Publicité
IMPORTANT INFORMATION CONCERNING THIS PRODUCT TO
Keep these instructions for future reference
1. Read carefully and fully understand the manufacturer's assembly.
2. Care and special attention should be used where a warning is indicated.
3. One person only per cot.
4. Use the cot as intended.
5. Ensure that the 5 point check list is followed prior to each use of the cot.
6. Openings in and between cot parts can entrap head and neck of small children.
7. DO NOT allow horseplay on or under the cot. NO jumping on the product. This product is not a toy.
8. DO NOT use substitute parts. Contact the manufacturer or dealer for replacement parts. The use of a guard rail is not required with
this product.
9. Metal parts could have sharp, pointed or jagged edges. Remove these with a le or an emery board. Children must not be allowed to
suck any metal part of this product.
10. Children should use this product under adult supervision.
11. Maximum weight tolerance is 227kg per single cot.
12. STRANGULATION HAZARD – Never attach or hang items to any part of the cot that are not designed for use with the cot; example,
but not limited to, hooks, belts and jump ropes.
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT CE PRODUIT POUR
PRÉVENIR DES BLESSURES SÉVÈRES OU MORTELLE
Garder ces instructions à titre de référence
1. Lire avec attention a n de bien comprendre les instructions de montage du fabricant.
2. Des précautions et une attention particulière doivent être utilisées lorsqu'un avertissement est indiqué.
3. 1 personne par étage.
4. Utilisez les lits comme prévu.
5. Assurez-vous que la liste de contrôle en 5 points soit respectée avant d'utiliser les lits superposés.
6. La tête et le cou des petits enfants peuvent rester coincés dans les ouvertures dans et entre les lits.
7. NE PAS autoriser les jeux sur ou sous les lits superposés. NE PAS sauter sur le produit. Ce produit N'EST PAS un jouet.
8. NE PAS utiliser des pièces de remplacement. Contactez le fabricant ou le détaillant pour des pièces de rechange. Il n'est pas nécessaire
d'utiliser une barrière de sécurité avec ce produit.
9. Les pièces métalliques peuvent avoir des bords tranchants, pointus ou irréguliers. Enlevez-les à l'aide d'une lime. Ne pas laisser les
enfants sucer les parties métalliques de ce produit.
10. Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance d'adultes.
11. Le poids maximal par lit est de 227kg et 454kg.
12. DANGER D'ÉTRANGLEMENT - Ne jamais attacher ou suspendre des objets qui ne sont pas spéci quement conçus pour être utilisés
avec ces lits; par exemple, crochets, sangles, ceintures, cordes à danser, etc.
WICHTIGE WARNHINWEISE ZU DIESEM PRODUKT UM GEFÄHRLICHE
UND TÖDLICHE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung für den späteren Gebrauch auf
1. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig und befolgen Sie die Anweisungen.
2. Bitte seien Sie besonders achtsam bei den Stellen, die mit einem Warnzeichen versehen sind.
3. Pro Bett ist nur eine Person erlaubt.
4. Nutzen Sie das Bett, wie es beschrieben ist.
5. Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass Sie sich an die 5-Punkte Checkliste halten.
6. In Ö nungen zwischen den Teilen des Betts können sich Kopf und Hals von kleinen Kindern verfangen.
7. Erlauben Sie kein Herumtollen oder Unfug auf oder unter dem Bett. Springen auf dem Bett ist nicht gestattet. Dieses Produkt ist kein
Spielzeug.
8. Verwenden Sie keine Ersatzteile. Kontaktieren Sie den Hersteller oder Händler für die entsprechenden Ersatzteile. Eine Seitensi
cherung ist für dieses Produkt nicht notwendig.
9. Metallteile können scharfe, spitze oder schro e Kanten haben. Entfernen Sie diese mithilfe einer Feile.
Kindern darf es nicht erlaubt sein, Metallteile in den Mund zu nehmen.
10. Kinder sollten dieses Produkt nur unter Aufsicht Erwachsener benutzen.
11. Die maximale Gewichtsbelastung beträgt 227 kg pro Bett.
12. STRANGULATIONSGEFAHR: Befestigen Sie niemals Gegenstände am Bett oder Etagenbett, die nicht vom Hersteller dafür vorgeseh
en wurden. Beispiele für Gegenstände, die Sie nicht am Bett befestigen dürfen, sind unter anderem Haken, Gürtel oder Seile.
PREVENT SERIOUS OR FATAL INJURIES
1
Publicité
