Publicité
NO
Vekten av en tilhenger og til et tilbehør montert på tilhengerkulen er av ulik natur. Ulike grenser kan gjelde for begge. For mer
informasjon om dette henviser vi til instruksjonsboken for kjøretøyet, eventuelt kan du sjekke med vegvesenet.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
PL
Obciążenie przyczepki i akcesoriów zamontowanych na kuli haka holowniczego jest nieco inne. W obu przypadkach mogą mieć
zastosowanie różne limity. Aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami na ten temat, należy zajrzeć do instrukcji obsługi
pojazdu lub skontaktować się z koncesjonariuszem.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
PT
A carga de um trailer e de um acessório instalado na bola do engate são de natureza diferente. Limites diferentes podem se aplicar
a ambos. Nesse caso, fazemos referência ao manual de instruções do veículo ou recomendamos que você entre em contato com a
concessionária.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
CS
Zatížení přívěsu a příslušenství namontovaného na tažné kouli je rozdílné povahy. Pro obojí mohou platit odlišné limity. Odkazujeme
proto na návod k obsluze vozidla, případně doporučujeme obrátit se na prodejce.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
SL
Obremenitvi, ki jo predstavljata prikolica ali dodatek, nameščen na vlečno kroglo, se razlikujeta. Zanju lahko veljajo različne omejitve.
Glede tega glejte priročnik z navodili za vozilo ali pa se obrnite na trgovca.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
TR
Römorkun yükü ile çeki topuzuna takılmış bir aksesuarın yükü farklı niteliğe sahiptir. İkisine farklı sınırlar uygulanabilir. Bu konuda aracın
kullanma kılavuzunu izleriz veya imtiyaz sahibinizle iletişime geçmenizi öneririz.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
拖车的载物量和安装在拖车球上的附件可承受的量是两回事， 两者需适用不同的限额。 对于此问题， 我们遵照车辆的说明书指示， 或建议您联系您的经
ZH
销商。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
トレーラーの荷重と牽引ボールに取り付けられたアクセサリーの荷重は性質が異なります。 双方に異なる制限が適用される場合があります。 この点につ
JA
いては、 車両の取扱説明書を参照するか、 販売代理店に問い合わせることをお勧めします。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
트레일러의 중량과 토우 볼에 장착된 액세서리의 중량은 유형이 다릅니다. 양쪽에 제한이 서로 다르게 적용될 수 있습니다. 이 문제의 경우 차량의 사용 설명서를
KO
참조하거나 영업 담당자에게 문의하시기 바랍니다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
EBS900-00
INSTALLATION
81
Publicité
