Publicité
ADH | APH
INDEX
1. INFORMAZIONI GENERALI ........................................ 3
1.1.
INTRODUZIONE AL MANUALE .............................................. 3
1.2.
LEGENDA SIMBOLI ...................................................................... 4
1.3.
AVVERTENZE DI SICUREZZA ................................................. 5
2. USO E INSTALLAZIONE .............................................. 7
2.1.
DISIMBALLO ................................................................................... 7
2.2.
MOVIMENTAZIONE ...................................................................... 8
2.3.
INSTALLAZIONE PRODOTTO .................................................. 9
2.3.1.
KIT FISSAGGIO COPERCHIO ............................................. 9
2.3.2.
FISSAGGIO A PARETE ....................................................... 10
2.3.3.
LAVORAZIONI AGGIUNTIVE .............................................11
2.3.4.
CONNESSIONE CAVO DI TERRA ...................................12
2.3.5.
CARICO MASSIMO APPLICABILE ..................................13
2.3.6.
PULIZIA .....................................................................................13
2.4.
MANUTENZIONE PERIODICA ................................................14
3. ACCETTAZIONE MERCE, GARANZIA
E RECLAMI .................................................................... 15
3.1.
ACCETTAZIONE MERCE, GARANZIA
E RECLAMI .....................................................................................15
INDEX
1. GENERAL INFORMATION ........................................... 3
1.1.
INTRODUCTION TO THE MANUAL ....................................... 3
1.2.
KEY TO SYMBOLS ........................................................................ 4
1.3.
SAFETY WARNINGS ................................................................... 5
2. USE AND INSTALLATION ........................................... 7
2.1.
UNPACKING .................................................................................... 7
2.2.
HANDLING ...................................................................................... 8
2.3.
PRODUCT INSTALLATION ........................................................ 9
2.3.1.
COVER FIXING KIT ................................................................ 9
2.3.2.
WALL FIXING ........................................................................ 10
2.3.3.
ADDITIONAL PROCESSING ...............................................11
2.3.4.
EARTH CABLE CONNECTION .........................................12
2.3.5.
MAXIMUM APPLICABLE LOAD .......................................13
2.3.6.
CLEANING ...............................................................................13
2.4.
PERIODIC MAINTENANCE.......................................................14
3. ACCEPTANCE OF GOODS, WARRANTY
AND COMPLAINTS ...................................................... 15
3.1.
ACCEPTANCE OF GOODS, WARRANTY
AND COMPLAINTS .......................................................................15
IT
INDEX
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES .................................... 3
1.1.
INTRODUCTION AU MANUEL ................................................. 3
1.2.
LÉGENDE DES SYMBOLES ....................................................... 4
1.3.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................................................... 6
2. UTILISATION ET INSTALLATION .............................. 7
2.1.
DÉBALLAGE ................................................................................... 7
2.2.
DÉPLACEMENT ............................................................................. 8
2.3.
INSTALLATION DU PRODUIT .................................................. 9
2.3.1.
KIT FIXATION COUVERCLE ............................................... 9
2.3.2.
FIXATION MURALE ............................................................. 10
2.3.3.
USINAGES SUPPLÉMENTAIRES .......................................11
2.3.4.
CONNEXION CÂBLE DE TERRE .....................................12
2.3.5.
CHARGE MAXIMALE APPLICABLE ...............................13
2.3.6.
NETTOYAGE ............................................................................13
2.4.
ENTRETIEN PÉRIODIQUE ........................................................14
3. ACCEPTATION DE LA MARCHANDISE, GARANTIE
ET RÉCLAMATIONS ..................................................15
3.1.
ACCEPTATION DE LA MARCHANDISE, GARANTIE
ET RÉCLAMATIONS ...................................................................15
EN
INDEX
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ............................... 3
1.1.
EINLEITUNG ZUM HANDBUCH ............................................... 3
1.2.
LEGENDE DER SYMBOLE ......................................................... 4
1.3.
HINWEISE ZUR SICHERHEIT ................................................... 6
2. GEBRAUCH UND INSTALLATION ............................. 7
2.1.
AUSPACKEN ................................................................................... 7
2.2.
UMSCHLAG ..................................................................................... 8
2.3.
PRODUKTINSTALLATION ......................................................... 9
2.3.1.
DECKELBEFESTIGUNGSSATZ .......................................... 9
2.3.2.
WANDBEFESTIGUNG ......................................................... 10
2.3.3.
ZUSÄTZLICHE ARBEITEN ..................................................11
2.3.4.
ERDKABELANSCHLUSS ....................................................12
2.3.5.
MAXIMAL ANWENDBARE LAST ....................................13
2.3.6.
REINIGUNG ..............................................................................13
2.4.
REGELMÄSSIGE WARTUNG ...................................................14
3. WARENANNAHME, GARANTIE
UND REKLAMATIONEN ................................................ 15
3.1.
WARENANNAHME, GARANTIE
UND REKLAMATIONEN ............................................................15
2
FR
DE
Publicité
