Silverline 589681 Traduction Des Instructions Originales page 7

NL
2
3
1
1) Positieve testkabel
2) Negatieve testkabel
3) LCD-display
4) Draaischakelaar
5) 10 A DC-stekker
6) °CVΩmA ingangsbus
7) Com ingangsbus
8) HFE contact
Specificaties
Meter categorieklasse: .......................................................................................................................................................CAT. I, 500 V
Testkabels: ................................................................................................................................................................... CAT. I, 600 V, 5 A
Batterij type: .................................................................................................................................................................. 9 V 6F22 (PP3)
Gelijkspanning: ............................................................................................................................................................200 mV – 500 V
Wisselspanning: .................................................................................................................................................................200 – 500 V
Gelijkstroom: .................................................................................................................................................................. 2000 µA – 5 A
Weerstand: .....................................................................................................................................................200 Ohm – 2000 k Ohm
Gebruikstemperatuur: ...................................................................................................................0°C-40°C (<75% luchtvochtigheid)
Zekeringen: ........................................................................................................... Netstroom (F0,5 A, 250 V), 5 A circuit (F5 A, 250 V)
Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling kunnen de specificaties van Silverline-producten zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.
Multimeter veiligheid
WAARSCHUWING: Volg onderstaande belangrijke veiligheidsinstructies op om elektrische schok, persoonlijk letsel en elektrocutie
te voorkomen
BELANGRIJK: Bij het gebruik van de sondes houdt u uw handen achter de beschermers
BELANGRIJK: Wanneer een contact aangesloten is op een gevaarlijke spanningsbron is deze spanning mogelijk aanwezig op de andere contacten
BELANGRIJK: Een aantal functionaliteiten van de multimeter is enkel geschikt voor personen die getraind zijn in elektrotechnische
werkzaamheden. Wanneer u twijfelt over uw bekwaamheid, gebruik de multimeter dan niet
a) Gebruik de meter niet wanneer deze beschadigd is. Inspecteer de behuizing. Let vooral goed op de isolatie rondom de contacten
b) Gebruik de meter niet wanneer deze abnormaal functioneert. De meter geeft mogelijk een valse lezing. Laat de meter wanneer u twijfelt
nakijken
c) Inspecteer de testkabels en sondes op beschadigde isolatie en blootgesteld metaal. Controleer de testkabels regelmatig op continuïteit om
gevaarlijke valse lezingen te voorkomen. Vervang beschadigde kabels voordat u de meter gebruikt
d) Gebruik de meter niet in de buurt van explosieve gassen, vloeistoffen en stoffen
e) Gebruik de meter niet in natte en vochtige omstandigheden en zorg ervoor dat de meter en testkabels volledig droog zijn voordat u
deze gebruikt. Wanneer u de meter buiten gebruikt met open elektrische contacten dient u de kabels te beschermen tegen mogelijke neerslag
f) Zorg ervoor dat de maximale spanning, als gemarkeerd op de meter, tussen de contacten of een contact en aarde niet overschreden
wordt
g) Zorg ervoor dat de maximale spanning en stroomsterkte, als gemarkeerd op de kabels, niet overschreden worden
h) Ben uiterst voorzichtig bij het werken met spanningen boven 30 V AC rms, 42 V piek of 60 V DC. Zulke spanningen zijn schokgevaren
i) Sluit de algemene testkabel aan voordat u de live testkabel aansluit. Wanneer u testkabels ontkoppelt, ontkoppeld u de live testkabel eerst
j) Gebruik de meter niet met de deksel van het batterijcompartiment of delen van de behuizing open/verwijdert
k) Raak enige blootgestelde geleider delen niet direct met uw handen of blote huid aan
l) Gebruik de inbegrepen testkabels niet met andere apparaten. Dit kan de testkabels en het andere apparaat beschadigen en een
veiligheidsrisico creëren
m) Instellingen veranderingen en aanpassingen aan de meter dienen niet gemaakt te worden in de buurt van stroomdraden of
blootgestelde geleiders. Instelling veranderingen en aanpassingen dienen op een veilige plek gemaakt te worden
n) Aard uzelf niet wanneer u elektrische metingen maakt. Isoleer uzelf door schoenen met rubberen zolen te dragen en zorg ervoor dat
lichaamsdelen niet in contact staan met geaarde oppervlaktes
Nauwkeurigheid
De multimeter is het eerste jaar het meest accuraat in de metingen met een temperatuur bereik tussen de 18°C en de 28°C en een maximale
vochtigheidsgraad van 80%.
Samenstelling
1. Verwijder de twee schroeven aan de achterkant van de multimeter
2. Verwijder het achterpaneel en plaats een 9 V batterij (Fig. I)
3. Verbindt de batterij – Lijn de batterij uit met de connector zodat deze samen klikken
4. Plaats de batterij in het compartiment en draai de schroeven van het achterpaneel vast
4
5
6
7
8
Vertaling van de originele instructies
Gebruik
OPMERKING:
• Wanneer u twijfelt over het benodigde bereik selecteert u het hoogste bereik en vermindert u deze tot de gewenste hoogte is bereikt
• Wanneer de cijfers '1' of '-1' op het bescherm verschijnen is de lezing buiten bereik
Het meten van spanning
• Sluit de rode testkabel aan op de °CVΩmA ingangsbus (6)
• Sluit de zwarte testkabel aan op de Com ingangsbus (7)
• Draai de draaischakelaar om het gewenste spanningsbereik te selecteren
• Sluit de meetkabels op het te meten circuit aan
• Schakel de stroom naar het circuit dat gemeten wordt in, de waarde van de spanning die door het circuit wordt gevoerd moet weergegeven
zijn op het LCD-display (3), samen met de polariteit (uitsluitend bij omgekeerde polariteit)
Het meten van gelijkstroom
• Voor metingen tot 200 mA: Sluit de positieve rode testkabel (1) op de °CVΩmA ingangsbus (6) aan
• Voor metingen hoger dan 200 mA, tot een maximum van 10 A: Sluit de positieve rode testkabel (1) op de 10 A ingangsbus (5) aan.
• Sluit de negatieve zwarte testkabel (2) op de COM ingangsbus (7) aan
• Draai de functieschakelaar (4) naar het gewenste ampèrebereik
• Open het te meten circuit. Sluit de testkabels op de uiteinden aan om een brug te creëren
• Zet het te meten circuit onder spanning. De waarde van de stroom die door het circuit loopt wordt op de LCD display (3) weergegeven
Het meten van weerstand
Let op: Als de te meten weerstand deel uitmaakt van een circuit, schakel dan de stroom uit en ontlaad alle condensatoren voor het meten.
• Sluit de rode kabel aan op de °CVΩmA ingangsbus (6)
• Sluit de zwarte kabel aan op de Com ingangsbus (7)
• Draai de draaischakelaar om het gewenste Ohm bereik te selecteren
• Sluit de meetkabels aan op het te meten circuit
• De weerstandswaarde moet nu op het LCD-display zijn weergegeven (3)
Let op: Bij het meten van weerstanden van 1 MΩ of hoger heeft de meter mogelijk enkele seconden nodig om te stabiliseren. Dit is normaal
voor hoge weerstandmetingen.
Diode test
• Sluit de positieve rode kabel (1) op de °CVΩmA ingangsbus (6) aan
• Sluit de negatieve zwarte testkabel (2) op de COM ingangsbus (7) aan
• Draai de functieschakelaar (4) naar "INSERT ICON"
• Verbindt de rode testdraad met de anode van de te testen diode, en verbindt de zwarte testdraad met de kathode van de diode
• De spanningsval is nu af te lezen op het display (3)
LET OP: Bij een negatieve spanning is alleen het eerste cijfer zichtbaar
Continuïteitstest
• Sluit de positieve rode testkabel (1) op de °CVΩmA ingangsbus (6) aan
• Sluit de negatieve zwarte testkabel (2) op de COM ingangsbus (7) aan
• Draai de functieschakelaar (4) naar
• Sluit de testkabels aan op het te meten circuit
• Bij continuïteit (d.w.z. bij een weerstand lager dan ongeveer 50 Ω), zal de ingebouwde zoemer een signaal geven
Het testen van de transistor
• Plaats de draaischakelaar (4) op de 'HFE' stand
• Stel vast of de transistor NPN of PNP is
• Vindt de emitter, het grondvlak en de collectordraden
• Plaats de draden in de juiste gaten van het HFE contact (8); links is PNP en rechts is NPN
• Een ruwe HFE meting wordt op het scherm weergegeven bij het testen van de gelijkstroom van de voetplaat 10 µA en VCE 3 V
Test het signaal gebruik
• Plaats de draaischakelaar (4) op de stand
• Een test signaal (50 Hz) verschijnt tussen VΩmA en COM jack met een uitgangsvoltage van ongeveer 5 V p-p met 50 KΩ impedantie
Onderhoud en opberging
Waarschuwing: Haal de testkabels altijd uit de ingangsbussen voor u dit apparaat opbergt of onderhoud uitvoert
• Berg het apparaat op in een schone, droge omgeving met temperaturen tussen -10°C en +50°C
• Als de testkabels beschadigd zijn, vervang ze dan door nieuwe kabels van hetzelfde type en met dezelfde specificaties
• De zekeringen dienen voor exact hetzelfde type zekering vervangen te worden (Zie 'Specificaties' en Fig. I)
• Als het apparaat storingen vertoont, laat het dan door een bekwame technicus nazien
• Dit product wordt geleverd met een 9 V batterij. Het vervangen van de batterij: zie "Montage"
Contact
Voor technische ondersteuning of voor reparatieadvies, gelieve contact op te nemen met de hulplijn op (+44) 1935 382 222.
Web: www.silverlinetools.com
VK-Adres: Toolstream Ltd., Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset, BA22 8HZ, Verenigd Koninkrijk
EU-adres: Toolstream B.V., Holtum-Noordweg 11, Unit 4, 6121 RE Born, Nederland
Probleemopsporing
Probleem Mogelijke oorzaak
Laagste waarde cijfer
—
is onstabiel
Intermitterende aansluiting in een
Onregelmatige van de testkabels
schermwaarde
Lage batterijlading
silverlinetools.com
Oplossing
Normaal gebruik voor sommige functies
Vervang de testkabels
Vervang de batterij
7