Page 3
FR - Notice de montage / EN - Assembly instructions / PT - Instruções de montagem / ES - Prospecto de montaje / DE - Montageanleitung / IT - Istruzioni di montaggio / NL - Montagehandleiding FR - IMPORTANT! CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT A monter par un adulte.
Page 4
DE – WICHTIG! FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN • Von einem Erwachsenen zu montieren. Die korrekte Montage muss vor Gebrauch von einem Erwachsenen geprüft werden • ACHTUNG! die Schrauben und kleinen Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern lagern • Vor Montagebeginn alle Teile identifizieren Ihren Artikel nicht benutzen, wenn eines seiner Bestandteile beschädigt ist oder fehlt •...
Page 5
FR - Liste des éléments / EN - List of parts / PT - Lista de elementos / ES - Lista de elementos / DE - Teileliste / IT - Lista dei componenti / NL - lijst met onderdelen Q'TY Q'TY ITEM HARDWARE...
Page 6
x 17 x 12 x 12 Ø6.2 x 35 mm TF Ø3.5 x 15 mm Ø6 x 45 mm 6/29...
Page 13
x 16 Ø3.6 x 11mm T2x8 Jx16 Ø14.5 x 11.9 mm Ø8x30 mm Ø14.5 x 11.9 mm Ø6x30 mm 13/29...
Page 14
Ø14.5 x 9.5mm Ø6x30 mm TF Ø4 x 30mm Ø4 x 10mm R2X2 R2X2 14/29...
Page 15
Ø14.5 x 9.5mm Ø6x30 mm TF Ø4 x 30mm Ø4 x 10mm R2X2 R2X2 15/29...
Page 16
x 24 x 16 x 16 Ø14.5 x 9.5mm Ø6x30 mm TF Ø4 x 30mm Ø4 x 10mm R2X2 R2X2 16/29...
Page 17
x 15 TF Ø3.5 x 15 mm x 15 x 2 S Ø6 x 10mm 17/29...
Page 18
FR - AVERTISSEMENT Risque de blessure grave en cas de chute du meuble. Pour éviter que le meuble ne bascule, il faut le fixer au mur de façon permanente. Les fixations ne sont pas incluses car leur choix dépend du matériau du mur sur lequel est fixé...
Page 22
FR - Plan à langer compatible 1062852 non fourni et vendu séparément sur note site. Quincaillerie de fixation du plan à langer fournie avec le plan à langer. Toujours suivre les consignes d'utilisation fournies avec le plan à langer EN - Compatible changing unit 1062852 not supplied and sold separately on our website. Fixing hardware of the changing unit supplied with the changing unit.Always follow the using instructions supplied with the changing unit PT - Mesa muda-fraldas compatível 1062852 não fornecida e vendida separadamente...
Page 27
Ø4x10 mm Ø6x30 mm Ø14.5 x 9.5mm H1 J1x2 F1 x4 27/29...
Page 28
Ø4x10 mm Ø6x30 mm Ø14.5 x 9.5mm H1 J1x2 F1 x4 28/29...
Page 29
FR-Importé par / EN- Imported by / PT-importado por / ES-importado por / DE-Importiert von / IT-Importato da / NL-Geïmporteerd door : UE/EU : Vertbaudet SAS - 36 avenue Alfred Lefrançois, 59200 Tourcoing , France : Vertbaudet UK Limited - Elder House, St Georges Business Park, 207 Brooklands Road, Weybridge, Surrey KT13 0TS 29/29...