Publicité
BZ
NL
1
Dakbedekking
2
Dakhout
3
Dakplint/vloerplint
4
Gevellijst
4/1
Dakafdeklijst
4/3
Dakvoetlijst
4/4
Afwerklijst
4/5
Afwerkplank
4/6
Bevestigingslat
5
Gording
6
Gevelpunt
7
Deur
7/1
Inbouwlat deur
7/2
Afdeklat deur
8
Raam
8/1
Inbouwlat raam
9
Wandbalk
9/1
Halve wandbalk messing
9/2
Wandbalk met uitsparing
10
Vloerhout
11
Vloerbalk
16
Bevestigingsmateriaal
17
Opbouwbeschrijving
DK
1
2
Tagplanke
3
Tag/gulvplint
4
Gavlliste
4/1
Tagafdækningsliste
4/3
Tagskægsliste
4/4
Afdækningsliste
4/5
Afdækningsbræt
4/6
Monteringsliste
5
Overligger
6
Gavlpunkt
7
Dør
7/1
Indbygningslægte dør
7/2
Afdækningsliste dør
8
Vindue
8/1
Indbygningslægte vindue
9
Vægbjælke
9/1
Vægbjælke med fer
9/2
Vægbjælke med udskæring
10
Gulvplanke
11
Gulvbjælke
16
Monteringsmateriale
17
Bygningsinstruktion
© Outdoor Life Group Nederland B.V. - v070313
D
Dacheindeckung
roofing
Dachbrett
Roof boards
Dach/Fussbodenleiste
Roof/Floorplinth
Giebelleiste
Fascia board
Dachabschlussleiste
Weather board
Trauffenbrett
Eaves board
Abschlussleiste
finishing board
Abschlussbrett
finishing list
Befestigungslatte
mounting slat
Dachpfette
Girder
Giebelpunkt
Gabel
Tür
Door
Einbaulatten Tür
Frameslates door
Abdeckleiste Tür
Door moulding
Fenster
Window
Einbaulatten Fenster
Frameslates window
Wandbalken
Log
Wandbalken mit Feder
Half-log
Wandbalken mit Aussparung
Log with door-cut-out
Fussbodenbrett
Floor boards
Fussbodenbalken
Floor joist
Befestigungsmaterial
Mounting parts
Aufbauanleitung
Building instruction
S
Takbräde
Szalunek
Tak/golvlist
Listwa dachowa/przypodłogowa
Gavelist
Deska czołowa okapu
Takavslutningslist
Deska poszycia ściany
Takfotsbräda
Płyta okapowa
Trim
Listwa końcowa
Efterbehandling styrelse
Deska końcowa
Fascia
Listwa mocująca
Takås
Płatew
Gavel
Szczyt ściany
Dörr
Drzwi
Spjälor dörr
Listwa profilowa drzwi
Täcklist dörr
Listwa zakrywająca drzwi
Fönster
Okno
Spjälor fönster
Listwa profilowa okna
Väggbalk
Belka ścienna
Halv väggbalk spont
Pół belki ściennej z piórem
Väggbalk med ursparing
Pół belki ściennej z wycięciem Ajtós faldeszka
Golvbräden
Deska podłogowa
Golvbalk
Belka stropowa
Fastsättningsmaterial
Elementy mocujące
Byggnadsbeskrivning
Instrukcja budowy
-13-
GB
F
toiture
Planche de toit
Plinthe de toit/de sol
Planche de finition
Parement supérieur toit
Lame de finition
Planche de achever
Latte de achever
Latte de fixation
Volige
Pignon
Porte
Latte encastrable porte
Parement porte
Fenêtre
Latte encastrable fenêtre
Madrier de la paroi
Demi madrier
Madrier avec échancrure
Plancher
Solive
Matériel de fixation
Description montage
PL
H
Tetődeszka
Szegőléc
Homlokdeszka
Kátránypapír leszorító léc
Kátránypapír leszorító léc
Szegődeszka
Szegőléc
Rögzítőléc
Gerenda
Tűzfal
Ajtó
Ajtó borítóléc
Ajtó takaróléc
Ablak
Ablak borítóléc
Faldeszka
Fél faldeszka
Padlódeszka
Impregnált stafni
Csavarcsomag
Építési útmutató
E
para techos
Maderas de tejado
Zócalo de techo/suelo
Listón de remate de la fachada
Listón del tejado
Listón lateral del techo
Tabla de acabar
Listón de acabar
Listón de fijación
Viga maestra
Hastial
Puerta
Remates de puerta
Listones de recubrimiento de puerta
Ventana
Remates de ventana
Tabla de pared
Tabla de pared con lengüeta
Tabla de pared con entalladura
Tabla del suelo
Viga del suelo
Material de fijación
Descripción de montaje
I
Assi del tetto
Plinto del tetto / plinto del pavimento
Cornicione della facciata
Listello per la copertura del tetto
Gronda
Asse di finitura
Listello di finitura
Listello di fissaggio
Terzera
Facciata
Porta
Stipiti di montaggio porta
Modanatura porta
Finestra
Stipiti di montaggio finestra
Travi della parete
Semi-tronco
Trave della parete con vano
Assi del pavimento
Travi del pavimento
Materiale di fissaggio
Istruzioni di montaggio
www.outdoorlifeproducts.com
Publicité
