Publicité
HowTo_Int_RW_Nero7.qxd
12
30-05-2007
13:20
Secure the drive with the screws
EN
(if possible on both sides).
Befestigen Sie das Laufwerk mit den
DE
Schrauben (wenn möglich an beiden Seiten).
Fixez l'appareil à l'aide des vis
FR
(si possible des deux côtés).
Fissare l'unità con le viti
IT
(se possibile su entrambi i lati).
Schroef het station vast
NL
(zo mogelijk aan beide zijden).
Put the cover you took off in step 5 back on.
EN
Setzen Sie die in Schritt 5 abgenommene
DE
Abdeckung wieder auf.
Replacez le capot que vous avez retiré à
FR
l'étape 5.
Rimettere il coperchio tolto al punto 5.
IT
Plaats de in stap 5 verwijderde kast weer terug.
NL
EN
Put the screws (if there were any) back in
and reconnect the cables.
DE
Schrauben Sie die Schrauben (sofern welche
vorhanden waren) wieder ein und schließen Sie die
Kabel wieder an.
Resserrez la ou les vis, le cas échéant, et
FR
rebranchez les câbles.
Riavvitare le viti (se presenti) e ricollegare i
IT
cavi.
Plaats de schroeven terug (als die er waren)
NL
en sluit de kabels weer aan.
Pagina 12
18
19
20
Publicité
