Télécharger
Partager
Imprimer la page
PREVOST BG24-18 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PREVOST Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. BG24-18
  6. Instructions de montage
PREVOST BG24-18 Instructions De Montage

PREVOST BG24-18 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version initiale
APPLICATION
Vérifier que le bulletin s'applique au véhicule à l'aide de SAP ou de Garantie en ligne disponible sur le
Modèle
X3-45 VIP à usage commercial
Année modèle: 2024
Autocars X3-45
Année modèle: 2023 - 2024
Maisons motorisées H3-45 VIP
Année modèle: 2024
Autocars H3-45
Année modèle: 2024
Ce bulletin n'est pas nécessairement applicable à tous les véhicules ci-haut mentionnés, certains peuvent avoir été
modifiés avant la livraison. Les propriétaires de véhicules visés par ce bulletin seront avisés par une lettre indiquant le
numéro d'identification de chaque véhicule concerné
DESCRIPTION
Sur les véhicules visés par ce bulletin, procéder à l'inspection du réservoir à carburant telle que
décrite à la page 5. Si une fuite est détectée, commander le kit approprié et remplacer le
réservoir.
Redact: AM
BULLETIN DE
GARANTIE
DATE :
Juin 2024
EXPIRATION:
Juin 2026
SUJET :
INSPECTION DU RÉSERVOIR À
CARBURANT
AVIS AUX CENTRES DE SERVICE
site web de Prevost, sous la rubrique Service / Garantie.
VIN
2PCCS3496RC736934, 2PCCS349XRC736936,
2PCCS3493RC736938, 2PCCS3491RC736940,
2PCCS3495RC736942, 2PCCS3499RC736944,
2PCCS3492RC736946, 2PCCS3494RC736950
2PCG33493PC736935, 2PCG33493RC736937,
2PCG33497RC736939, 2PCG33495RC736941
.
BG24-18
SECTION : 03 SYSTÈME
D'ALIMENTATION
2PCVS3492RC721677
2PCH33490RC721672
19-06-2024
<QF7720953 rev 13>

Publicité

loading

Manuels Connexes pour PREVOST BG24-18

Sommaire des Matières pour PREVOST BG24-18

  • Page 1 AVIS AUX CENTRES DE SERVICE Vérifier que le bulletin s’applique au véhicule à l’aide de SAP ou de Garantie en ligne disponible sur le site web de Prevost, sous la rubrique Service / Garantie. Modèle X3-45 VIP à usage commercial 2PCCS3496RC736934, 2PCCS349XRC736936, Année modèle: 2024...
  • Page 2 BG24-18 Page 2 / 61 MATÉRIEL Commandez l'ensemble WB24-18-1 pouvant être requis en cas de fuite détectée après l’inspection, pour les autocars H3-45 et les maisons motorisés H3-45 VIP. Pièce No Description Qté 030007 RÉSERVOIR À CARBURANT, H 500811 ÉCROU HEXAGONAL STO N500 M12-1.75...
  • Page 3 BG24-18 Page 3 / 61 Commandez l'ensemble WB24-18-3 pouvant être requis en cas de fuite détectée après l’inspection, pour les maison motorisées X3-45 VIP à usage commercial Pièce No Description Qté 030012 RÉSERVOIR À CARBURANT, W 500811 ÉCROU HEXEAGONAL STO N500 M12-1.75 ATTACHE CÂBLE, NYLON NOIR...
  • Page 4 BG24-18 Page 4 / 61 POUR VOTRE SÉCURITÉ  Les équipements de protection oculaire doivent toujours être portés lorsque vous travaillez dans un atelier.  Les règles relatives à l’équipement de protection individuelle doivent toujours être respectées. Portez votre EPI, y compris, mais sans s’y limiter, les éléments suivants : La sécurité...
  • Page 5 BG24-18 Page 5 / 61 INSPECTION DU RÉSERVOIR À CARBURANT 1. Soulever le véhicule et localiser le réservoir à carburant. Figure 1: Localisation du réservoir à carburant pour les modèles H3-45 et H3-45 VIP Figure 2: Localisation du réservoir à carburant pour les modèles X3-45 et X3-45 VIP...
  • Page 6 BG24-18 Page 6 / 61 REMPLACEMENT DU RÉSERVOIR À CARBURANT (SEULMENT SI REQUIS) AUTOCARS H3-45 1. Retirer le bouchon de remplissage du réservoir à carburant. 2. Soulever le véhicule. 3. Vider le réservoir à carburant en dévissant le bouchon de vidange.
  • Page 7 BG24-18 Page 7 / 61 6. Retirer les huit (8) rivets et enlever le panneau d’accès réservoir carburant. 7. Jeter les rivets. 8. Dévisser les deux (2) colliers de serrage à travers la trappe d’accès dans le dernier compartiment à bagages.
  • Page 8 BG24-18 Page 8 / 61 11. Débrancher les boyaux de carburant de la plaque d’accessoire réservoir, accessible compartiment condenseur. 12. Débrancher les trois (3) fils de la jauge de niveau de carburant. Identifier les fils et les terminaux sur la jauge, avant de débrancher.
  • Page 9 BG24-18 Page 9 / 61 17. Dévisser les deux (2) boulons qui fixent le support du réservoir au châssis par l’arrière. 18. Retirer bande antistatique nécessaire. 19. Jeter les écrous et garder les vis, les rondelles, et les cales. 20. Retirer le réservoir à carburant et son support avec la table élévatrice de...
  • Page 10 BG24-18 Page 10 / 61 22. Enlever trois fixations retiennent le réservoir et retirer le réservoir du support. 23. Desserrer les dix (10) vis et rondelles, puis retirer la plaque d’accessoires avec les valves, les raccords, les tuyaux et le joint.
  • Page 11 BG24-18 Page 11 / 61 26. Retirer les deux tubes de remplissages avec leurs joints d’étanchéité à travers l’ouverture de la plaque d’accessoires. 27. Déposer le nouveau réservoir à carburant 030007 sur le support. REMARQUE Se référer aux extrémités du support pour déterminer...
  • Page 12 BG24-18 Page 12 / 61 30. Nettoyer abondamment à l’eau les six (6) écrous coniques retirés à l’étape 21. 31. Assécher les écrous. 32. Appliquer le frein-filet Loctite 243 bleu 680038 sur la tige filetée de la fixation du réservoir.
  • Page 13 BG24-18 Page 13 / 61 36. Répéter les étapes pour les cinq (5) autres boulons. 37. Insérer les tubes de remplissage avec les joints à l'intérieur du réservoir à carburant par l'ouverture de la plaque d'accessoires. 38. Réinstaller deux plaques extérieures, les rondelles et serrer les dix...
  • Page 14 BG24-18 Page 14 / 61 40. Remplir les deux cavités au-dessus des têtes de vis avec du scellant Sika 221 gris 680532. 41. S’assurer que l’intérieur du réservoir est propre. Nettoyer à l’aide d’un aspirateur si nécessaire. 42. Réinstaller l’ensemble de la plaque d’accessoires.
  • Page 15 BG24-18 Page 15 / 61 45. Soulever l'ensemble réservoir à carburant avec le support à l'aide de la table élévatrice. 46. Réinstaller les quatre (4) boulons avec huit (8) rondelles retenant le support du réservoir au châssis par l'avant. Utiliser les écrous neufs 500811.
  • Page 16 BG24-18 Page 16 / 61 49. Insérer les cales pour combler le jeu entre les tubes du support et les oreilles de montage soudées sur le châssis. Garder l’arrangement des cales telle que trouvée avant le démontage. 50. Serrer à 82 lb-pi à l'aide d'une clé...
  • Page 17 BG24-18 Page 17 / 61 54. Rebrancher le boyau d'alimentation du moteur à la plaque d'accessoires. Serrer à 29 lb-pi. 55. Rebrancher le boyau de retour de carburant à la plaque d'accessoires. Serrer à 21 lb-pi. 56. Rebrancher les trois (3) fils de la jauge de niveau de carburant.
  • Page 18 BG24-18 Page 18 / 61 60. Réinstaller panneau d'accès réservoir de carburant dans le dernier compartiment à bagages et le fixer avec huit (8) rivets neufs 504793. 61. Fermer la porte du dernier compartiment à bagages et la porte du compartiment de condenseur.
  • Page 19 BG24-18 Page 19 / 61 3. Vider le réservoir à carburant en dévissant le bouchon de vidange. REMARQUE S’assurer que le récipient utilisé a une capacité supérieure ou égale à la quantité de carburant restante dans le réservoir. REMARQUE Dans la suite de la procédure, garder toutes les pièces et la quincaillerie retirées...
  • Page 20 BG24-18 Page 20 / 61 8. Dévisser les deux (2) colliers de serrage à travers la trappe d’accès dans le dernier compartiment à bagages. 9. Débrancher deux tuyaux remplissage du réservoir à carburant. 10. Ouvrir la porte du compartiment de condenseur.
  • Page 21 BG24-18 Page 21 / 61 12. Débrancher les boyaux de carburant de la plaque d’accessoire réservoir, accessible compartiment condenseur. 13. Débrancher les trois (3) fils de la jauge de niveau de carburant. Identifier les fils et les terminaux sur la jauge, avant de débrancher.
  • Page 22 BG24-18 Page 22 / 61 18. Dévisser les deux (2) boulons qui fixent le support du réservoir au châssis par l’arrière. 19. Retirer bande antistatique nécessaire. 20. Jeter les écrous et garder les vis, les rondelles, et les cales. 21. Retirer le réservoir à carburant et son support avec la table élévatrice de...
  • Page 23 BG24-18 Page 23 / 61 23. Enlever trois fixations retiennent le réservoir et retirer le réservoir à carburant du support. 24. Desserrer les dix (10) vis et rondelles, puis retirer la plaque d’accessoires avec les valves, les raccords, les tuyaux et le joint.
  • Page 24 BG24-18 Page 24 / 61 27. Retirer les deux tubes de remplissages avec leurs joints d’étanchéité à travers l’ouverture de la plaque d’accessoires. 28. Déposer le nouveau réservoir à carburant 030007 sur le support. REMARQUE Se référer aux extrémités du support pour déterminer...
  • Page 25 BG24-18 Page 25 / 61 31. Nettoyer abondamment à l’eau les six (6) écrous coniques retirés à l’étape 22. 32. Assécher les écrous. 33. Appliquer le frein-filet Loctite 243 bleu 680038 sur la tige filetée de la fixation du réservoir.
  • Page 26 BG24-18 Page 26 / 61 37. Répéter les étapes pour les cinq (5) autres boulons. 38. Insérer les tubes de remplissage avec les joints à l'intérieur du réservoir à carburant par l'ouverture de la plaque d'accessoires. 39. Réinstaller deux plaques extérieures, les rondelles et serrer les dix...
  • Page 27 BG24-18 Page 27 / 61 41. Remplir les deux cavités au-dessus des têtes de vis avec du scellant Sika 221 gris 680532. 42. S’assurer que l’intérieur du réservoir est propre. Nettoyer à l’aide d’un aspirateur si nécessaire. 43. Réinstaller la plaque d’accessoires.
  • Page 28 BG24-18 Page 28 / 61 46. Soulever l'ensemble réservoir à carburant avec le support à l'aide de la table élévatrice. 47. Réinstaller les quatre (4) boulons avec huit (8) rondelles retenant le support du réservoir au châssis par l'avant. Utiliser les écrous neufs 500811.
  • Page 29 BG24-18 Page 29 / 61 50. Insérer les cales pour combler le jeu entre les tubes du support et les oreilles de montage soudées sur le châssis. Garder l’arrangement des cales telle que trouvée avant le démontage. 51. Serrer à 82 lb-pi à l'aide d'une clé...
  • Page 30 BG24-18 Page 30 / 61 55. Rebrancher le boyau d'alimentation du moteur à la plaque d'accessoires. Serrer à 29 lb-pi. 56. Rebrancher le boyau de retour de carburant à la plaque d'accessoires. Serrer à 21 lb-pi. 57. Rebrancher les trois (3) fils de la jauge de niveau de carburant.
  • Page 31 BG24-18 Page 31 / 61 60. Raccorder deux tuyaux remplissage au réservoir de carburant à travers la trappe d’accès dans dernier compartiment à bagages. 61. Serrer chaque collier de serrage à 40 lb- 62. Réinstaller panneau d'accès réservoir de carburant dans le dernier compartiment à...
  • Page 32 BG24-18 Page 32 / 61 REMPLACEMENT DU RÉSERVOIR À CARBURANT (SEULMENT SI REQUIS) X3-45 VIP 1. Retirer le bouchon de remplissage du réservoir à carburant. 2. Soulever le véhicule. 3. Vider le réservoir à carburant en dévissant le bouchon de vidange.
  • Page 33 BG24-18 Page 33 / 61 6. Dévisser et retirer la plaque de fermeture. 7. Couper l’attache-câble qui sécurise le tuyau de remplissage gauche. 8. Dévisser le collier de serrage du tuyau de remplissage. 9. Débrancher le tuyau de remplissage gauche du goulot de remplissage.
  • Page 34 BG24-18 Page 34 / 61 10. Ouvrir la trappe à carburant et la porte du compartiment de condenseur sur le côté droit du véhicule. 11. Couper l’attache-câble qui sécurise le tuyau de remplissage droit. 12. Dévisser le collier de serrage du tuyau de remplissage.
  • Page 35 BG24-18 Page 35 / 61 15. Débrancher les trois (3) fils de la jauge de niveau de carburant. Identifier les fils et les terminaux sur la jauge, avant de débrancher. 16. Soulever le véhicule. 17. Placer une table élévatrice sous le support du réservoir afin de soutenir l’ensemble du...
  • Page 36 BG24-18 Page 36 / 61 22. Jeter les écrous et garder les vis, les rondelles, et les cales. 23. Retirer le réservoir à carburant et son support avec la table élévatrice de dessous le véhicule. 24. Dévisser les deux (2) colliers de serrage des tuyaux de remplissage.
  • Page 37 BG24-18 Page 37 / 61 26. Dévisser les quatre (4) écrous coniques situés des deux côtés du support et retirer les quatre (4) ressorts. 27. Enlever deux fixations retiennent le réservoir et retirer le réservoir du support. 28. Desserrer les dix (10) vis et rondelles, puis retirer la plaque d’accessoires avec les...
  • Page 38 BG24-18 Page 38 / 61 29. Desserrer les deux (2) vis et retirer le cadre intérieur de la plaque d’accessoires. 30. Dévisser et retirer les deux plaques extérieures du réservoir. REMARQUE Veiller à soutenir les tubes de remplissage à l’intérieur par l’ouverture de la plaque d’accessoires.
  • Page 39 BG24-18 Page 39 / 61 33. Réinstaller les deux (2) fixations sur le réservoir à carburant. 34. Nettoyer abondamment à l’eau les quatre (4) écrous coniques retirés à l’étape 26. 35. Assécher les écrous. 36. Appliquer le frein-filet Loctite 243 bleu 680038 sur la tige filetée de la fixation du...
  • Page 40 BG24-18 Page 40 / 61 38. Insérer le ressort de compression. 39. Serrer l'écrou jusqu'à ce que le ressort soit complètement comprimé, puis desserrer de trois (3) tours. REMARQUE S’assurer que le bout de l’écrou dépasse le plancher du support.
  • Page 41 BG24-18 Page 41 / 61 43. Fixer le cadre intérieur de la plaque d’accessoire au réservoir de carburant avec les deux (2) vis à tête plate. 44. Remplir les deux cavités au-dessus des têtes de vis avec du scellant Sika 221 gris 680532.
  • Page 42 BG24-18 Page 42 / 61 47. Appliquer du scellant de filets liquide au téflon 680098 sur toutes les vis. 48. Réinstaller les rondelles et visser la plaque d’accessoire. REMARQUE Commencer à visser toutes les vis avant de les serrer à fond.
  • Page 43 BG24-18 Page 43 / 61 53. Réinstaller les quatre (4) boulons avec huit (8) rondelles retenant le support du réservoir au châssis par l'arrière. Utiliser les écrous neufs 500811. 54. Serrer à 82 lb-pi à l'aide d'une clé dynamométrique. Appliquer une marque témoin de serrage.
  • Page 44 BG24-18 Page 44 / 61 57. Serrer à 82 lb-pi à l'aide d'une clé dynamométrique. Appliquer une marque témoin de serrage. 58. Réinstaller la bande antistatique si elle a été enlevée précédemment. 59. Dégager la table élévatrice de sous le support du réservoir et abaisser le...
  • Page 45 BG24-18 Page 45 / 61 62. Rebrancher les trois (3) fils de la jauge de niveau de carburant. Attacher les fils à leurs terminaux correspondants, comme identifié avant le débranchement. 63. Raccorder le tuyau de remplissage droit au goulot de remplissage.
  • Page 46 BG24-18 Page 46 / 61 66. Fermer la trappe à carburant et la porte du compartiment de condenseur. 67. Pousser les tiges à ressorts latéralement et soulever l’aile arrière gauche. 68. Raccorder le tuyau de remplissage gauche au goulot de remplissage.
  • Page 47 BG24-18 Page 47 / 61 70. Attacher le tuyau de remplissage gauche à l’espaceur rotatif avec un attache-câble 504637. 71. Réinstaller la plaque de fermeture. Visser le bouchon à carburant avec le boulon inférieur droit. 72. Abaisser l’aile gauche arrière.
  • Page 48 BG24-18 Page 48 / 61 REMPLACEMENT DU RÉSERVOIR À CARBURANT (SEULMENT SI REQUIS) AUTOCARS X3-45 1. Retirer le bouchon de remplissage du réservoir à carburant. 2. Soulever le véhicule. 3. Vider le réservoir à carburant en dévissant le bouchon de vidange.
  • Page 49 BG24-18 Page 49 / 61 6. Dévisser le collier de serrage du tuyau de remplissage. 7. Couper l’attache-câble qui sécurise le tuyau de remplissage. 8. Débrancher le tuyau de remplissage du goulot de remplissage puis retirer le à travers le pare-boue.
  • Page 50 BG24-18 Page 50 / 61 10. Débrancher les trois (3) fils de la jauge de niveau de carburant. Identifier les fils et les terminaux sur la jauge, avant de débrancher. 11. Soulever le véhicule. 12. Placer une table élévatrice sous le support du réservoir afin de soutenir l’ensemble du...
  • Page 51 BG24-18 Page 51 / 61 17. Jeter les écrous et garder les vis, les rondelles, et les cales. 18. Retirer le réservoir à carburant et son support avec la table élévatrice de dessous le véhicule. 19. Dévisser le collier de serrage.
  • Page 52 BG24-18 Page 52 / 61 21. Dévisser les quatre (4) écrous coniques situés des deux côtés du support et retirer les quatre (4) ressorts. 22. Enlever deux fixations retiennent le réservoir et retirer le réservoir du support. 23. Desserrer les dix (10) vis et rondelles, puis retirer la plaque d’accessoires avec les...
  • Page 53 BG24-18 Page 53 / 61 25. Dévisser et retirer la plaque extérieure du réservoir. REMARQUE Veiller à soutenir le tube de remplissage à l’intérieur par l’ouverture de la plaque d’accessoires. 26. Retirer le tube de remplissages avec son joint d’étanchéité à travers l’ouverture de la plaque d’accessoires.
  • Page 54 BG24-18 Page 54 / 61 29. Nettoyer abondamment à l’eau les quatre (4) écrous coniques retirés à l’étape 21. 30. Assécher les écrous. 31. Appliquer le frein-filet Loctite 243 bleu 680038 sur la tige filetée de la fixation du réservoir.
  • Page 55 BG24-18 Page 55 / 61 35. Répéter les étapes pour les trois (3) autres boulons. 36. Insérer le tube de remplissage avec le joint à l'intérieur du réservoir à carburant par l'ouverture de la plaque d'accessoires. 37. Réinstaller la plaque extérieure, les rondelles et serrer les cinq (5) écrous de...
  • Page 56 BG24-18 Page 56 / 61 39. Remplir les deux cavités au-dessus des têtes de vis avec du scellant Sika 221 gris 680532. 40. S’assurer que l’intérieur du réservoir est propre. Nettoyer à l’aide d’un aspirateur si nécessaire. 41. Réinstaller l’ensemble de la plaque d’accessoires.
  • Page 57 BG24-18 Page 57 / 61 44. Soulever l'ensemble réservoir à carburant avec le support à l'aide de la table élévatrice. 45. Réinstaller les quatre (4) boulons avec huit (8) rondelles retenant le support du réservoir au châssis par l'arrière. Utiliser les écrous neufs 500811.
  • Page 58 BG24-18 Page 58 / 61 49. Serrer à 82 lb-pi à l'aide d'une clé dynamométrique. Appliquer une marque témoin de serrage. 50. Réinstaller la bande antistatique si elle a été enlevée précédemment. 51. Dégager la table élévatrice de sous le support du réservoir et abaisser le...
  • Page 59 BG24-18 Page 59 / 61 56. Rebrancher les trois (3) fils de la jauge de niveau de carburant. Attacher les fils à leurs terminaux correspondants, comme identifié avant le débranchement. 57. Raccorder le tuyau de remplissage au réservoir de carburant accessible par le compartiment de condenseur.
  • Page 60 BG24-18 Page 60 / 61 60. Réinstaller et serrer le collier de serrage. 61. Attacher le tuyau de remplissage au support en queue de baleine avec un attache-câble 504637. 62. Fermer la trappe à carburant et la porte du compartiment de condenseur.
  • Page 61 Rebuter selon les règlements environnementaux applicables (mun./prov./féd.). GARANTIE Cette modification est couverte par la garantie normale de Prevost. Nous vous rembourserons les pièces et la main-d'œuvre comme suit à la réception des pièces et d'un formulaire de réclamation.