Publicité
Diagramme du menu installateur
INSTALLER Menu
INSTALLER Menu
UP key to Enter
UP key to Enter
UP
UP
Menu INSTALLER (Installateur)
INSTALLER Menu
Mode de fonctionnement
Auxiliary 1 and 2
– auxiliaire 1 et auxiliaire 2
Operation mode
Auxiliary 1 mode
Auxiliary 1 mode
Raymote
Raymote
Auxiliary 2 mode
Auxiliary 2 mode
Raymote
Raymote
SERVICE
SERVICE
Pompe à vitesse constante
Single Speed Pump
Single Speed Pump
Single Speed Pump
Raymote
Disabled
SERVICE
SERVICE
Pompe à vitesse variable
Variable Speed Pump
VS Pump Control
VS Pump Control
Disabled
Disabled
SERVICE
SERVICE
Vanne de commande
Valves Control
Valves Operation
Valves Operation
Raymote
Disabled
SERVICE
SERVICE
Chauffe-eau solaire
Solar Heater
Solar Heater
Solar Heater
Disabled
Disabled
SERVICE
SERVICE
Sortie auxiliaire
Auxiliary Input
Auxiliary Input
Auxiliary Input
Disabled
Disabled
SERVICE
SERVICE
Options disponibles uniquement sur les
Options available only in Heat/Cool models
modèles chaud/froid
24
OPTIONS DU MENU INSTALLER (INSTALLATEUR)
INSTALLER MENU OPTIONS
LE MENU INSTALLER (INSTALLATEUR) PRÉSENTE LES OPTIONS PERMET-
The Installer menu shows the options to control external devices
TANT DE CONTRÔLER DES DISPOSITIFS EXTERNES DIRECTEMENT DEPUIS
directly from the Heat Pump built-in scheduler or from Raymote app
LE PROGRAMMATEUR INTÉGRÉ DE LA THERMOPOMPE OU DU LOGICIEL
online automation.
D'AUTOMATISATION EN LIGNE RAYMOTE.
MODE
MODE
SÉLECTIONNER LE MODE :
Select mode:
• RAYMOTE
Raymote
•
• SCHEDULE
UP
UP
(PROGRAMMATION)
Schedule
•
• AUXILIARY HEAT
DOWN
DOWN
Auxiliary
•
(CHAUFFAGE AUXILIAIRE)
Heat
Select mode:
SÉLECTIONNER LE MODE :
Raymote
•
UP
UP
• RAYMOTE
Schedule
•
• SCHEDULE
DOWN
DOWN
Heater
•
(PROGRAMMATION)
• AUXILIARY HEAT
Demand
(CHAUFFAGE AUXILIAIRE)
SÉLECTIONNER LE MODE :
Select mode:
UP
UP
• DISABLED (DÉSACTIVÉ)
Disabled
•
• 4-SPEED CONTROL
DOWN
DOWN
(COMMANDE 4 VITESSES)
4-Speed Control
•
• PROTEGE VSP
Protégé VSP
•
(POMPE À VITESSE VARIABLE)
SÉLECTIONNER LE MODE :
UP
UP
• RAYMOTE
Select mode:
• POOL-SPA (PISCINE-SPA)
Raymote
DOWN
DOWN
•
Pool-Spa
•
SÉLECTIONNER LE MODE :
Select mode:
UP
UP
• DISABLED (DÉSACTIVÉ)
Disabled
•
• ENABLED (ACTIVÉ)
DOWN
DOWN
Enabled
•
SÉLECTIONNER LE MODE :
Select mode:
UP
UP
• DISABLED (DÉSACTIVÉ)
Disabled
•
• AVERTISSEMENT
DOWN
DOWN
• INTERLOCK
Warning
•
(VERROUILLAGE)
Interlock
•
Figure 51.
Mode de contrôle pompe à
VSP Control mode
vitesse variable
VSP Control Mode
VSP Control Mode
Pompe – chauffe régime [n°]
Pump - Heat Speed [#]
Pump Heat Speed
Pump Heat Speed
Régime Protégé 1-4 [T/MIN]
Protégé Speed 1-4 [RPM]
Pump Speed 1
Pump Speed 1
Pump Speed 2
Pump Speed 2
Pump Speed 3
Pump Speed 3
Pump Speed 4
Pump Speed 4
Position des vannes
Valves Position
Valve 1
Valve 1
Position 1 =
Position 1 =
Valve 2
Valve 2
Position 1 =
Position 1 =
Vanne chauffe-eau solaire
Solar Valve
Solar Valve
Solar Valve
Pos1 = Heat Pump
Pos1 = Heat Pump
Puissance solaire minimale
Minimum Solar Delivery
Solar Delta
Solar Delta
Bande morte chauffage solaire
Solar Deadband
Solar Deadband
Solar Deadband
Délai d'attente solaire
Solar Timeout
Solar Retry Time
Solar Retry Time
Menu Installer (Installateur)
SÉLECTIONNER LE MODE :
Select mode:
• RAYMOTE
•
Raymote
UP
UP
• SCHEDULE
•
Schedule
(PROGRAMMATION)
Raymote
Raymote
•
Heater
DOWN
DOWN
• AUXILIARY HEAT
Demand
(CHAUFFAGE AUXILIAIRE)
SÉLECTIONNER LA VITESSE :
Select Speed:
UP
UP
3
3
DOWN
DOWN
RÉGLER LES RÉGIMES :
Set Speeds:
900 RPM
900 RPM
UP
UP
900 - 3400 RPM
DOWN
DOWN
1500 RPM
1500 RPM
2500 RPM
2500 RPM
2900 RPM
2900 RPM
Pool
Pool
UP
UP
Pool or Spa
DOWN
DOWN
Pool
Pool
UP
UP
Heat Pump or
(THERMOPOMPE) OU
Solar Heater
DOWN
DOWN
CHAUFFE-EAU SOLAIRE)
RÉGLER LA LIMITE
Set Solar limit :
UP
UP
3 F
3 F
DOWN
DOWN
RÉGLER LA BANDE
Set Deadband:
UP
UP
0 F
0 F
DOWN
DOWN
Set Timeout:
UP
UP
2 - 4 Hours
2 Hours
2 Hours
DOWN
DOWN
1 - 4
1 - 4
900 À 3400 T/MIN
POSITION 1 :
POOL OU SPA
Position 1:
POSITION 1 :
Position 1:
HEAT PUMP
SOLAR HEATER (
SOLAIRE :
0°F - 10°F
0°F À 10°F
MORTE :
0°F - 10°F
0°F À 10°F
RÉGLER LE DÉLAI
D'ATTENTE :
2 – 4 HEURES
Publicité
