isobus CCI 100 Instructions D'utilisation page 3

1 Introduction.............................................................................................................................................4
2 Sécurité ...................................................................................................................................................5
2.1 Identification des consignes dans la notice d'instructions................................................................ 5
2.2 Utilisation conforme.......................................................................................................................... 5
2.3 Consignes de sécurité pour l'exploitant/l'opérateur ......................................................................... 6
2.4 Consignes de sécurité pour l'installation d'appareils électriques ..................................................... 6
2.5 Consigne de sécurité pour l'interrupteur Stop.................................................................................. 7
3 Construction et fonction........................................................................................................................8
3.1 Vue d'ensemble................................................................................................................................ 8
3.2 Plaque signalétique .......................................................................................................................... 8
3.3 Éléments de commande................................................................................................................... 9
3.4 Interface des connexions ............................................................................................................... 11
4 Mise en service .....................................................................................................................................12
4.1 Monter le terminal........................................................................................................................... 12
4.2 Connecter le terminal ..................................................................................................................... 13
5 Commande ............................................................................................................................................14
5.1 Mise en marche du terminal ........................................................................................................... 14
5.2 Entrer les valeurs ........................................................................................................................... 14
5.3 Régler le terminal ........................................................................................................................... 18
5.4 Réglages système.......................................................................................................................... 19
6 Réglages locaux ...................................................................................................................................23
6.1 Infos et diagnostic .......................................................................................................................... 24
6.2 Menu service .................................................................................................................................. 25
6.3 Créer des captures d'écran ............................................................................................................ 25
7 Dépannage ............................................................................................................................................26
7.1 Erreurs sur le terminal .................................................................................................................... 26
7.2 Diagnostic....................................................................................................................................... 26
7.3 Messages d'erreur.......................................................................................................................... 29
8 Caractéristiques techniques ...............................................................................................................30
8.1 Valeurs mécaniques....................................................................................................................... 30
8.2 Électronique ................................................................................................................................... 30
8.3 Interfaces CCI 100 ......................................................................................................................... 31
8.4 Interfaces CCI 200 ......................................................................................................................... 31
9 Structure de menu................................................................................................................................32
10 Garantie .................................................................................................................................................33
11 Conformité ............................................................................................................................................34
12 Adresses de contact ............................................................................................................................35
13 Glossaire ...............................................................................................................................................36
14 Index ......................................................................................................................................................38
3