Publicité
Instrucciones importantes
• Al conectar la manguera del jardín al tubo de salida y/o a la manguera de conexión, asegúrese
de conectarla correctamente (Fig. 1). Una conexión incorrecta podría causar daño permanente.
• Antes de enrollar la manguera retire el accesorio y drene toda el agua que sea posible de
la manguera. Esto evitará que el peso del agua cause estrés excesivo en el carrete de la
manguera, lo cual podría causar daño permanente.
• Para enrollar la manguera, extienda la manguera en línea recta y en dirección opuesta al
carrete de la manguera. Para enrollar la manguera, inserte el extremo otra vez en el carrete de la manguera de manera que
la manguera forme una "U" enfrente del carrete. Esto ayuda a facilitar el enrollamiento de la manguera. Si aplica, coloque
su pie EN el apoyo derecho del pie durante el enrollamiento y el desenrollamiento para estabilizar la unidad, y mantenga las
manos alejadas del alcance de la manivela de rotación.
• Cuando haya terminado de usar el carrete de la manguera, cierre la fuente de agua. No debe haber presión de agua cuando
no está en uso.
• Guarde el carrete para manguera en interiores durante los meses fríos. Si tiene que dejar el carrete para manguera en
condiciones de temperaturas de congelación, desconecte la manguera de la llave de agua y drene toda el agua fuera de la
manguera y del carrete. La congelación del agua atrapada puede causar daño al carrete, a la manguera o a las tuberías.
• Revise las conexiones del tubo de entrada y del tubo de salida antes del primer uso cada primavera. Si el carrete para
manguera tiene alguna fuga, apriete todas las conexiones de agua y revise las arandelas del tubo de entrada y de la
manguera del jardín, reemplace las arandelas si fuera necesario.
• Una vez al año retire el tubo de entrada y limpie y vuelva a lubricar las juntas tóricas. Vuelva a instalar el tubo de entrada.
Assembling Your Hose Reel / Assemblage de votre dévidoir /
Montaje de su carrete de manguera
1
Swing the folding handle up into position until it snaps in place.
Faites basculer la poignée de pliage en position jusqu'à ce
qu'elle s'enclenche.
Gire la manija plegable hacia arriba hasta que encaje en su
lugar.
2
Insert the leg tube into the side frames until it snaps in place on
each side
Insérez le tube de jambe dans les cadres latéraux jusqu'à ce
qu'il s'enclenche de chaque côté
Inserte el tubo de la pierna en los marcos laterales hasta que
encaje en su lugar en cada lado
3
Correcto
Incorrecto
Publicité
