Publicité
18
Enregistrer avec un magnétoscope sans EasyLink
Pour obtenir la qualité S-VHS, le lecteur caméra S-VHS ou magnétoscope
S-VHS, doit directement être branché au magnétoscope S-VHS effectuant
l'enregistrement.
1. Enregistrer un programme de télévision
si vous utilisez un câble d'antenne uniquement
•
Choisissez le numéro de programme sur votre magnétoscope.
•
Mettez votre magnétoscope en position d'enregistrement.
(Consultez le manuel de votre magnétoscope.)
Changer de numéro de programme sur votre téléviseur ne dérange pas l'enregistrement.
si vous utilisez un câble péritel branché sur
la prise péritel
EXTERNAL 2
En connectant un magnétoscope à
est possible d'enregistrer un programme de votre
téléviseur ou de tout autre appareil raccordé.
•
Choisissez le numéro de programma sur votre
téléviseur.
•
Choisissez la connexion correcte sur votre
magnétoscope.
•
Mettez votre magnétoscope en position
d'enregistrement.
Vous enregistrez ce que vous voyez à l'écran.
Ne changez pas les numéros de programme ou ne
débranchez pas votre téléviseur lorsque vous êtes
en train d'enregistrer !
2.
Enregistrer un programme sur votre magnétoscope branché à
EXTERNAL
EXTERNAL
•
Mettez l'appareil en service.
•
Choisissez la connexion correcte sur votre magnétoscope.
•
Mettez votre magnétoscope en position d'enregistrement.
Vous enregistrez ce que vous voyez à l'écran.
Ne changez pas les numéros de programme ou ne débranchez pas votre
téléviseur lorsque vous êtes en train d'enregistrer !
Enregistrer avec un magnétoscope par EasyLink
Si un magnétoscope S-VHS pourvu de la fonction EasyLink est branché, il est possible
d'enregistrer en qualité S-VHS à partir d'un appareil périphérique S-VHS branché à
droite de votre téléviseur (p.ex. d'un caméscope S-VHS)
ll est possible de commencer un enregistrement direct du programme qui est
reproduit à l'écran de la télévision.
•
Enfoncez la touche
appuyez simultanément sur la touche ®M.
Le magnétoscope est mis en fonction s'il se trouve dans la position de veille et un
message indiquant ce qui est enregistré apparaît en bas de l'écran. Le
magnétoscope commence l'enregistrement du programme de télévision sélectionné.
•
Appuyez sur la touche ‡a pour arrêter l'enregistrement..
Lorsque vous enregistrez un programme d'un appareil périphérique branché sur
EXTERNAL 1
à l'écran. Si vous souhaitez néanmoins revenir sur le programme de TV, un
deuxième appui successif fera apparaître à l'écran le programme demandé
auquel cas l'enregistrement du périphérique sera arrêté et le magnétoscope
passera en veille. Si vous mettez votre appareil en veille tandis que vous
enregistrez un programme à partir d'un appareil périphérique branché sur
EXTERNAL 1
téléviseur indique que vous êtes en train d'enregistrer. Le voyant arrête de clignoter
après la fin de l'enregistrement.
si vous utilisez un câble péritel branché sur
la prise péritel
il
En connectant un magnétoscope à
EXTERNAL 2
vous ne pouvez enregistrer qu'un programme de
votre téléviseur.
•
Choisissez le numéro de programme sur votre
téléviseur.
•
Mettez votre magnétoscope en position
d'enregistrement.
Passer à un programme d'un appareil périphérique
branché ne dérange pas l'enregistrement.
2 au départ d'appareils audio ou vidéo branchés sur
1,
3 ou à droite du téléviseur
EXTERNAL
du côté gauche de la télécommande sans relâcher et
VCR
ou
, il est interdit de choisir un autre programme de télévision
FRONT
ou
, le voyant rouge clignotant sur la face avant de votre
FRONT
EXTERNAL 1
EXTERNAL 1
Publicité
