Publicité
EE
Soovitame enne toote paigaldamist ja kasutamist lugeda läbi terve juhend. Paigaldamise peab
läbi viima autoriseeritud paigaldaja. Palun jälgige kõiki kohalikke regulatsioone. Skannige kaasas
olev QR-kood, et pääseda juurde kogu kasutusjuhendile teie eelistatud keeles.
EN
We recommend to read the entire manual before installing and operating the product. The
installation must be carried out by an authorised installer. Follow all local regulations.
Scan the QR code provided to access the full manual in your preferred language.
LV
Pirms produkta uzstādīšanas un lietošanas iesakām izlasīt visu rokasgrāmatu. Uzstādīšana jāveic
pilnvarotam speciālistam. Ievērojiet visus vietējos noteikumus. Nuskaitykite pateiktą QR kodą,
kad pasiektumėte visą vadovą norima kalba.
LT
Prieš montuojant ir naudojant gaminį, rekomenduojame perskaityti visą vadovą. Montavimo
darbus turi atlikti įgaliotas montuotojas. Laikykitės visų vietos reikalavimų. Skenējiet sniegto
QR kodu, lai piekļūtu pilnai rokasgrāmatai vēlamajā valodā.
FI
Suosittelemme lukemaan koko käyttöohjeen ennen tuotteen asentamista ja käyttöä. Valtuutetun
asentajan on suoritettava asennus. Noudata kaikkia paikallisia määräyksiä. Skannaa toimitettu
QR-koodi saadaksesi koko käyttöoppaan haluamallasi kielellä.
SV
Vi rekommenderar att läsa genom hela manualen innan produkten installeras och används.
Produkten ska installeras av en auktoriserad installatör. Följ alla lokala bestämmelser. Skanna
QR-koden som tillhandahålls för att få tillgång till hela manualen på ditt föredragna språk.
DA
Vi anbefaler, at du læser hele manualen, inden du installerer og begynder at bruge produktet.
Installationen skal udføres af en autoriseret installatør. Følg alle lokale regler og bestemmelser.
Scan den medfølgende QR-kode for at få adgang til den fulde manual på dit foretrukne sprog.
DE
Wir empfehlen Ihnen, vor der Installation und Inbetriebnahme des Produkts das gesamte
Handbuch durchzulesen. Die Installation muss von einem zugelassenen Installateur durchgeführt
werden. Befolgen Sie sämtliche lokalen Vorschriften. Scannen Sie den bereitgestellten QR-Code,
um auf das vollständige Handbuch in Ihrer bevorzugten Sprache zuzugreifen.
NO
Vi anbefaler å lese hele brukerhåndboken før du monterer og bruker produktet. Monteringen skal
utføres av en autorisert installatør. Følg alle lokale forskrifter. Skann QR-koden som følger med for
å få tilgang til hele håndboken på ditt foretrukne språk.
IT
Si consiglia di leggere l'intero manuale prima di installare e utilizzare il prodotto. L'installazione
deve essere effettuata da un installatore autorizzato. Seguire tutte le normative locali.
Scansiona il codice QR fornito per accedere al manuale completo nella tua lingua preferita.
FR
Nous vous recommandons de lire l'intégralité du manuel avant d'installer et d'utiliser le produit.
L'installation doit être effectuée par un installateur agréé. Suivez toutes les réglementations
locales. Scannez le code QR fourni pour accéder au manuel complet dans votre langue préférée.
RU
Мы рекомендуем прочитать руководство полностью перед установкой и эксплуатацией изделия.
Установка должна выполняться авторизованным установщиком. Соблюдайте все местные правила.
Отсканируйте предоставленный QR-код, чтобы получить доступ к полному руководству на
предпочитаемом вами языке.
Publicité
