Page 2
Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
Page 3
comprennent les risques encourus. Les enfants de 3 à 8 ans et les personnes atteintes de handicaps graves ou très lourds peuvent charger et décharger l’appareil à condition qu’ils aient reçu des instructions appropriées. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à...
Page 4
• AVERTISSEMENT : N’utilisez aucun dispositif mécanique ou autre pour accélérer le processus de dégivrage, outre ceux recommandés par le fabricant. • AVERTISSEMENT : Veillez à ne pas endommager le circuit réfrigérant. • AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de conservation des aliments de l’appareil, sauf s’ils sont du type recommandé...
Page 5
• Avant toute opération sur l'appareil (par • Ne tirez pas sur le câble secteur pour ex. inversion de la porte), débranchez la débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche de la prise de courant. fiche de la prise secteur. •...
Page 6
physiques extrêmes dans les appareils • Les pièces détachées suivantes seront électroménagers, telles que la disponibles pendant 7 ans après l’arrêt du température, les vibrations, l’humidité, ou modèle : thermostats, capteurs de sont conçues pour signaler des température, cartes circuits imprimées, informations sur le statut opérationnel de sources lumineuses, poignées de portes, l’appareil.
Page 7
3.1 Dimensions Dimensions hors-tout ¹ Espace total requis en service ³ 1165 ¹ hauteur, largeur et profondeur de l’appareil ³ hauteur, largeur et profondeur de l’appareil sans la poignée avec la poignée, plus l’espace nécessaire pour la libre circulation de l’air de refroidissement, plus l’espace nécessaire Espace requis en service ²...
Page 8
l’appareil fonctionnera correctement, mais la consommation énergétique pourra légèrement augmenter. En cas de doute concernant l’emplacement d’installation de l’appareil, Pour garantir le bon fonctionnement de veuillez contacter le vendeur, notre l'appareil, il ne faut pas l'installer dans un service après-vente ou le service après- endroit exposé...
Page 9
1. Inclinez délicatement l’appareil sur un 4. Soulevez l’élément supérieur et placez-le emballage en mousse souple ou un sur une surface douce. élément similaire pour éviter 5. Dévissez les 4 vis de maintien de la d’endommager l’arrière de l’appareil et le charnière supérieure.
Page 10
9. Installez la goupille dans l'orifice opposé 14. Vissez les 2 vis restantes sur le côté de la charnière. supérieur de l’appareil sans charnière. 10. Vissez la charnière inférieure sur l’autre 15. Placez le couvercle supérieur sur côté de l’appareil. l’appareil et serrez les vis à...
Page 11
5. UTILISATION QUOTIDIENNE 5.2 Clayettes amovibles ATTENTION! Les parois du réfrigérateur sont équipées Cet appareil de réfrigération n’est pas d’une série de glissières afin que les adapté à la congélation de denrées clayettes puissent être positionnées comme alimentaires. vous le souhaitez. 5.1 Retrait et installation du balconnet de porte Pour retirer le balconnet de porte :...
Page 12
6.3 Conseils pour la réfrigération • Assurez une bonne ventilation. Ne des aliments couvrez pas les grilles ou les orifices de ventilation. • Le compartiment des aliments frais est celui indiqué (sur la plaque signalétique) 6.2 Conseils pour la réfrigération des aliments frais •...
Page 13
1. Nettoyez l’intérieur et les accessoires à 1. Débranchez l’appareil de l’alimentation l’eau tiède et au savon neutre. électrique. 2. Vérifiez régulièrement les joints de porte 2. Retirez tous les aliments. et essuyez-les pour vous assurer qu'ils 3. Nettoyez l’appareil et tous ses sont propres et ne contiennent pas de accessoires.
Page 14
Problème Cause probable Solution La porte n’est pas correctement fer‐ Reportez-vous à la section « Ferme‐ mée. ture de la porte ». La porte est mal alignée ou interfère L’appareil n’est pas d’aplomb. Reportez-vous aux instructions avec le gril de ventilation. d’installation.
Page 15
Problème Cause probable Solution La température des aliments est Laissez les aliments refroidir à tem‐ trop élevée. pérature ambiante avant de les con‐ server. Trop d’aliments ont été conservés Conservez moins de produits en simultanément. même temps. La porte a été ouverte souvent. N’ouvrez la porte que si nécessaire.
Page 16
9. BRUITS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DONNÉES TECHNIQUES Les caractéristiques techniques figurent sur Il est également possible de trouver les la plaque signalétique située sur à l’intérieur mêmes informations dans EPREL à l’aide du https://eprel.ec.europa.eu avec le nom du de l’appareil et sur l’étiquette énergétique.
Page 17
correspondre aux indications du amples informations, notamment les plans de « Installation » de ce manuel d’utilisation. chargement. Veuillez contacter le fabricant pour de plus 12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères.
Page 18
Ti diamo il benvenuto in Electrolux! Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto. Ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull'assistenza e la riparazione: www.electrolux.com/support Con riserva di modifiche. INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA..............18 2.
Page 19
istruiti adeguatamente. Tenere i bambini al di sotto dei 3 anni lontani dall’apparecchiatura, a meno che non vi sia una supervisione continua. • Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchiatura. • I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull'elettrodomestico senza essere supervisionati.
Page 20
• AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature elettriche all’interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. • Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire l’apparecchiatura. • Pulire l’apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici.
Page 21
non specificamente consentito dal AVVERTENZA! produttore. • Nel caso di danno al circuito refrigerante, In fase di posizionamento assicurarsi che non si sviluppino fiamme dell'apparecchiatura, verificare che il libere e scintille nel locale. Aerare bene cavo di alimentazione non sia l’ambiente.
Page 22
ispezionata esclusivamente da personale pezzi di ricambio sono rilevanti per tutti i qualificato. modelli. • Controllare regolarmente lo scarico • Le guarnizioni per porte saranno dell'apparecchiatura e, se necessario, disponibili per 10 anni dopo l’interruzione pulirlo. L'ostruzione dello scarico può del modello.
Page 23
3.1 Dimensioni Dimensioni complessive ¹ Spazio complessivo necessario durante l’u‐ so ³ 1165 ¹ l’altezza, la larghezza e la profondità ³ l’altezza, la larghezza e la profondità dell’apparecchiatura senza l’impugnatura dell’apparecchiatura, compresa la maniglia, più lo spazio necessario per la libera Spazio necessario durante l’uso ²...
Page 24
In caso di installazione diversa da quella libera rispettando lo spazio richiesto dalle dimensioni d’uso, l’apparecchiatura Il corretto funzionamento funzionerà correttamente ma il consumo dell’apparecchiatura può essere garantito energetico potrebbe aumentare leggermente. solo nel rispetto delle temperature indicate. Per garantire la migliore funzionalità dell’apparecchiatura, non installarla in un luogo esposto alla luce diretta del sole.
Page 25
Tuttavia, c'è il rischio che l'apparecchio diventi instabile quando tutti i prodotti alimentari sono collocati solo sugli scaffali delle porte. In questo caso installare il cuscinetto di supporto in gomma: 4. Sollevare il coperchio superiore e posizionarlo su una superficie morbida. 5.
Page 26
14. Avvitare le 2 viti rimanenti sul lato superiore dell’apparecchio senza cerniera. 15. Posizionare il coperchio superiore sull'apparecchio e stringere le viti sul retro. 9. Installare il perno nel foro opposto della cerniera. 10. Avvitare la cerniera inferiore sul lato opposto dell'elettrodomestico.
Page 27
• quantità di alimenti conservati, 2. Ruotare il regolatore di temperatura in • posizione dell'apparecchiatura. senso anti-orario per ottenere una temperatura più alta all'interno In condizioni normali, si consiglia di utilizzare dell'apparecchiatura. una regolazione media. L’impostazione “0” significa che Per far funzionare l'apparecchiatura: l’apparecchiatura è...
Page 28
• Non aprire frequentemente la porta e • Si consiglia di scongelare il cibo all'interno limitare il più possibile i tempi di apertura. del frigorifero. • Non impostare una temperatura troppo • Non inserire cibo caldo all'interno alta per risparmiare energia, a meno che dell'apparecchiatura.
Page 29
7.2 Pulizia periodica 7.4 Periodi di non utilizzo L'apparecchiatura deve essere pulita Se l'apparecchiatura non viene utilizzata per regolarmente: un lungo periodo, adottare le seguenti precauzioni: 1. Pulire l’interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro. 1. Scollegare l'apparecchiatura dalla rete 2.
Page 30
Problema Causa possibile Soluzione La porta non si apre facilmente. Si è cercato di riaprire la porta subi‐ Attendere alcuni secondi fra la chiu‐ to dopo averla chiusa. sura della porta e la sua riapertura. La lampadina non funziona. La lampadina è in modalità stand- Chiudere e aprire la porta.
Page 31
Problema Causa possibile Soluzione Sono stati introdotti molti alimenti Introdurre meno alimenti poco alla contemporaneamente. volta allo stesso tempo. La porta viene aperta frequente‐ Aprire la porta solo se necessario. mente. Nell’apparecchiatura non circola l’a‐ Verificare che l’aria fredda circoli ria fredda.
Page 32
9. RUMORI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATI TECNICI I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dei È possibile trovare le stesse informazioni dati applicata sul lato esterno anche in EPREL utilizzando il link https://eprel.ec.europa.eu e il nome del dell’apparecchiatura e sull’etichetta dei valori energetici.
Page 33
dimensioni dell’incavo e le distanze minime di contattare il produttore per qualsiasi altra dalla parte posteriore devono essere informazione, compresi i piani di carico. conformi a quanto indicato nel presente manuale d’uso sotto “Installazione”. Si prega 12. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE il simbolo insieme ai normali rifiuti Riciclare i materiali con il simbolo .