Publicité
MONTAGE HANDLEIDING - MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Opbouwhandleiding geldt voor de volgende modellen - Montageanleitung gilt für folgende Modelle
Assembly instruction applies to the following models - Instruction de montage applique aux modèles suivants
MONTAGEHANDLEIDING GOED LEZEN EN BEWAREN - MONTAGEANLEITUNG LESEN UND AUFBEWAHREN
READ AND SAVE THE INSTALLATION MANUAL - MANUEL D'INSTALLATION LIRE ET CONSERVER
Deze montagehandleiding behoort bij deze blokhut. Ze bevat belangrijke informatie over veiligheid en montage. Tevens dient deze
montagehandleiding als uw garantiebewijs! Leest u de montagehandleiding zorgvuldig door voordat u de blokhut op gaat bouwen.
Het niet juist opvolgen van deze montagehandleiding, kan tot letsel of schade leiden aan uw blokhut. Bewaar de montagehandleiding
voor verder gebruik. Als u het tuinhuis aan derden doorgeeft, zorgt u er dan voor dat deze montagehandleiding inbegrepen is.
Diese Montageanleitung gehört zu diesem Gartenhaus. Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Montage.
Dieses Montageanleitung dient als Ihre Garantie! Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig
durch, bevor Sie das Gartenhaus aufbauen und es verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Montageanleitung kann zu schweren
Verletzungen oder zu Schäden am Gartenhaus führen. Bewahren Sie die Montageanleitung für die weitere Nutzung auf.
Wenn Sie das Gartenhaus an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Montageanleitung mit.
©® Lasita Maja Netherlands B.V. - Art. Nr. 1005747 -
WR 3825
Blokhut
WILLIAM
28
mm
www.outdoorlifeproducts.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Outdoor Life Products WILLIAM
Sommaire des Matières pour Outdoor Life Products WILLIAM
- Page 1 Opbouwhandleiding geldt voor de volgende modellen - Montageanleitung gilt für folgende Modelle Assembly instruction applies to the following models - Instruction de montage applique aux modèles suivants WILLIAM MONTAGEHANDLEIDING GOED LEZEN EN BEWAREN - MONTAGEANLEITUNG LESEN UND AUFBEWAHREN READ AND SAVE THE INSTALLATION MANUAL - MANUEL D‘INSTALLATION LIRE ET CONSERVER Deze montagehandleiding behoort bij deze blokhut.
-
Page 2: Algemene Informatie
+ een foto van de voorzijde van deze montagehandleiding! BELANGRIJK: Controleer de inhoud van het pakket voordat u start met de opbouw. Outdoor Life Products is niet verantwoordelijk voor extra ontstane kosten veroorzaakt door een onvolledige controle voor aanvang van opbouw. -
Page 3: Allgemeine Informationen
Komponente + ein Foto von der Vorderseite dieser Montageanleitung erwünscht! WICHTIG: Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung, bevor Sie anfangen zu bauen. Outdoor Life Products ist nicht verantwortlich für zusätzliche Kosten durch eine unzureichende Überprüfung vor Baubeginn verursacht werden. -
Page 4: General Information
(www.outdoorlifeproducts.com) of these assembly instructions! IMPORTANT: Check the contents of this package before you start with the construction. Outdoor Life Products is not responible for the extra costs incurred due to insufficient pre-check prior to the start of the construction. -
Page 5: Information Générale
Information générale Cher client, ATTENTION Nous allons gérer soigneusement votre réclamation et (si la plainte est Nous vous félicitons pour l’achat de votre maisonnette. Vous avez acheté un - Vos fenêtres et portes ne sont pas fournis en standard avec verre véritable. jugée à... - Page 6 Overzicht onderdelen blokhut - Übersicht zubehör Blockhaus Overview components log cabin - résumé accessoires cabane en rondins WR3825 P 28MM WR3825 P 28MM art no. 434004 art no. 434004 ZIJWAND LINKS - SEITENWAND LINKS SIDE WALL LEFT ACHTERWAND - RÜCKWAND - BACK WALL TUSSENWAND - ZWISCHENWAND PARTITION WALL - Overzicht onderdelen wanden, zie pagina 28-29.
- Page 7 Overzicht onderdelen blokhut - Übersicht zubehör Blockhaus Overview components log cabin - résumé accessoires cabane en rondins Afmeting lengte Aantal Abmessung Länge Zahl Artnr. Omschrijving Beschreibung Description Dimension Length Number 692657 ASFALTPAPIER DACHPAPPE ROOFING FELT 900 mm 20 mtr 610316 DAKHOUT DACHHOLZ ROOFBOARD...
-
Page 8: Matériel De Fixation
Overzicht onderdelen blokhut - Übersicht zubehör Blockhaus Overview components log cabin - résumé accessoires cabane en rondins Pos Artnr. Définition Dimension Longueur Nombre 692657 TOITURE 900 mm 20 mtr 610316 PLANCHE DE TOIT 15x99 mm 1560 mm 620308 PLANCHE DE FINITION 15x120 mm 1580 mm 624306... - Page 9 Overzicht onderdelen dubbele deur - Übersicht zubehör Doppeltür Overview components double door - résumé accessoires double porte ED-G01 ED-G03 ED-G04 ED-G02 SC-06 SC-03 SC-04 SC-01 SC-02 SC-05 Aantal Zahl Number Artnr. Omschrijving NL Beschreibung DU Description UK Définition FR Nombre DD-D01 674134 AFDEKLAT DEUR...
- Page 10 +€ Afwateringsprofiel - Entwässerung Profil Optie | Option Drainage profile - Profil de drainage 45º 45º 45º 2,4 x 55 mm (4x) Optie | Option ±1mm ±1mm www.outdoorlifeproducts.com -10- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 11 Leggen vloerbalken & Plattegrond - Fussbodenbalken & Lageplan Laying floor joist & Groundplan - Poser solives & Plan 3800 3800 1272 2444 www.outdoorlifeproducts.com -11- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 12 Opbouw wanden & plaatsen deur - Montage Wandbalken & platzierung Tür Mounting walls & placing door - Montage madrier de la paroi & porte de placement -24- -26- -23- www.outdoorlifeproducts.com -12- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 13 Plaatsen ramen - Platzierung Fenster Placing windows - Place fenêtre -27- www.outdoorlifeproducts.com -13- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 14 Plaatsen gevelpunt - Platzierung giebelpunkt Placing gabel - Place pignon Belangrijk: Informatie dompel impregnatie - Achtung: Informationen zur Tauchimprägnierung - Important: Information impregnation - Attention: Information d’imprégnation = kier, deze verdwijnt na verloop van tijd door krimpen van de wandbalken. Zie pag.2 = Spalt, diese verschwindet im Laufe der Zeit nach schrumpfen von der Wandbohlen.
- Page 15 Bevestigen stormankerlatten & dakgording - Platzierung Verankerung & Dachpfette Mounting anchorage & girders - Installer ancrage & volige -30- 2,4x55mm (2x) www.outdoorlifeproducts.com -15- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 16 Bevestigen dakhout - Platzierung Dachbrett Mounting roof boards - Installer planche de toit 2,4x55mm (2x) 2,4 x 55MM 2,4x55mm (2x) www.outdoorlifeproducts.com -16- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 17 Bevestigen dakbedekking - Platzierung Dacheindeckung Mounting roofing - Installer toiture -18- -18- www.outdoorlifeproducts.com -17- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 18 Bevestigen dakbedekking - Befestigen Dacheindeckung Install roofing - Installer toiture 3 x 15 mm 3x15mm www.outdoorlifeproducts.com -18- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 19 Bevestigen dakbedekking & dakvoetlijst - Befestigen Dacheindeckung & Trauffenbrett Install roofing & eaves board- Installer toiture & lame de finition -20- www.outdoorlifeproducts.com -19- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 20 Bevestigen gevellijst & afdeklijst - Befestigen Giebelleiste & Dachabschlussleiste Mounting fascia & weather board- Fixer planche de finition & parement supérieur toit 1,8 x 30 mm 2,4 x 55 mm (2x) -22- 1,8 x 30 mm 2,4 x 55 mm (2x) www.outdoorlifeproducts.com -20- ©®...
- Page 21 Bevestigen twijfelaar - Befestigen Firmenzeichen Mounting rhomp - Fixer faîtage -22- 4 x 40 mm (2x) www.outdoorlifeproducts.com -21- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 22 +€ Shingles dakbedekking - Shingles Dacheindeckung Optie | Option Shingles roofing - Toiture de chevrons www.outdoorlifeproducts.com -22- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 23 Plaatsen enkele deur - Platzieren von Einzeltür Placing single door - Placer une seule porte - Steder enkelt dør 3,5 x 35 mm 4 x 50 mm 3mm+ 3,5x35mm (2x-2x) 90º 3.5 x 25 mm (9x) www.outdoorlifeproducts.com -23- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 24 Plaatsen dubbele deur - Platzieren Doppeltür Placing double door - Placer double porte 3mm+ 3,5x35mm (2x-2x) 90º 4 x 50 mm 4 x 50 mm 1,8 x 30 mm 3,5x25mm (1x-1x) 4,0x50mm (1x-1x) www.outdoorlifeproducts.com -24- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 25 Plaatsen dubbele deur - Platzieren Doppeltür Placing double door - Placer double porte 3 mm 3,5 x 35 mm (2x) 90° 3 mm 3,5 x 35 mm (2x) 4 x 50 mm 90° 4 x 50 mm 3,5 x 25 mm (1x) 3,5 x 25 mm (4x) 4,5 x 50 mm (1x) 3,5 x 25 mm (1x)
- Page 26 Plaatsen dubbele deur - Platzieren Doppeltür Placing double door - Placer double porte 7-8mm 3 mm 3,5 x 35 mm (6x) 3,0x25mm (4x) 3,0x25mm (4x) 3.5 x 25 mm (9x) www.outdoorlifeproducts.com -26- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 27 Plaatsen raam - Platzieren Fenster Placing window - Placer fenêtre 1,8 x 30 mm 3,5 x 35 mm 4 x 50 mm www.outdoorlifeproducts.com -27- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 28 Overzicht wanden - Übersicht Wände WR3825 | William 250 Overview log walls - résumé murs WR3825 P 28MM art no. 434004 ACHTERWAND - RÜCKWAND - BACK WALL VOORWAND - VORDERWAND - FRONT WALL WANDBALK BLOCKBOHLE WALL LOG 28x143 3980 1006782...
- Page 29 Overzicht wanden - Übersicht Wände WR3825 | William 250 Overview log walls - résumé murs WR3825 P 28MM art no. 434004 ZIJWAND LINKS - SEITENWAND LINKS SIDE WALL LEFT TUSSENWAND - ZWISCHENWAND PARTITION WALL ZIJWAND RECHTS - SEITENWAND RECHTS SIDE WALL RIGHT...
- Page 30 +€ Blokhutvloer & verankering - Fussboden & Verankerung Cabin floor & anchorage - plancher de la cabine & ancrage Optie | Option 2,4 x 55MM 1,8 x 30 mm Ø 8mm Ø8mm 40mm Ø 8mm Ø8mm www.outdoorlifeproducts.com -30- ©® Lasita Maja Netherlands B.V.
- Page 31 Serviceformulier | Warenbeanstandungsformular | Service form | Formulaire de service Ordernummer | Auftragsnummer Naam / Name Order number | Numéro de commande Name / Nom: Adres / Adresse Address / Adresse: Prod. nummer | Prod. Number | Numéro de prod. (7-cijfers | 7-teilig | 7-numbers | 7-numéro) E-mail: Telefoon / Telefon...
- Page 32 Scan de QR-code voor een online opbouw instructie video Scannen Sie den QR-Code für den Aufbau eines Online-Lehr-Video Scan the QR code for an online building instructional video Scannez le code QR pour la construction d’une vidéo pédagogique en ligne Productienummer (PO) - Gording Produktionsnummer (PO) - Dachpfette Productionnumber (PO) - Girder...