Endress+Hauser Liquiline System CA80TN Manuel De Mise En Service page 3

Liquiline System CA80TN
Sommaire
1 Informations relatives au
document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Symboles sur l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Consignes de sécurité de base . . . . . . . 7
2.1 Exigences imposées au personnel . . . . . . . . . . . 7
2.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Mauvaise utilisation raisonnablement
prévisible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Sécurité sur le lieu de travail . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.6 Sécurité du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Construction du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Architecture de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Réception des marchandises et
identification des produits . . . . . . . . . 12
4.1 Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Identification du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Montage de l' a nalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Contrôle du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . 20
6.1 Exigences de raccordement . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Raccordement de l' a nalyseur . . . . . . . . . . . . . . 20
6.3 Raccordement des capteurs et des modules
supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.4 Réglages hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Garantir l' i ndice de protection . . . . . . . . . . . . . 30
6.6 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 31
7 Intégration système . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1 Aperçu des fichiers de description d' a ppareil . . 32
7.2 Intégration de l' a ppareil de mesure dans le
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8 Options de configuration . . . . . . . . . . . 37
8.1 Structure et principe de fonctionnement du
menu de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Endress+Hauser
8.2 Accès au menu de configuration via afficheur
local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5
9 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.1 Préparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.2 Contrôle du montage et du fonctionnement . . 42
9.3 Mise sous tension de l' a ppareil de mesure . . . . 42
9.4 Accès à la configuration (uniquement
versions CA80TN-HR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9.5 Réglage de la langue d' i nterface . . . . . . . . . . . 43
7 9.6 Configuration de l' a ppareil de mesure . . . . . . . 43
10 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.1 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Réglages généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10.3 Analyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
10.4 Entrées courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10.5 Entrées et sorties binaires . . . . . . . . . . . . . . .
10.6 Sorties signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
10.7 Fonctions additionnelles . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
11.1 Suppression générale des défauts . . . . . . . . . 116
11.2 Informations de diagnostic sur l' a fficheur
local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
11.3 Informations de diagnostic via navigateur
web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
11.4 Informations de diagnostic via bus de terrain 118
11.5 Adaptation des informations de diagnostic . . 118
14
11.6 Aperçu des informations de diagnostic . . . . . 120
17
11.7 Messages de diagnostic en attente . . . . . . . . 127
11.8 Liste de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
11.9 Registres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
11.10 Informations système . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.11 Informations sur le capteur . . . . . . . . . . . . .
20
11.12 Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
11.13 Test de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
11.14 Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.15 Informations sur les durées de
29
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
11.16 Historique du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . 139
12 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
12.1 Plan de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
12.2 Travaux de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . 142
12.3 Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
13 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
13.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
13.2 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
13.3 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sommaire
45
69
86
133
135
139
3