Manuels Connexes pour VERTBAUDET KOMET 1013243001
Sommaire des Matières pour VERTBAUDET KOMET 1013243001
- Page 1 REF.NO: 1013243001 Code FO: 9008004040 Version : 2024/02 Fabriqué en Hungary made in Hungary fabricado na Hungary fabricado en Hungary Hergestellt in Hungary fabbricato in Hungary Geproduceerd in Hungary Page 1 Page 1 Page 1...
- Page 2 • • • • • • 6 120 min ® -- � © -- � --:) !------- - cr � ) 8]t:::====:i[1�) ® ---- - \;,, y · · r . � � ""-�=- ®---------- Page2...
- Page 3 FR - Notice de montage / EN - Assembly instructions / PT - lnstru�öes de montagem / ES - Prospecto de montaje / DE - Montageanleitung / IT - lstruzioni di montaggio / NL - Montagehandleiding FR-IMPORTANT! CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT •...
- Page 4 • No subir sobre el producto DE-WICHTIG! FÜR SPATERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFALTIG LESEN • Von einem Erwachsenen zu montieren. Die korrekte Montage muss vor Gebrauch von einem Erwachsenen geprüft werden • Achtung! die Schrauben und kleinen Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern lagern •...
- Page 5 FR - IMPORTANT. A CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE. A LIRE ATTENTIVEMENT. • AVERTISSEMENT: NE PAS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE • Tous les éléments de fixation doiventtoujours etre convenablement serrés et régulierement vérifiés, et resserrés si nécessaire • Attention aux risques engendrés par des flammes nues ou d'autres sources de chaleur intense, comme les appareils de chauffage électrique, a gaz, etc.
- Page 6 • Atenc;:ao aos riscos desencadeados por chamas abertas ou outras fontes de calor intenso, como os aparelhos de aquecimento elétricos, a gás, etc. na proximidade da unidade para mudar franldas. • As pec;:as adicionais e sobresselentes devem ser obtidas apenas junto do fabricante. •...
- Page 7 • Maximales Alter und Gewicht des Kindes, für das das Produkt bestimmtist: 12 Monate, bis zu 11 kg. • Die Wickelunterlage muss an der Wand befestigt werden, um das Produkt sicher verwenden zu können. • Nur für den lnnengebrauch . Beschlage für die Wandbefestigung sind nicht beigepackt, da sie von der jeweili-gen Wandbeschaffenheit abhangig sind.
- Page 8 FR - Liste des éléments / EN - List of parts / PT - Lista de elementos / ES - Lista de elementos / DE -Teileliste / IT - Lista dei componenti / NL - lijst met onderdelen A X 2 B X 14 C X 45 E X 2...
- Page 9 F X 8 G X 12 8x30mm 6,3x13mm ↓ ↓ F X 8 H X 4 K X 2 8x30mm Page 9...
- Page 10 B X 4 I X 4 7x50mm R X 4 H X 8 F X 12 Page 10...
- Page 11 I X 8 B X 4 P X 4 7x50mm 6x80mm Page 11...
- Page 12 C X 30 3x16mm F X 18 H X 6 8x30mm Page 12...
- Page 13 I X 6 B X 6 7x50mm C X 15 max. 10mm 3x16mm Page 13...
- Page 14 ↑ ↓ Page 14...
- Page 15 B X 4 F X 2 K X 2 7x50mm BACK FRONT Page 15...
- Page 16 FR - AVERTISSEMENT Risque de blessure grave en cas de chute du meuble. Pour éviter que le meuble ne bascule, il faut le fixer au mur de façon permanente. Les fixations ne sont pas incluses car leur choix dépend du matériau du mur sur lequel est fixé...
- Page 17 M X 2 O X 4 E X 2 Page 17...
- Page 18 A X 2 D X 2 3,5x16mm Page 18...
- Page 19 FR - Conserver la elé de montage pour resserrer régulierement les assemblages afin de donner a votre meuble une stabilité permanente EN - Keep the assembly spanner to tighten the screws from time to time in order to give permanent stability to your piece of furniture PT - Conserve a chave de montagem para apertar regularmente as liga�öes de modo a que o seu movel mantenha urna estabilidade permanente ES - Conservar la llave de montaje para reforzar regularmente los acoplamientos,...