Publicité
Questo modello è adatto per piani di cottura a GAS con una configurazione massima mostrata nel
IT
disegno sotto ed è adatto per l'uso con tutti i piani di cottura a GAS con una potenza totale non
superiore a 12,25KW.
This model is suitable for GAS hobs with the maximum configuration shown in the drawing below and is
E N
suitable for use with all GAS hobs with a total power output not exceeding 12.25 kW.
Das vorliegende Modell ist passend für Gasöfen, deren maximale Konfiguration auf der nachfolgenden
D E
Skizze dargestellt ist und eignet sich zur Anwendung mit allen Gasöfen, deren Leistung 12,25 kW nicht
überschreitet.
Le présent modèle convient aux cuisinières à gaz de configuration maximum démonstrée sur la figure
FR
ci-dessous et à toutes les cuisinières à gaz de puissance totale jusqu'à 12,25 kW.
utes l
El modelo descrito, es adecuado para las cocinas de gas con las características máximas descritas
es ade
ES
en la figura de abajo y es válido para su uso en todas las cocinas de gas con la potencia total no
superior a 12,25kW.
Este modelo é adequado para Fogões a gás de uma máxima configuração, mostrados no desenho
PT
abaixo, e é adequado para o uso em todos os Fogões a gás com uma capacidade total não superior a
12,25 kW
Het model in de onderstaande afbeelding is geschikt voor gasfornuizen met een maximale configuratie
NL
en is geschikt voor alle gasfornuizen met een totaal vermogen van niet meer dan 12.25 kW.
R U
Denne model er velegnet til gaskomfur med. En maksimal konfiguration vist i billede nedenfor. Og er
D K
velegnet til brug med alle gaskomfurer med en samlet effekt på højst 12,25kW.
Tämä malli sopii kaasuliesiin, joiden enimmäisvarustus on kuten alla olevassa kuvassa on esitetty ja
FI
sopii käytettäväksi kaikkien kaasuliesien kanssa, joiden yhteenlaskettu teho on enintään 12,25 kW.
Denna modell lämpar sig för gasspisar som enligt ritningen nedan är maximalt konfiguerade och kan
SV
användas med alla gasspisar med maximalt 12,25 kW (totalkraft).
Ôï ðáñüí ìïíôÝëï åß íáé êáôÜëëçëï ãé á ôé ò åóôß åò áåñß ïõ ìå ôï ìÝãé óôï óõó÷çìáôé óìü ðïõ áíáöÝñåôáé
G R
óô çí ðáñáêÜô ù åé êüíá êáé åß íáé êáôÜëëçëï ãé á ÷ñÞóç óå óõíåñãáóß á ìå üëåò ôé ò åóôß åò áåñß ïõ ìå ôç
óõíïëé êÞ é ó÷ý [ ðïõ äåí õð åñâáß íåé ôçí ôé ìÞ 12, 25 kW .
R O
CZ
výkresu a je vhodná k pou•ívání se všemi plynovými sporáky s celkovým výkonem 12,25 kW.
Tento model je odpovedajúci pre plynové sporáky s maximálnou konfiguráciou, ktorá je predstavená na
SK
dole uvedenom výkresu a je vhodná k pou•ívaniu so všetkými plynovými sporákmi s celkovým výkonom
12,25 kW.
es vá
ara Fog
gões
ar
uso em
m tod
ande
bee
eelding
g is ge
fornui
uizen m
met e
een to
mfur m
med. E
En ma
er med
ed en s
n samle
mmäis
mmäis
äisvarus
svar
kanssa
anss
sa, joid
a, joid
nligt r
,25 kW
aksim
et effe
ustus
ustus o
on ku
on ku
oiden y
den
yhteen
yhteen
ritning
ngen ne
edan
kW (to
totalkra
aft).
áåñß ïõ
ïõ ìå ô
ôï ìÝã
ãé óôï
óç óå
å óõí
íåñãáóß
ß á ìå
celkov
Publicité
