Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kanto Manuels
  4. Supports TV
  5. R600
  6. Manuel de l'utilisateur

Kanto R600 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Manual del usuario
R600
RECESSED ARTICULATING TV MOUNT
SUPPORT DE TÉLÉVISEUR ARTICULANT ENCASTRÉ
MONTAJE ARTICULADO EMPOTRABLE PARA TELEVISOR
100 x 100
-
800 x 600
VESA
135 lb
COMPLIANT
(61 kg)
Supporting your digital lifestyle ™
Supportant votre mode de vie digital™
Apoyando su estilo de vida digital™

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kanto R600

Sommaire des Matières pour Kanto R600

  • Page 1 User Manual Manuel de l’utilisateur Manual del usuario R600 RECESSED ARTICULATING TV MOUNT SUPPORT DE TÉLÉVISEUR ARTICULANT ENCASTRÉ MONTAJE ARTICULADO EMPOTRABLE PARA TELEVISOR 100 x 100 800 x 600 VESA 135 lb COMPLIANT (61 kg) Supporting your digital lifestyle ™...
  • Page 2 Use with products heavier than the maximum weights indicated may result in instability causing possible injury. The wall you plan to affix the Kanto mount to must be able to support more than 5 times the weight of the television and the mount combined.
  • Page 3 Supplied Parts and Hardware Pièces et matériels fournis Piezas y hardware suministrados IN-WALL TEMPLATE GABARIT D’ENCASTREMENT PLANTILLA DE PARED DRYWALL TEMPLATE GABARIT POUR CLOISON SÉCHE PLANTILLA DE PANELES DE YESO A: M6 x 12 mm B: M6 x 25 mm C: M6 x 35 mm D: M8 x 12 mm E: M8 x 20 mm...
  • Page 4 Project Overview Le projet, en bref Descripción del proyecto Select TV Screws and Spacers Choisissez les écrous et entretoises de téléviseur Seleccione tornillos y espaciadores para el televisor Select Spacers for Irregular TVs Choisissez les entretoises pour téléviseurs irregulières IMPORTANT!: Please read Seleccione los espaciadores para televisores irregulares this entire document before attempting assembly.
  • Page 5 CAUTION ATTENTION PRECAUCIÓN This mount is for wood studs only. Do not install this mount if your wall does not have wood studs. Ensure that the studs in your wall are 16” (40.6 cm) +/– 0.5” (1.3 cm) apart before attempting installation.
  • Page 6 TV. with curved TVs, and TVs that have Kanto provides several sizes and lengths of recessed mount holes, protrusions, or screws. This guide will help you select the inputs in the way.
  • Page 7 2. Select Spacers for Irregular TVs Choisissez les entretoises pour téléviseurs irregulières Seleccione los espaciadores para televisores irregulares Optional Optionnel Opcional Spacers can be used to provide clearance around protrusions on the back of your TV, or to accommodate a curved TV. You may need to use longer screws. Les entretoises peuvent être utilisées pour créer l'espace autour des saillies à...
  • Page 8 Attach TV Brackets Attachez les équerres de téléviseur Fije los soportes de televisor WARNING / AVERTISSEMENT / PRECAUCIÓN Do not lay the TV face down on its front. Use a wall or TV stand. Ne posez pas la téléviseur sur son front. Utilisez un mur ou un support de téléviseur. No deje el televisor posado sobre la pantalla.
  • Page 9 †...
  • Page 10 4a. Prepare Opening (New Construction) Préparez l'ouverture (nouvelle construction) Prepara la apertura (nueva construcción) 4.1c/d Right Mounted Left Mounted Installé á droite Installé á gauche Pg.11 Instale derecha Instale izquierda 4.1a/b In-Wall Template Garbarit d’encastrment Plantilla de pared 4.1a/b NOTE / NOTE / NOTA Fold template to New Construction Fold Line.
  • Page 11 4a. cont'd In-Wall Template Garbarit d’encastrment Plantilla de pared 4.1c/d NOTE / NOTE / NOTA Fold template to New Construction Fold Line. Intended for use with 1/2" drywall. Pliez le garbit á la ligne de pli pour construction nouvelle. Conçur pour des cloisons séches de 1/2 po. Plantilla de plegado a la línea de plegado de construcción nueva.
  • Page 12 4a. cont'd 1.4” (36 mm) 7/32” 7/32” (5.5 mm) 5.5 mm) WARNING / AVERTISSEMENT / PRECAUCIÓN Do not drill all the way through the thru stud. Do not dril past 1.4"(36 mm). Ne percez pas un trou jusqu'au bout du montant.
  • Page 13 4b. Cut Opening (Existing Construction) Coupez l'ouverture (construction existante) Corte de abertura (construcción existente) Drywall Template Gabarit pour cloison séche Plantilla de paneles de yeso Mount height depends on TV size, viewing position, and personal preference. La hauteur du support varie selon la taille du téléviseur, la position de visualisation et de préférence personnelle.
  • Page 14 4b. cont'd 4.6c/d Right Mounted Left Mounted Installé á droite Installé á gauche Pg.15 Instale derecha Instale izquierda 4.6a/b In-Wall Template Garbarit d’encastrment Plantilla de pared 4.6a/b NOTE / NOTE / NOTA Fold template to Existing Construction Fold Line. Intended for use with 1/2" drywall. Pliez le garbit á...
  • Page 15 4b. cont'd In-Wall Template Garbarit d’encastrment Plantilla de pared 4.6c/d NOTE / NOTE / NOTA Fold template to Existing Construction Fold Line. Intended for use with 1/2" drywall. Pliez le garbit á la ligne de pli pour construction existante.Conçur pour des cloisons séches de 1/2 po. Plantilla de plegado a la línea de plegado de construcción existente.
  • Page 16 4b. cont'd WARNING / AVERTISSEMENT / 1.4” (36 mm) PRECAUCIÓN Do not drill all the way through the thru stud. Do not dril past 1.4"(36 mm). 7/32” 7/32” Ne percez pas un trou jusqu'au bout du (5.5 mm) (5.5 mm) montant.
  • Page 17 5. Remove Accessory Panel Retirez le panneau d'accessoires Quitar el panel de accesorios 0.2” / 5 mm...
  • Page 18 6. Install Mount Installez le support Instale el montaje NOTE / NOTE / NOTA Some force will be required to push the mount into the wall. Side lag bolt tabs need to bend inward to assist with mount placement. Une certaine force sera nécessaire pour pousser le support dans le mur.
  • Page 19 6. cont'd 13 mm...
  • Page 20 7. Install Old Work Electrical Box (Optional) Installez la boîte électrique de rénovation (en option) Instale la caja eléctrica de renovación (opcional) NOTE / NOTE / NOTA R600 knockouts designed for Carlon B114R-UPC and most other 1-gang old work electrical boxes. Les segments amovibles du R600 sont conçus pour le Carlon B114R-...
  • Page 21 8. Mount Accessory Panel Montez la panneau d'accessoires Montar el panel de accesorios 0.2” / 5 mm NOTE/ NOTE / NOTA For mounting electronics, follow manufacturing guidelines for appropriate spacing to provide safe heat distribution and air circulation. Pour la fixation des composants électroniques, suivez les directives du fabricant en ce qui concerne l'espacement approprié...
  • Page 22 9a. Hang and Secure TV Attachez et sécurisez le téléviseur Cuelgue y asegure el televisor WARNING / AVERTISSEMENT / PRECAUCIÓN Do not lay the TV face down on its front. Use a wall or TV stand. Ne posez pas la téléviseur sur son front. Utilisez un mur ou un support de téléviseur. No deje el televisor posado sobre la pantalla.
  • Page 23 9a. cont'd 13 mm Proceed to page 27 Passez á la page 27 Continúe en la página 27...
  • Page 24 9b. Hang and Secure TV Attachez et sécurisez le téléviseur Cuelgue y asegure el televisor 0.2” / 5 mm 13 mm...
  • Page 25 9b. cont'd...
  • Page 26 9b. cont'd 9.10 9.11 9.12...
  • Page 27 10. Level TV Nivellez le téléviseur Nivelar el televisor 10.1 10.2 13 mm...
  • Page 28 11. Finalize Adjustments Finalisez les ajustements Finalice los ajustes 10 mm...
  • Page 29 12. Manage Cables Gérez les câbles Organice los cables...
  • Page 31 ST34 / ST34P SP26PL ST28 / ST28P YU4 / YU6 TUK / YU / ORA YU6 / YU4 / ORA SP9 / SP6HD S6 / S4 / S2 SE6 / SE4 / SE2 kantoaudio.com Kanto Audio kantoaudio Kanto Solutions Kanto Living...
  • Page 32 Esta garantía es válida en el país de compra. Si usted tiene algún problema con su soporte y se notifica a Kanto dentro del periodo de garantía indicado anteriormente, a partir de la fecha de compra con el comprobante de compra original de un distribuidor autorizado, Kanto, a su elección, le proporcionará las piezas de repuesto, reparará o sustituirá el equipo, y se hará...