Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Page 3
Mesure de la pression artérielle et du pouls............6 Fonctions Intelligentes..... 8 Connexion à un réseau Wi‑Fi....8 Changement de réseau Wi‑Fi....8 Application Garmin Connect....8 Invitation d'utilisateurs secondaires..9 Modification du profil utilisateur.... 9 Informations sur l'appareil....10 Réinitialisation de l'appareil....10 Remplacement des piles......
Page 5
Informations importantes sur le produit et la sécurité AVERTISSEMENT Lisez attentivement toutes les instructions avant d'installer et d'utiliser l'appareil Index BPM. Restrictions d'utilisation AVERTISSEMENT • Ce produit est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique par des personnes non professionnelles de la santé.
Page 6
18 à 75 ans. L'appareil est conçu pour des adultes (de 18 à 75 ans) dont la circonférence du bras fait entre 22 à 42 cm (8,6 à 16,5 po). L'appareil Index BPM n'est pas conçu pour diagnostiquer des maladies. Seul un médecin est qualifié pour diagnostiquer et traiter des maladies, dont l'hypertension. Vous devez contacter votre médecin si l'appareil affiche des valeurs de pression artérielle élevée ou d'hypertension.
Page 7
Présentation de l'appareil Utilisateur Mesure Menu Affichage Barre de maintien Cache du compartiment de la batterie Brassard Languette Présentation de l'appareil...
Page 8
2 Appuyez sur un bouton. Conseils pour obtenir une bonne mesure L'appareil Index BPM affiche vos résultats pendant quelques secondes, puis s'éteint automatiquement. • Lisez toutes les instructions avant d'effectuer une mesure. • Évitez de manger, de fumer ou de faire de l'exercice avant la mesure.
Page 9
Conseils pour ajuster la position du brassard Le brassard Index BPM doit être aussi serré que possible tout en restant confortable. REMARQUE : il est peut-être plus facile de régler le brassard avant de l'enfiler. • Positionnez la barre de maintien sur le brassard, puis repliez le brassard sur la barre pour former une boucle.
Page 10
Mesure de la pression artérielle et du pouls Pour obtenir des conseils sur la façon d'obtenir une mesure précise de votre pression artérielle et de votre pouls, voir Conseils pour obtenir une bonne mesure, page 4. Vous pouvez effectuer une seule mesure (1x) ou trois mesures consécutives et calculer la moyenne (3x). 1 Dépliez la sangle du brassard.
Page 11
Le brassard se gonfle et se dégonfle automatiquement pour chaque mesure. Les résultats apparaissent à l'écran. Si vous avez configuré votre appareil à l'aide d'une connexion Wi‑Fi ® optimale, les mesures sont automatiquement téléchargées sur votre compte Garmin Connect ™ Arrêt d'une mesure Vous pouvez arrêter une mesure à tout moment. 1 Appuyez sur 2 Faites glisser le brassard pour le retirer de votre bras.
Page 12
Vous devez connecter votre appareil à l'application Garmin Connect sur votre smartphone avant de pouvoir vous connecter à un réseau Wi‑Fi. Vous n'êtes pas obligé d'utiliser un réseau Wi‑Fi avec votre appareil Index BPM. Votre appareil Index BPM peut synchroniser des mesures avec l'application Garmin Connect quand il est connecté à un réseau Wi‑Fi.
Page 13
Garmin Connect. 2 Pour ajouter votre appareil à votre compte Garmin Connect, sélectionnez une option : • Si c'est le premier appareil que vous couplez avec l'application Garmin Connect, suivez les instructions à l'écran. • Si vous avez déjà couplé un autre appareil avec l'application Garmin Connect, sélectionnez Appareils Garmin >...
Page 14
Informations sur l'appareil Réinitialisation de l'appareil La réinitialisation de l'appareil efface toutes les données et connexions. Lorsque l'appareil est éteint, maintenez enfoncés pendant 10 secondes. s'affiche et l'appareil se réinitialise. Remplacement des piles L'appareil fonctionne à l'aide de quatre piles AAA. 1 Appuyez sur le bouton du cache du compartiment à piles situé derrière le brassard. 2 Retirez le couvercle de la batterie.
Page 15
Nettoyage de l'appareil Si nécessaire, vous pouvez nettoyer la surface de l'appareil pour éliminer les résidus, les fibres et la poussière indésirables. REMARQUE : veillez à nettoyer l'appareil au moins une fois par an. 1 Nettoyez la surface de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide et imbibé d'eau claire. 2 Essuyez l'appareil.
Page 16
Caractéristiques techniques Écran 3,3 cm (1,3 po) OLED Plage de pressions du brassard De 0 à 280 mmHg Pression artérielle systolique : de 60 à 250 mmHg Plage de mesures Pression artérielle diastolique : de 40 à 180 mmHg Méthode de mesure Oscillométrie Valeur de pression artérielle : ± 3 mmHg ou ± 2 % Précision Pouls : ±...
Page 17
Sécurité du réseau sans fil WPA2 Portée du réseau sans fil < 30 m (100 pi) (en général) Nombre maximal de réseaux sans fil 7 stockés Définition des symboles Ces symboles et abréviations peuvent apparaître sur les étiquettes de l'appareil. Informations sur l'appareil...
Page 18
N'utilisez pas ce produit si vous portez un stimulateur cardiaque implanté. Lisez les instructions avant utilisation. Pièce appliquée, type BF. Fabricant Importateur Distributeur Symbole de classe II Symbole DEEE et symbole de recyclage. Le symbole DEEE apparaît sur le produit et indique sa conformité...
Page 19
Le brassard est partiellement gonflé. La mesure a dépassé la valeur de pression artérielle maximale. Le délai de connexion de l'appareil à l'application Garmin Connect ou à un réseau Wi‑Fi a été dépassé. L'appareil a rencontré une erreur de communication interne.
Page 20
Logiciel est la propriété de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers et qu'il est protégé par les lois en vigueur aux Etats-Unis d'Amérique et par les traités internationaux relatifs aux droits d'auteur.
Page 21
TVA, des frais d'expédition ainsi que de tous autres taxes et frais. Dans certains cas, Garmin et ses revendeurs ne peuvent ni réparer votre produit dans un autre pays que celui où vous avez acheté le produit, ni envoyer un produit de remplacement neuf ou réparé...
Page 22
Directives et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques L'Index BPM est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de l'appareil Index BPM doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Environnement électromagnétique Test d'émissions Conformité...
Page 23
équipement pourraient être dégradées. L'appareil Index BPM est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié dans le tableau suivant. Le client ou l'utilisateur de l'appareil Index BPM doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
Page 24
équipements portant le symbole suivant : L'Index BPM est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique (pour les soins à domicile) dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur de l'Index BPM peut contribuer à prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les équipements de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et l'Index BPM, comme recommandé...
Page 25
L'Index BPM est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique (pour les soins à domicile) spécifié dans le tableau suivant. Le client ou l'utilisateur de l'Index BPM doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
Page 26
Déclaration du fabricant - Spécifications du test d'immunité électromagnétique pour l'IMMUNITÉ DES PORTS DU BOÎTIER aux équipements de communication sans fil RF Niveau de NIVEAU DE Fréquence Puissance conformité Bande Distance TEST de test Service Modulation maximale (V/m pour (MHz) D'IMMUNIT (MHz) les soins à...
Page 27
Niveau de NIVEAU DE Fréquence Puissance conformité Bande Distance TEST de test Service Modulation maximale (V/m pour (MHz) D'IMMUNIT (MHz) les soins à É (V/m) domicile) REMARQUE : le support doit être modulé à l'aide d'un signal à onde carrée de cycle de service de 50 %. Informations sur l'appareil...
Page 28
Risques résiduels Le produit est alimenté par une Une fuite électrique provoque un batterie qui ne risque pas de Acceptable choc électrique. provoquer de choc électrique en cas de fuite. Le manuel d'utilisation indique Une pression de brassard incor qu'en cas de doute sur la pression recte entraîne des valeurs de Acceptable artérielle, il convient d'en informer...
Page 29
1363 Høvik Pays : Norvège Finalité : l'appareil Index BPM est un tensiomètre sans tuyau. Il s'agit d'un dispositif médical destiné à mesurer la pression artérielle systolique et diastolique, ainsi que le pouls. L'appareil est conçu pour une utilisation sur et par des adultes de 18 à 75 ans. L'appareil est conçu pour des adultes (de 18 à 75 ans) dont la circonférence du bras fait entre 22 à...
Page 30
Déclaré sous la seule responsabilité du fabricant cité ci-dessus. DNV GL Presafe AS (organisme notifié 2460) confirme par la présente que le produit répertorié est conforme aux exigences énoncées dans la directive du Conseil relative à l'harmonisation des lois des États membres concernant le règlement (UE) MDR 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux (Annexe IX – ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ...
Page 31
• IEC 80601-2-30:2018 : Appareils électromédicaux — Partie 2-30 : Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des sphygmomanomètres automatiques non invasifs • IEC 60601-1-11:2015 : Appareils électromédicaux — Partie 1-11 : Exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles — Norme collatérale : Exigences pour les appareils électromédicaux et les systèmes électromédicaux utilisés dans l'environnement des soins à...
Page 32
2460 Février 2024 GUID-EA605CDE-EED7-4FD7-A41F-7907A02E4062 v3...