ims PRO PROTIG 201 AC/DC Mode D'emploi page 41

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
FERNREGELUNG
Die analoge Fernregelung funktioniert beim WIG- und E-Hand (MMA)-Verfahren.
Art.-Nr. 045699
Anschluss :
1- Den Fernregler auf der Rückseite des Schweißstromquelle anschliessen.
2- Das Bedienfeld erkennt das Vorhandensein einer Fernsteuerung und ermöglicht eine Auswahl zwischen einer Fernsteuerung mit dem Fuss und eine
Fernsteuerung mit Potentiometer, welche durch den Hauptregler erfolgt.
Anschlüsse :
Das Gerät ist mit einer Anschlussbuchse für Fernsteuerungen ausgestattet.
Der 7-polige Stecker (Option Art.-Nr. 045699) eignet sich für den Anschluss verschiedener Fernsteuerungen. Die Leiterbelegung ist im folgenden
Schema erläutert.
Typ der Fernsteuerung
Fußregler
Wie es funktioniert :
• Manuelle Fernsteuerung (Option, Art.-Nr. 045675)
Die manuelle Fernsteuerung ermöglicht, den Strom von 50% bis 100% der eingestellten Stromstärke zu variieren. In dieser Konfiguration sind alle
Modi und Funktionen der Schweißstromquelle zugänglich und einstellbar.
• Fußfernregler (Option Art.-Nr. 045682)
Mit dem Fußfernregler lässt sich der Strom vom Minimum auf 100 % der am Gerät eingestellten Stromstärke regeln. Beim WIG-Schweißen funktioniert
die Schweißstromquelle nur im 2T-Modus. Außerdem werden Stromanstieg und Stromabsenkung nicht mehr durch die Schweißstromquelle geregelt
(Funktionen inaktiv), sondern vom Benutzer über den Fußfernregler gesteuert.
LUFTKÜHLUNG
Die Stromquelle verfügt über eine gesteuerte Luftkühlung.
VERSION MIT INTEGRIERTEM KÜHLAGGREGAT : 201L AC/DC
Zum Schutz des Anwenders und des Brenners ist die Kühleinheit mit folgendem Schutz ausgerüstet:
• Temperaturschutz der Kühlflüssigkeit.
Die Anschlüsse für warme und kalte Kühlflüssigkeit sind durch farbige Ringe, d.h. rot und blau, identifizierbar. Auf der Rückseite des Geräts befindet
sich ein Schauglas, um visuell den Flüssigkeitsstand im Tank zu erfassen.
Stellen Sie sicher, dass die Einheit von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie die Flüssigkeitseinlass- und -aus-
lassschläuche vom Brenner trennen. Die Kühlflüssigkeit ist gesundheitsschädlich und reizt die Augen, die Haut und die
Schleimhäute. Die heiße Kühlflüssigkeit kann zu schweren Verbrennungen führen.
GARANTIE
Die Garantieleistung des Herstellers erfolgt ausschließlich bei Fabrikations- oder Materialfehlern, die binnen 24 Monate nach Kauf angezeigt werden
(Nachweis Kaufbeleg).
Die Garantieleistung erfolgt nicht bei:
• Durch Transport verursachten Beschädigungen.
• Normalem Verschleiß der Teile (z.B. : Kabel, Klemmen, usw.) sowie Gebrauchsspuren.
• Von unsachgemäßem Gebrauch verursachten Defekten (Sturz, harte Stöße, Demontage).
• Durch Umwelteinflüsse entstandene Defekte (Verschmutzung, Rost, Staub).
Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvoranschlages durch den Besteller.
Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler.
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC
Aufsicht des Steckers
Aderbezeichnung
Handregler
Erde / Masse
Steckerbelegung
10 V
Cursor
Schalter
Elektrisches Schaltbild in Abhängigkeit vom
Fernregler
A
B
C
D
DE
41