Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
2
3
1
1) Cable positivo
2) Cable negativo
3) Pantalla de cristal líquido
4) Selector de función
5) Conector 5 A c.c
6) Conector VΩmA
7) Conector COM (común) Jack (7)
8) Toma hFE A
Características Técnicas
Multímetro: .................................................................................................................................................................................................CAT. I, 500 V
Cables de prueba: ................................................................................................................................................................................ CAT. I, 600 V, 5 A
Tipo de pila: ........................................................................................................................................................................................... 9 V 6F22 (PP3)
Tensión c.c: ............................................................................................................................................................................................200 mV – 500 V
Tensión c.a: ..................................................................................................................................................................................................200 – 500 V
Intensidad c.c: ..........................................................................................................................................................................................2000 µA – 5 A
Impedancia: ..................................................................................................................................................................................... 200 Ω – 2.000 kΩ
Temperatura de funcionamiento: .....................................................................................................................0° C – 40° C (humedad relativa <75 %)
Fusible: ...............................................................................................................................Circuito principal (F0,5 A, 250 V), circuito 5 A (F5A, 250 V )
Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos técnicos de los productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso.
Instrucciones de seguridad para multímetros
ADVERTENCIA: Lea atentamente las instrucciones de seguridad indicadas en este manual para evitar el riesgo de descargas
eléctricas, daños personales y electrocución.
IMPORTANTE: Mantenga siempre los dedos por detrás de los protectores.
IMPORTANTE: Tenga precaución al tomar mediciones en zonas con voltajes peligrosos. Tenga en cuenta que este tipo de voltajes podrían
transmitirse a los otros terminales de la herramienta.
IMPORTANTE: Algunas de las funciones de esta herramienta están diseñadas para utilizarse solamente con personas cualificadas y con
experiencia. En caso de duda, no utilice esta herramienta.
a) Nunca utilice esta herramienta si está dañada. Inspeccione regularmente los conectores y las piezas aisladas.
b) Nunca utilice esta herramienta si no funciona correctamente. Repare la herramienta para evitar lecturas erróneas.
c) Inspeccione el estado de los cables de prueba y las partes metálicas. Compruebe la continuidad de los cables para evitar lecturas
erróneas. Repare o reemplace cualquier pieza si es necesario.
d) Nunca utilice esta herramienta cerca de gases, vapores y polvo inflamable.
e) Nunca utilice esta herramienta en zonas húmedas o bajo la lluvia. Asegúrese de que los cables de prueba estén completamente
secos antes de usar esta herramienta. Proteja esta herramienta en espacios exteriores para evitar el contacto con la lluvia.
f) Nunca exceda la capacidad de medición máxima permitida
g) Nunca exceda la capacidad de tensión máxima indicada en las pinzas de medición.
h) Tenga gran cuidado al tomar medidas si los voltajes son mayores a 30 V CA RMS, 42 V pico o 60 V CC. Estos voltajes son considerados
muy peligrosos.
i) Conecte siempre primero el cable de prueba antes de conectar el cable de comprobación de tensión. Desconecte siempre primero el
cable de prueba y a continuación el cable de comprobación de tensión.
j) Nunca utilice esta herramienta si el compartimento de las pilas está abierto.
k) Nunca toque los cables bajo tensión con las manos o cualquier parte del cuerpo.
l) No utilice los cables de prueba con otro tipo de herramienta. Los cables de prueba podrían dañarse y ser peligrosos.
m) Nunca sujete esta herramienta fuera del protector. Mantenga sus manos siempre detrás del protector de plástico.
n) Nunca ajuste esta herramienta cuando esté cerca de cables bajo tensión expuestos. Realice siempre los ajustes en una zona segura.
o) Tenga precaución cuando realice lecturas de cables bajo tensión. Asegúrese siempre de utilizar calzado con suela de goma.
Manténgase alejado de objetos metálicos que puedan conducir la electricidad.
Precisión
La precisión es especificada para un periodo de un año después de la calibración y dentro de un intervalo de temperaturas de 18 °C a 28 °C con
una humedad relativa máxima de 80 %.
Montaje
1. Desenrosque los dos tornillos en la parte trasera del aparato.
2. Retire la tapa cuidadosamente para introducir la pila de 9 V (Fig. I).
3. Alinee la pila con los conectores y colóquela en el compartimento de la pila siguiendo la polaridad correcta.
4. Vuelva a colocar la tapa y los tornillos.
Funcionamiento
Notas
• En caso de duda sobre la escala requerida, seleccione la escala más alta y después redúzcala según requiera hasta obtener la
resolución satisfactoria.
• Si aparecen las cifras '1' ó '-1' , esto indica que la lectura está fuera del rango establecido.
4
5
6
7
8
Traducción del manual original
Medición de la tensión
• Conecte el cable positivo rojo (1) al conector VΩmA (6).
• Conecte el cable negativo negro (2) al conector COM (común) (7).
• Gire el selector de función (4) para seleccionar la escala de tensión deseada CC o CA apropiada.
• Conecte los cables al circuito que desee medir.
• Encienda el circuito que desee medir. El valor de la tensión que pasa a través del circuito debe aparecer en la pantalla de cristal líquido (3),
junto con la polaridad (solamente si está invertida).
Medición de CC
• Para mediciones de hasta 200 mA: conecte el cable positivo rojo (1) al conector VΩmA (6).
• Para mediciones superiores a 200 mA, hasta un máximo de 5 A: conecte el cable positivo rojo (1) al conector 5A (5).
• Conecte el cable negativo negro (2) al conector COM (común) (7).
• Gire el selector de función (4) para seleccionar la escala de intensidad deseada.
• Abra el circuito que se está midiendo, conecte los cables de prueba a través de la apertura para crear un puente a través de la misma.
• Encienda el circuito que desee medir. El valor de la corriente que pasa a través del circuito debe aparecer en la pantalla de cristal líquido (3).
Medición de impedancia
Nota: Si la resistencia a medir forma parte de un circuito, desactive el dispositivo, desconecte la corriente y descargue todos los condensadores
antes de la medición.
• Conecte el cable positivo rojo (1) al conector VΩmA (6).
• Conecte el cable negativo negro (2) al conector COM (común) (7).
• Gire el selector de función (4) para seleccionar la escala de ohmios deseada.
• Conecte los cables de prueba al circuito que se está midiendo.
• Ahora el valor de resistencia debe aparecer en la pantalla de cristal líquido (3).
Nota: Al medir resistencias de 1 MΩ y superiores, el aparato puede necesitar unos minutes para estabilizarse. Esto es normal para mediciones
de gran impedancia.
Prueba de diodos
• Conecte el cable positivo rojo (1) al conector VΩmA (6).
• Conecte el cable negativo negro (2) al conector COM (común) (7).
• Gire el selector de función (4) al
ajuste
• Conecte el cable rojo al ánodo del diodo y el cable negro al cátodo del diodo.
• La caída de tensión directa aproximativa debe aparecer en la pantalla de cristal líquido (3).
Nota: Si se ha invertido la conexión, solo aparecerá la cifra '1' en la pantalla.
Prueba de continuidad
• Conecte el cable positivo rojo (1) al conector VΩmA (6).
• Conecte el cable negativo negro (2) al conector COM (común) (7).
• Gire el selector de función (4) al ajuste
symbol
• Conecte los cables de prueba al circuito que desee medir.
• Si existe continuidad (ej. Resistencia inferior a 50 Ω), escuchará una señal audible.
Prueba de transistores
• Gire el selector de función (4) a la posición "hFE".
• Determine si el transistor es del tipo NPN o PNP.
• Identifique los cables del emisor, de la base y del colector.
• Conecte los cables en los agujeros apropiados de la toma hFE (8): el lado izquierdo de la toma está configurado para PNP, el lado derecho
para NPN.
• El valor hFE aproximativo aparecerá en la pantalla a la condición de prueba de una intensidad de base de 10 ° µA y Vce de 3 V.
Uso de la señal de prueba
• Gire el selector de función (4) a la posición symbol
• Se generará una señal de prueba (50 Hz) entre los conectores VΩmA y COM, con una tensión de salida de aproximativamente 5 V pico a pico,
para una impedancia de 50 kΩ.
Almacenaje y mantenimiento
ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Asegúrese de que los cables de comprobación están desconectados antes de guardar esta herramienta o realizar
cualquier tarea de mantenimiento.
• Guarde el aparato en un entorno limpio y seco dentro de un rango de temperaturas de -10 °C a +50 °C.
• Si los cables de prueba están dañados de alguna forma, cámbielos por cables nuevos del mismo tipo y con las mismas características técnicas.
• Sustituya siempre los fusibles internos por uno de las mismas características (véase características técnicas y fig. 1).
• Si la herramienta no funciona correctamente, llévela a un servicio técnico autorizado.
• Si necesita cambiar la pila, proceda siguiendo las instrucciones indicadas en la sección 'Montaje' .
Contacto
Servicio técnico de reparación – Tel: (+44) 1935 382 222.
Web: www.silverlinetools.com
Dirección RU: Toolstream Ltd., Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset, BA22 8HZ, Reino Unido.
Dirección UE: Toolstream B.V., Holtum-Noordweg 11, Unit 4, 6121 RE Born, Países Bajos.
Solución de problemas
Problema
Causa
El dígito más bajo es
—
inestable
Conexión intermitente en uno de los
cables de prueba
Valor mostrado incorrecto
Pila descargada
silverlinetools.com
Solución
Funcionamiento normal en algunas mediciones
Sustituya el cable de prueba. Asegúrese de que cumpla
con las características técnicas requeridas
Sustituya la pila
5
Publicité
