わります。
The installation method differs depending
on the body shell.
Die Installationsmethode unterscheidet
sich je nach Karosserie.
La méthode d'installation diffère
selon la carrosserie.
El método de instalación varía
según la carrocería.
M
FA552
1-N4055N
4mm
1-S13010TPH
FA552
3x10mm(TP)
FA551C
FA506
3x26mm
後ろから見た図
B
Rear view illustration
Von hinten gesehen
Illustration de la vue arrière
Ilustración de la vista trasera
34
FA553B
F
FA553B
FA506
3x26mm
FA551C
W0202B
FA505B
BRG008
12x18x4mm
B
FA503
A
E
上から見た図
Top view illustration
Von oben gesehen
Illustration de la vue haut
Ilustración de la vista superior
の印が付いたパーツは別紙オプションパーツカタログをご参照ください。
OP
For parts marked with
Überprüfen Sie für mit
Pour les pièces marquées d'un
Para las piezas marcadas con
92638
1-S33010TPH
3x10mm(TP F/H)
92638
FA553B
A
1-S13012H
3x12mm
FA503
1-S54005
4x5mm
BRG008
12x18x4mm
, check the optional parts catalog.
OP
gekennzeichnete Teile den optionalen Teilekatalog.
OP
OP
, consultez le catalogue des pièces en option.
, consulte el catálogo de piezas opcionales.
OP
< リヤダンパー >
< Rear Shock >
< Stoßdämpfer, hinten >
< Amortisseurs arrière >
< Amortiguadores Traseros >
1-S33010TPH
3x10mm(TP F/H)
F
A
この穴を使う。
Use this hole.
Dieses Loch verwenden.
Utilisez ce trou.
Utilice este agujero.
標準ダンパー取付位置
Standard damper mounting position
Montageposition der Standardklappe
Position de montage standard du registre
Posición de montaje estándar del amortiguador
リヤショックステー
Rear Shock Stay
Stoßdämpfer hinten bleiben
Amortisseur arrière
Amortiguador trasero Stay
リヤロワアーム
Rear Lower Arm
Hinterer Unterarm
Bras inférieur arrière
Brazo inferior trasero
< 200mmボディ用 >
< For 200mm Body >
< Für 200 mm Körper >
< Pour corps 200 mm >
< Para cuerpo de 200 mm >
FA552
(+5mm)
1-S14022H
4x22mm
OP
OP
締め過ぎないよう注意する。
Be careful not to overtighten.
Achten Sie darauf, nicht
zu fest anzuziehen.
Veillez à ne pas trop serrer.
Tenga cuidado de no
apretar demasiado.
1-S13012H
3x12mm
E
< 190mmボディ用 >
< For 190mm Body >
< Für 190 mm Körper >
< Pour corps 190 mm >
< Para cuerpo de 190 mm >
FA552
(+0mm)
1-S14016H
4x16mm
OP
35

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Fz02Fz02l