SVENSKA
4.2 Raccordement du CM04 dans la marche des rayons
40. Capuchons protecteurs
41. Repères
42. Flèche (verrou)
• Démontez la plaque de protection hygiénique.
• Enlevez les capuchons noirs et blancs (40).
• Alignez les repères (41) sur la partie supérieure des pièces à raccorder.
• Serrez en tournant la bague de blocage dans le sens indiqué par la flèche (42).
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. No. 1500.7221019.04030 / 2024 – 04
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
4.3 Compensation de poids
43. Vis de réglage de la compensation de poids
Le chariot croisé de la lampe à fente permet de com-
penser le poids des accessoires de manière à ce que
le réglage de la hauteur par la manette demeure
souple (43). Veuillez, à cet effet, respecter les indica-
tions du mode d'emploi de la lampe à fente.
4.4 Câblage du CM04 et du RM03 (schéma)
44. Réseau électrique
45. Bras de levage à usage médical
46. Table d'instruments
47. Imprimante
48. Ordinateur
49. Moniteur HDMI
50. Moniteur Displayport
51. Alimentation de l'appareil pour
52. Commutateur Ethernet
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT !
• Utilisez uniquement des ordinateurs pour applications médicales ou
sinon utilisez un transformateur de séparation pour usage médical.
• Les périphériques du boîtier de connexion CB01 (par exemple : le
moniteur HDMI ou Displayport) doivent être utilisés avec un bras de
levage.
• La fiche secteur du bloc d'alimentation de l'appareil doit être acces-
sible afin de pouvoir à tout moment débrancher l'appareil du sec-
teur.
usage médical
DEUTSCH
ENGLISH
53. Réseau local
54. Boîtier de connexion
55. Câble CXP (câble de caméra)
56. Câble M8 (CAN-BUS)
57. Distributeur de câbles
58. Câble de l'appui-tête
59. Éclairage LED LI02 plus
60. Module caméra CM04
61. Module de déclenchement RM03
62. Appui-tête
9