Publicité
ZÁRUČNÉ PODMIENKY
DALAP GmbH garantuje efektívnu prevádzku zariadení v súlade s technickými podmienkami prietoku, uvedenými v
SK
tomto návode. Záruka sa vztahuje na konštrukčné a materiálové chyby zariadení. Nasledujúca záruka platí na
území Európskej únie.
Záruka sa vz tahuje na bezplatnú opravu, popr. výmenu výrobku, v lehote 24 mesiacov odo dna nákupu. Reklamácia
musí byt vybavená v lehote 30 dní odo dna doručenia reklamovaného výrobku predajcovi alebo výrobcovi.
Nasledujúca záruka nevylučuje, neobmedzuje, ani nijako nepopiera zákonné práva kupujúceho.
Záruka sa nevztahuje na nižšie uvedené vady vzniknuté v dôsledku:
Mechanického poškodenia, znečistenia,
•
transformácie,
•
Konštrukčných zmien,
•
Činností spojených s ochranou a èistením zariadení,
•
Nehôd,
•
•
Prírodných katastrof, chemických a atmosférických vplyvov,
Nesprávneho skladovania,
•
Neoprávnených a neautorizovaných opráv a neodbornej manipulácie so zariadením,
•
Nesprávnej inštalácie zariadenia.
•
V týchto a podobných prípadoch sa záru né nároky zamietajú.
è
Zákazník má právo na bezplatnú opravu, popr. výmenu chybného zariadenia, odstránením ostatných vád zariadení,
termín "oprava" nezah
àò
a činnosti uvedené v manuáli (údržba, čistenie), ktoré je zákazník povinný vykonávat
Rozhodnutie o záru ných nárokoch urobené výrobcom DALAP GmbH sa považujú za kone né.
è
POZOR!
Pripojenie na elektrickú sie musí by vykonávané odborne spôsobylou osobou - elektrikárom! Pred údržbou musí
by ventilátor odpojený od elektrickej siete! Elektrické zariadenie musí by pripojené na spè í n, aktorý má vzdialenos
medzi kontaktmi
všetkých pólov viac ako 3 mm. Ventilátor musí by uzemnený! Je potrebné zabráni spätnému toku plynu do
miestnosti z otvoreného komína. Ventilátor by nemal by používaný v miestnostiach s vyššou vlhkos ou a ako proti
výbušný ventilátor.
Výrobca si vyhradzuje právo vykonáva konštrukčné zmeny , vyplývajúce z technického pokroku.
JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK
A DALAP GmbH szavatolja a berendezés hatékony üzemelését az útmutatóban megadott áramlási m szaki
HU
feltételeknek megfelel en. A jótállás a berendezés szerkezeti vagy anyaghibáira vonatkozik. Az alábbi jótállás az
õ
Európai Unió területén érvényes.
A jótállás a termék díjmentes javítására, illet leg cseréjére vonatkozik, a vásárlás napjától számított 24
hónapig. A reklamációt a reklamált termék eladó vagy gyártó számára történ kézbesítésének napjától
számított 30 napon belül el kell intézni.
A jótállás nem vonatkozik az alábbi hibákra, amelyek a következ okok miatt
keletkeztek:
mechanikai sérülés, szennyez dés,
õ
•
átalakítás,
•
•
szerkezeti módosítások,
a berendezés ápolásával és tisztításával kapcsolatos tevékenységek,
•
balesetek,
•
természeti katasztrófák, vegyi és atmoszférikus hatások,
•
helytelen tárolás,
•
•
hozzá nem ért és jogosulatlan személyek általi javítások, valamint a berendezés szakszer tlen kezelése,
õ
a berendezés helytelen telepítése.
•
Az ilyen és ezekhez hasonló esetekben a jótállási igények elutasításra kerülnek.
Az ügyfél jogosult a díjmentes javításra és szükség esetén a hibás berendezés cseréjére, a berendezés többi
hibájának elhárításával együtt; a „javítás" fogalma nem foglalja magában a kézikönyvben felsorolt tevékenységeket
(karbantartás, tisztítás), amelyeket az ügyfél köteles maga elvégezni.
A DALAP GmbH döntése a jótállási igényekr l véglegesnek min sül.
FIGYELEM!
Az elektromos hálózatra való bekötést kizárólag szakképzett villanyszerel végezheti el! A karbantartási munkálatok
el tt a ventilátort le kell választani az elektromos hálózatról! Az elektromos berendezést olyan kapcsolóhoz kell
õ
csatlakoztatni, amely valamennyi pólus érintkez it l legalább 3 mm távolságra van. A ventilátort földelni kell! Meg
kell akadályozni, hogy a füst visszajuthasson a helyiségbe a nyitott kéményb l. A ventilátort nem szabad magas
páratartalmú helyiségekben használni, sem pedig robbanásgátló ventilátorként használni. A gyártó fenntartja
magának a jogot arra, hogy a m szaki fejl désnek megfelel en szerkezeti módosításokat hajtson végre a terméken.
û
õ
è
õ
õ
õ
õ
õ
õ
õ õ
õ
õ
16
FIGYELEM! A szerelés megkezdése el tt az adott elektromos áramkör kismegszakítóját kapcsolja le. Az
elektromos bekötéseket kizárólag csak szakképzett villanyszerel hajthatja végre!
A ventilátor szerelésének a lépései:
1. Készítse el az elektromos vezetékeket a ventilátor bekötéséhez.
2. A ventilátort tegye a helyére.
3. Jelölje meg a rögzõí tfuratok helyeit.
4. Fúrja ki a furatokat.
5. A ventilátort tegye ismét a szerelés helyére.
6. A ventilátort csavarokkal rögzítse.
Az RAB TURBO ventilátort évente egyszer ki kell szerelni és meg kell tisztítani.
A tisztítást a következ módon hajtsa végre:
1. A ventilátor kapcsairól kösse le a hálózati vezetékeket.
2. Szerelje ki a ventilátort.
3. A ventilátor alkatrészeit mosogatószeres vízbe mártott és jól kicsavart ruhával törölje meg. (Ügyeljen
arra, hogy a víz nehogy a motorba jusson!!!)
4. A ventilátor alkatrészeinek megszáradása után azokat szerelje vissza a helyükre.
5. A ventilátort szerelje vissza a helyére.
6. A ventilátorba kösse be ismét a hálózati vezetékeket.
sám.
PRZEZNACZENIE
Wentylatory RAB TURBO efektywnie usuwają zepsute powietrze, wilgoć i nieprzyjemne zapachy. Są przeznaczone
do codziennego użytku do wietrzenia łazienek, kuchni, sypialni, biur, toalet, restauracji, palarni, pralni, sklepów,
garaży itp. Do wentylatorów RYB TURBO można podłączyć regulatory obrotów.
KONSTRUKCJA
Wentylatory RAB TURBO są wykonane z:
• Indukcyjnego, asynchronicznego jednofazowego silnika działającego w ruchu ciągłym S-1 z kondensatorem
rozruchowym, klasa szczelności IP 44. Wszystkie silniki odznaczają si cichą pracą w odniesieniu do sprawności i
łopatkami zagi tymi do tyłu.
• obudowa jest wykonana z lakierowanej blachy stalowej, jest odporna na korozj i uszkodzenie mechaniczne.
Wyważony statycznie i dynamicznie wirnik zapewnia długotrwałą cichą prac wentylatora.
Wentylatory RAB TURBO nie wymagają cz stej kontroli i przeglądów (minimalnie raz w roku), są przystosowane do
długotrwałej pracy. Regularną kontrol należy przeprowadzać zawsze w zależności od środowiska, w którym
wentylator jest umieszczony.
û
INSTALACJA
Wentylatory RAB TURBO są przeznaczone do montażu na ścianie lub jako element instalacji rurociągowej.
Po wypakowaniu wentylatora należy starannie skontrolować, czy:
• nie są uszkodzone mechanicznie kable wentylatora,
• nie doszło do uszkodzenia korpusu wentylatora, a łopatki wentylatora nie ocierają si o obudow ,
• dane na tabliczce odpowiadają parametrom danej instalacji elektrycznej.
UWAGA! Przed instalacją odłączyć doprowadzenie energii elektrycznej. Wszelkie prace elektroinstalacyjne
muszą być wykonywane przez przeszkolonego uprawnionego specjalist posiadającego kwalifikacje
elektrotechniczne!
Sposób instalacji wentylatora:
1. Przygotować instalacj elektryczną do podłączenia wentylatora.
2. Umieścić wentylator na swoim miejscu.
3. Zaznaczyć miejsca do wywiercenia otworów instalacyjnych.
4. Wywiercić otwory.
û
5. Umieścić wentylator z powrotem na swoim miejscu na
6. Mocno umocować wentylator śrubami.
KONSERWACJA
Wentylatory RAB TURBO trzeba raz w roku odłączyć i wyczyścić.
W celu usuni cia zanieczyszcze wewnątrz wentylatora należy post pować nast pująco:
1. Odłączyć wentylator od zasilania energią elektryczną.
2. Zdemontowæa wentylator
3. Wytrzeć poszczególne cz ści z tworzywa wilgotną szmatką z małą ilością płynu do mycia naczy .
(Uwaga na wod w silniku!!!)
4. Po osuszeniu wszystkich c ê z ś ci wentylatora zamontować wszystkie z powrotem.
5. Umieścić wentylator z powrotem na miejsce.
6. Podłączyć ponownie wentylator do zasilania prądem elektrycznym.
õ
õ
õ
ê
ê
ê
ê
ê
ñ
ê
ê
5
õ
ê
ê
ê
ê
ê
ê
œ
cianie.
ê
ê
ñ
HU
PL
Publicité
