Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCB293 EN User manual Manuale utente DA Brugervejledning NO Brukerhåndbok DE Benutzerhandbuch SV Användarhandbok FR Mode d’emploi...
Table des matières 7 Autres fonctions 1 Important Réglage de la minuterie de l’alarme Sécurité Réglage de l’arrêt programmé Avertissement Lecture à partir d’un appareil externe Utilisation du casque Introduction 8 Informations sur les produits Contenu de l’emballage Caractéristiques techniques Présentation de l’unité...
1 Important le déplacez. Vous risqueriez de vous blesser. l Débranchez cet appareil en cas d’orage ou pendant les longues périodes Sécurité d’inutilisation. a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. travaux de maintenance sont nécessaires en cas d’endommagement de l’appareil : c Tenez compte de tous les par exemple, endommagement du avertissements.
à des volumes plus élevés. Après par Philips Consumer Lifestyle peut invalider une écoute prolongée, un niveau sonore l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. élevé et nuisible à vos capacités auditives pourra vous sembler normal.
Page 5
Votre produit a été conçu et fabriqué avec des La réalisation de copies non autorisées de matériaux et des composants de haute qualité contenu protégé contre la copie, notamment pouvant être recyclés et réutilisés. diffusions et enregistrement sonores, peut représenter une violation de droits d’auteur et une infraction à...
Unité principale Télécommande Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Adaptateur secteur 1 câble MP3 Link offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Guide de mise en route Mode d’emploi Introduction Grâce à cet appareil, vous pouvez écouter de la musique à...
Présentation de l’unité principale Prise pour périphérique de stockage de masse USB. f Compartiment du disque b MP3 LINK g Voyant d’économie d’énergie Prise d’entrée audio (3,5 mm) permettant de brancher un appareil audio externe. Permet de mettre l’appareil sous tension, de passer en mode veille ou c SOURCE en mode veille Éco.
l VOLUME + / - Présentation de la Permet de régler le volume. télécommande /ENTER Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. Permet d’accéder au menu iPod. OPEN/CLOSE En mode FM, permet de basculer entre un signal mono ou stéréo. TUNER PRESET/ALBUM Prise permettant de brancher le...
Page 9
j VOL +/- Permet de parcourir le menu iPod/ Permet de régler le volume. DAB. k Pavé numérique Permet de passer à l’album Permet de sélectionner une piste précédent/suivant. directement depuis un disque. Permet de passer à la station de Permet de choisir une présélection radio précédente/suivante.
(+/-) doivent être suivies dans l’ordre énoncé. indiquée. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir Refermez le compartiment à piles. les numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à...
Alimentation Appuyez sur le bouton situé sur l’unité principale pour démarrer l’installation. Attention » Votre appareil mémorise automatiquement les stations de Risque d’endommagement du produit ! correspond à la valeur de tension imprimée puissant. sous ou au dos de l’appareil. »...
4 Lecture Appuyez sur PROG/CLOCK SET pour » se mettent à clignoter. Lecture d’un disque Appuyez sur pour régler les minutes. Appuyez sur CD pour sélectionner la Appuyez sur PROG/CLOCK SET pour source disque. Appuyez sur pour ouvrir le logement du disque.
Appuyez sur USB pour sélectionner la Placez l’iPod/iPhone sur la station source USB. d’accueil. » La lecture démarre automatiquement. Si rien ne se produit, appuyez sur Pour sélectionner un dossier, appuyez sur / . appuyez sur Lecture à partir d’un iPod/ iPhone diffuser la musique d’un iPod/iPhone.
5 Écoute de la Réglage manuel d’une station de radio DAB+ radio Appuyez plusieurs fois sur DAB/TUNER pour sélectionner [DAB+]. Appuyez sur pour sélectionner Écoute de programmes audio [Manual Tune]. numériques (Digital Audio Appuyez sur ENTER Broadcasting - DAB+) Appuyez sur pour parcourir les stations de radio DAB+.
Réglage manuel Appuyez plusieurs fois sur pour parcourir Grâce à cette fonction, il est possible de les informations suivantes (si disponibles) : régler manuellement un canal ou une » Texte déroulant (DLS, Dynamic Label Segment) bonne orientation de l’antenne en vue d’une »...
Prune Appuyez sur ENTER Grâce à cette fonction, vous pouvez effacer les stations non valides de la liste. En mode DAB+, appuyez sur MENU Écoute de stations de pour accéder aux options du menu. radio FM Appuyez plusieurs fois sur jusqu’à...
Stations de radio FM avec Appuyez sur / pour attribuer un système RDS numéro à la station de radio en cours, puis maintenez la touche PROG/CLOCK Le système RDS (Radio Data System) est un Répétez les étapes ci-dessus pour de diffusion supplémentaires, conjointement programmer d’autres stations.
6 Options de Sélection des options de répétition/lecture aléatoire lecture Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur MODE/SCAN pour sélectionner une option de répétition ou le mode de Interrompre/reprendre la lecture aléatoire. lecture. ]: la piste en cours est lue en boucle.
7 Autres fonctions Appuyez sur DISPLAY l’heure. Réglage de la minuterie de l’alarme Conseil En mode veille d’économie d’énergie, l’heure Cet appareil peut être utilisé comme un radio-réveil. La source disque/radio/USB/ iPod est activée pour fonctionner à une heure Réglage du volume sonore Remarque Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/- pour augmenter/diminuer le volume.
Réglage de l’arrêt programmé 8 Informations sur les produits Cet appareil peut passer automatiquement en Lorsque l’appareil est sous tension, appuyez plusieurs fois sur SLEEP/TIMER Remarque pour sélectionner une durée (en minutes). Les informations sur le produit sont sujettes à »...
Tuner Informations de compatibilité Gamme de fréquences FM : 87,5 - 108 MHz DAB : 174,92 - 239,20 MHz Périphériques USB compatibles : Grille de syntonisation (FM) 50 kHz USB 1.1) Sensibilité Cartes mémoire (lecteur de carte - Mono, rapport <...
CD de Philips ou d’une d’économie d’énergie après 15 minutes autre marque. Suivez les instructions en mode veille.
Page 23
La télécommande ne fonctionne pas. Les réglages de l’horloge/du programmateur Avant d’appuyer sur une touche de sont effacés. fonction, commencez par sélectionner Une coupure de courant s’est produite la source appropriée à l’aide de la ou le cordon d’alimentation a été télécommande (au lieu de passer par débranché.